1. 그러나 그 중요한 순간이 오자 신경 과민에 빠져 갑자기 말문이 막혔습니다.

Mais quand le grand moment arriva, son trac était tel qu’il en a perdu la parole.

2. 내 땅에서 내 앞에서 당장 사라져 버려 ···!’ 하고 그가 고함치는 바람에 말문이 막힙니다.

Sortez d’ici immédiatement avant que je...!’

3. 만일 막힌 혈관이 심장의 대부분에 영양을 공급하는 주요한 혈관이라면 그 경색의 결과로 보통 심장이 정지됩니다. 그것이 바로 사망을 초래하는 심장 마비입니다.

Si le vaisseau oblitéré est important et apporte le sang nourricier à une grande partie du cœur, la mort des tissus musculaires qui en résulte détermine généralement un arrêt du cœur. C’est une crise cardiaque mortelle.

4. 전체 순환 과정에서 이 단계가 끝나면, 이어서 맹장의 막힌 쪽에 보관되어 있던 것이 결장으로 들어가지만, 수분이 모두 흡수되지는 않아서 다소 부드러운 상태로 항문에 도달한다.

Cette phase du cycle étant achevée, les matières stockées dans le cæcum vont dans le côlon, mais toute l’humidité n’en est pas retirée ; elles seront encore relativement molles lorsqu’elles parviendront à l’anus.