1. 축하하네, 병사 현역

Félicitations, soldat.

2. 동시에, 소련군은 병사 15,000명과 탄약 지원을 받았다.

Parallèlement, les Soviétiques reçoivent 15 000 hommes et des munitions.

3. 병사 수는 열세일 겁니다 무기도, 갑옷도 부족하죠

Ils sont moins bien équipés.

4. 1920년 무렵 젊은 브라질 해군 병사 여덟 명이 자신들이 탄 전함이 뉴욕 시에 정박하여 수리되고 있는 동안 그곳에서 회중 집회에 얼마간 참석했습니다.

Vers 1920, huit jeunes marins brésiliens dont le navire de guerre était en réparation ont assisté à quelques réunions d’une congrégation de New York.

5. 아니다. 그것은 수천명의 남녀 “주말 병사”의 무대 배경과 각본인데, 그 남녀들은 미국과 캐나다에서, 그리고 영국, 프랑스, 서독 및 일본에서 급증하고 있는 이 스포츠에 매주 참가한다.

Non, elle décrit le cadre et le scénario d’un sport en pleine expansion aux États-Unis, au Canada, en Angleterre, en France, en République fédérale d’Allemagne et au Japon, et auquel s’adonnent chaque semaine des milliers d’hommes et de femmes.

6. ‘프랑스’의 병사 ‘로버트 드 클라리’가 “고추 펼쳐져 누구나 우리 구주의 모습을 쉽게 볼 수 있는 ··· 우리 주를 싼 ‘신돈’[수의]”을 보았다고 보고한 때는 1205년이었다.

Il fallut attendre 1205 pour qu’un soldat français, Robert de Clari, signale avoir vu “le sydoine [suaire] dans lequel Notre Seigneur avait été enveloppé, qu’on élevait tout droit chaque vendredi si bien qu’on pouvait y voir la figure de Notre Seigneur”.