1. 투표 정보 입력부는 투표자로부터 출력된 참여 내용 정보 중 일부를 선택하는 투표 정보를 입력받고, 당첨작 선정부는 입력된 투표 정보로부터 참여 내용 정보 중에서 공모전의 당첨작을 선정한다.

Comme expliqué précédemment, comme l'organisation d'un concours et la sélection d'un prix sont effectuées en ligne, même un particulier, un indépendant ou une très petite entreprise peut facilement organiser un concours individuel.

2. 8개 외국 개혁 교회의 투표 대표도 초청되었다.

Des représentants des Églises réformées de huit pays étrangers furent aussi invités et participèrent aux votes.

3. 그리하여 제 20세기로 들어선 직후에도 장로들이 거수에 의한 민주적 투표 절차를 통하여 회중에 의해 선출되었읍니다.

Ainsi, même au début du XXe siècle, les anciens des congrégations étaient élus démocratiquement, à main levée.

4. 새의 노래는 목이 아니라 명기(鳴器) 혹은 울대라는 발성 기관에서 나오는 것인데, 울대는 새의 가슴속 깊은 곳, 기관(氣管)이 폐로 연결되기 전에 갈라지는 부분 근처에 있습니다.

Le chant d’un oiseau ne prend pas naissance dans son gosier, mais dans le syrinx, organe situé plus en profondeur, à la bifurcation de la trachée.