1. 2007년 4월부터 2008년 4월까지 아르메니아의 세관 당국은 7톤이 넘는 성서 및 성서 출판물을 압류해 두면서 터무니없는 금액의 관세를 물기 전에는 통관시키지 않으려 하였습니다.

Entre avril 2007 et avril 2008, les douanes ont retenu plus de sept tonnes de bibles et de publications bibliques. En échange, elles réclamaient des taxes exorbitantes.

2. 바위새들의 경계 다툼은, 격하지만 서로 상처를 입히지는 않는 출전(出戰)춤과도 같습니다. 바위새들은 머리를 갑자기 상하로 움직이고, 부리로 덥석 물고, 날개를 퍼덕이고, 깃털을 윙윙거리며, 때때로 꽥꽥 소리를 지르고 공중으로 팔짝 뛰어오르기도 합니다.

Les différends frontaliers des coqs de roche ressemblent à des danses guerrières endiablées : hochements de tête, claquements de bec, petits battements d’ailes et bruissement de plumes, le tout ponctué de grands bonds et de cris rauques et perçants.