Use "이익의 공유" in a sentence

1. 공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.

En savoir plus sur les Drive partagés, y compris sur les conditions requises et niveaux d'accès, ainsi que le transfert des contenus vers un Drive partagé

2. 드라이브 파일 공유 설정에서는 사이트 도구의 프로젝트 파일 공유 방법을 정의합니다.

Les paramètres de partage des fichiers Drive déterminent la manière dont les fichiers de projet Google Sites sont partagés.

3. 다음 예시에서는 공유 예산을 사용할 때 캠페인 실적이 최적화되는 방식을 보여줍니다.

L'exemple suivant montre comment Google Ads optimise les performances de votre campagne lorsque vous utilisez un budget partagé.

4. 공유 드라이브로 프로젝트 팀 또는 부서 내에서 더욱 간편하게 공동작업을 진행합니다.

Utilisez les Drive partagés pour collaborer plus facilement au sein d'équipes de projet ou de départements.

5. 공유 사이트링크 보기에서 사이트링크를 삭제하기 전에 사이트링크가 다운로드되지 않은 캠페인과 연결되지는 않았는지 확인합니다.

Avant de supprimer les liens annexes de la vue "Liens annexes partagés", assurez-vous qu'ils ne sont associés à aucune campagne non téléchargée.

6. Google 관리 콘솔에서 앱 > G Suite > 드라이브 및 문서 > 공유 설정으로 이동합니다.

Dans la console d'administration Google, accédez à Applications > G Suite > Drive et Docs > Paramètres de partage.

7. 대신 저희는 실질적으로 고객의 회사운영을 관여하고, 장기적 관리제도를 마련해주고 회사운영에 대한 모든 노하우를 전수함으로써 결국 고객이 운영 요령을 습득하고 비로소 양질의 콘텐츠를 양상함에 이르게 하여 창출하는 이익의 부분을 돌려받는 형식입니다.

Nous devions en fait aller vers ces entreprises et gagner notre remboursement en les réparant -- en établissant des systèmes de management, en fournissant toute la connaissance, comment diriger une affaire d'un côté -- pendant qu'ils savaient tous comment diriger, comment créer du contenu.

8. 애널리틱스 360은 애널리틱스 조회와 광고 이벤트를 일치시키는 공유 ID를 이용하는 Ad Manager 로그 파일과 데이터를 결합합니다.

Analytics 360 associe ses données à l'aide de fichiers journaux Ad Manager utilisant des ID partagés qui font correspondre les événements d'annonces aux appels Analytics.

9. G Suite 관리자는 사용자가 조직 외부 사용자에게 Google 드라이브 또는 공유 드라이브의 민감한 콘텐츠를 공유하지 못하도록 차단할 수 있습니다.

En tant qu'administrateur G Suite, vous pouvez empêcher les utilisateurs de partager du contenu sensible dans Google Drive ou dans des Drive partagés avec des personnes externes à votre organisation.

10. Google 포토는 기존 비공개 및 공유 앨범에서 객관적으로 좋지 않은 사진(흐리거나, 노출이 잘못되었거나, 해상도가 낮거나 중복에 가까운 사진)을 삭제하지만 그 외의 앨범에서는 앨범의 콘텐츠를 큐레이션하지 않습니다.

L'application tente également de supprimer les photos qui semblent être de mauvaise qualité (floues, sombres, faible résolution, quasi-identiques, etc.) Elle n'effectue cependant pas d'autre sélection sur le contenu de vos albums.

11. “성도들은 자신의 잉여 재산을 모두 시온의 감독에게 바쳐야 하며, 이 첫 번째 십일조 이후에는 매년 자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일을 바쳐야 합니다.” 파트리지 감독은 매년 “자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일”이란 성도들이 자기의 순 자산을 1년간 투자한 경우, 거기에서 얻은 이익의 10%를 뜻하는 것으로 이해했다.17

» L’évêque Partridge pensait qu’un « dixième de tous leurs intérêts » annuels signifiait dix pour cent de ce que les saints gagneraient en intérêts s’ils investissaient leur capital net pendant un an17.

12. 본 발명에 의하면, 나노세공체를 제조하는 단계; 상기 나노세공체의 표면에 유기 관능기를 기능화하는 단계; 상기 나노세공체를 코팅할 기재의 표면에 유기 관능기를 기능화하는 단계; 상기 나노세공체를 상기 기재의 표면에 공유 결합시키는 단계; 를 포함하는 열 전달 제어를 위한 나노세공체 코팅 방법이 제공된다. 본 발명에 의한 열 전달 제어를 위한 나노세공체 코팅 방법은 다음과 같은 효과가 있다.

Le procédé comprend les étapes qui consistent à produire un matériau nanoporeux; à déposer un groupe fonctionnel organique sur la surface d'un substrat sur lequel le matériau nanoporeux doit être enrobé; puis à lier par covalence le matériau nanoporeux à la surface du substrat.