1. 그리고 맨 모음 내가 계사의 죽음 - darting 눈 이상의 독약한다:

Et cette voyelle nue je poison plus que l'œil mort dardant des cockatrice:

2. 마우스 커서가 올려진 도구 모음 단추 강조

Mettre en surbrillance les boutons des barres d' outils dès que la souris les survole

3. 22 팔레스타인 학파는 모음 부호를 자음 위에다 기입하였다.

22 L’école de Palestine plaçait la vocalisation au-dessus des consonnes.

4. 또 고전 라틴어에서는 모음 사이의 /s/가 /r/로 바뀌는 경우가 많다.

Enfin, lors de l'acquisition du langage, de nombreux enfants remplacent /r/ par /w/.

5. 바빌로니아 학파의 모음 부호 체계 역시 행상(行上) 표시법이었다.

Le système babylonien de vocalisation plaçait également les points au-dessus de la ligne.

6. 하지만 하느님의 이름이 나오는 곳에서는, 읽는 사람이 그 이름을 “주”로 대체하여 발음하도록 상기시키기 위해 “주”에 해당하는 모음 부호를 붙이거나, 아예 모음 부호를 붙이지 않았습니다.

Or, pour le nom divin, soit on a ajouté les points-voyelles correspondant à “ Seigneur ” pour rappeler au lecteur de prononcer le terme de remplacement, soit on n’y a rien ajouté.

7. 도메인으로 제한된 소식 모음에 소식을 올리려면 소식 모음 내에서 만들어야 합니다.

Tout nouveau post au sein d'une collection limitée au domaine doit être créé directement dans celle-ci.

8. 그리스어 「칠십인역」에는 “회, 모임, 무리” 혹은 “회중”을 의미하는 엑클레시아와 시나고게(함께 모음)라는 두 단어가 서로 구분 없이 사용되어 있다.

Dans la Septante, les deux mots ékklêsia (“ assemblée ” ou “ congrégation ”) et sunagôgê (“ action d’amener ensemble [en un même lieu] ”) sont utilisés de façon interchangeable.