1. 향상된 정찰 모드 활성화.

Activating Enhanced Reconnaissance mode.

2. 작업 활성화, 최대화, 최소화

Activate, Raise or Minimize Task

3. 친환경 연료 활성화 장치

Environmentally friendly fuel activation device

4. 활성화 정도를 조절할 수 있습니다.

We can graduate the activity of those circuits.

5. 데스크톱 최소 활성화 시간

Minimum desktop active time

6. 광열 나노소재를 이용한 촉매의 활성화 방법

Method for activating catalyst using photothermal nanomaterials

7. 이유에 따라 활성화 과정을 재개할 수도 있습니다.

Depending on the reason, you might be able to resume the activation process.

8. 다채널 혈액 통로를 구비한 혈소판 활성화 장치

Platelet activation device having multi-channel blood passage

9. 활성화 과정을 시작하려면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

Contact your Ad Exchange representative to begin the activation process.

10. 인삼열매 추출물을 포함하는 뇌 활성화 조성물

Composition for brain activation, comprising ginseng berry extract

11. 미국 정부 피험자 6-19-82 활성화 성공

US Gov, object 6-19-82 is successfully activated.

12. 화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 활성화 하십시오

Check this to activate the vertical lines if display is large enough

13. 그걸 기억할 때 같은 세포가 활성화 되는 거죠.

The same cells are active when you see something and when you remember it.

14. 모든 사람들은 내면에 '활성화 버튼'이라는 것을 갖고 있어요.

Everybody has inside themselves what I call an "activation button."

15. 이 과정의 출발은 잘 알려진 활성화 에너지에 의해서 입니다.

This initial kick- start is known as activation energy.

16. TAZ 단백질 활성화 유도 성분을 포함하는 근육 분화 및 근육재생용약학적조성물

Pharmaceutical composition containing taz protein activation inducing component for muscle differentiation and muscle regeneration

17. 촉매는 정반응과 역반응의 활성화 에너지를 낮추어 주는 일을 합니다.

So, catalysts work by lowering the activation energy barrier for both the forward and the reverse reaction.

18. 항목이 완료 되 면 컴퓨터를 활성화 " 키 코드" 를 받게 됩니다.

When the entries are complete you will receive the " key code " for activating the machine

19. 사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

If you’re able to address the issues on your site, then you may resume the activation process.

20. 이 예비 활성화 단계 때문에, 많은 촉매 반응은 유도 기간을 포함한다.

Because of this preactivation step, many catalytic reactions involve an induction period.

21. 이 세포들은 높은 내포작용과 낮은 T 세포 활성화 전위라는 특징을 가진다.

These cells are characterized by high endocytic activity and low T-cell activation potential.

22. 신호전달경로의 활성화 상태 분석방법 및 이를 이용한 개인 맞춤형 치료제의 선정방법

Method for analyzing activation state of signaling pathway and method for selecting personalized medicine using same

23. 이 경우 활성화 과정을 재개하려면 먼저 다른 계정을 해지해야 합니다.

In this case, you need to close your other account before resuming the activation process.

24. 잠금 키가 활성화 되었거나 비활성화 되었을 때 시스템 알림 사용하기

Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated

25. 셀룰러 무선 통신시스템에서 단말의 반송파 결합 활성화 여부를 지시하는 방법 및 장치

Method and device for indicating whether terminal carrier aggregation has been activated in a cellular wireless communication system

26. 컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.

After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen

27. 생체 에너지 활성화 및 혈액순환 촉진 효과를 나타내는 발효 초콜릿 조성물 및 이의 제조방법

Fermented chocolate composition exhibiting biological energy-activation and blood circulation-promotion effects, and preparation method therefor

28. HIV 백신에 의해 생성된 기억 세포들은 HIV의 존재가 최전방 세포들에 의해 알려지면 활성화 됩니다.

Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.

29. 홈 게이트웨이 환경에서 활성화 모드와 슬립 모드의 전환 및 슬립 모드 시간을 결정하기 위한 방법

Method for determining a switch from an active mode to a sleep mode and a sleep mode time in a home gateway environment

30. 표 위에서 수행하는 활성화, 비활성화 및 기존 광고 소재 추가 옵션은 항목을 선택한 후에만 표시됩니다.

Actions above a table, such as the Activate, Deactivate, and the Ad existing creative options, show only after items are selected.

31. 혈소판 활성화 인자 LAU-0901은 쥐를 대상으로 한 실험에서 안구 건조증이 경감되는 효과를 보여주었다.

The platelet activating factor LAU-0901 has shown effect in mitigating dry eye in mouse models.

32. 이제 3, 018달러를 149명의 활성화 고객으로 나누면 고객 확보 비용, 즉 CAC는 약 20달러입니다

If we multiply that out, we'll discover that equals about 149 activated customers, and now if we divide the $3, 018 by these 149 activated customers, we find out that the customer acquisition cost, the CAC, equals about $20, more precisely about $20. 27.

33. Google 서비스를 사용하는 동안 도메인 호스트에 주기적으로 액세스해야 하는 경우가 있습니다(예: 사용자를 위해 Gmail 활성화).

When using Google services, you might periodically need to access your domain host, for example, to active Gmail for your users.

34. 휴면 콘텐츠 소유자는 애드센스 계정 연결에 관한 안내에 따라 애드센스 계정 활성화 작업을 완료할 수 있습니다.

Inactive content owners can finish activating an AdSense account by following the instructions to link an AdSense account.

35. 제목줄 표시를 활성화 할려면 이것을 선택하세요. 이는 applet 표시하는것에만 유용합니다. 이 제목줄은 화면이 충분히 커야만 보여질 것입니다

Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

36. 실제로, 가장 중요한 사실 중 하나는 코카인(마약)을 흡입했을 때 흥분을 느끼는 뇌 부분이 활성화 된다는 것이였습니다.

In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine.

37. 명령은 2 클럭 사이클을 필요로하며, 주소를 인코딩하는 동작 (예: 활성화, 읽기 또는 쓰기)에는 두 개의 명령이 필요하다.

Commands require 2 clock cycles, and operations encoding an address (e.g. activate row, read or write column) require two commands.

38. OTA 메시지 전송을 통해 서비스나 구독 활성화, 이동통신사업자와 서드파티의 새로운 서비스의 개인화 및 프로그래밍을 위한 휴대 전화의 원격 제어를 제공한다.

OTA messaging provides remote control of mobile phones for service and subscription activation, personalization and programming of a new service for mobile operators and telco third parties.

39. 애널리틱스는 Google 신호 데이터의 활성화 이후 첫 번째 방문부터 해당 사용자의 캠페인 내역을 수집하기 시작하며, 최종적으로 채널 보고서의 수치가 조정됩니다.

Starting with that first visit after activating Google signals, Analytics starts collecting campaign histories for those users, and eventually the numbers in the Channels reports align.

40. 자동 사용자 프로비저닝을 사용하면 사용자 ID를 자동으로 생성하고 관리할 수 있으므로 사용자의 클라우드 애플리케이션에서 사용자 계정을 간편하고 안전하게 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.

Using automated user provisioning you can automatically create and manage your users' identities, making it easy and secure to activate and deactivate user accounts across their cloud applications.

41. 두 번째 프로토셀은 활성화 되었을 때 서로 모여서 하나의 큰 것으로 합쳐지게 만드는 다른 종류의 화학물질을 가지고 있습니다 다른 종류의 화학물질을 가지고 있습니다

The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?

42. 왜냐하면, 그 체인 안에 있는 첫 번째 뉴런이 시냅스를 통해 활성화가 된다면 뉴런은 활성화 되는 두 번째 뉴런에 메세지를 전달합니다 하나의 떨어지고 있는 도미노 체인과 같죠.

Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes.

43. 압축응력에 의해 발광 구조체의 제2 도전형 반도체층의 열팽창은 억제되고, 인가되는 열에너지에 의해 결정결함은 치유된다. 이를 통해 제2 도전형 반도체층의 결정 결함은 치유되고, 도판트의 활성화 비율은 상승한다.

Thus, crystal defects of the second conductive semiconductor layer are repaired and the activation ratio of dopant is raised.

44. 버전 1은 하나의 FAT 도스 파티션을 만들고 삭제하고 활성화 파티션을 변경하고 파티션 데이터를 표시할 수만 있었다. fdisk는 마스터 부트 레코드(MBR)을 기록하며 최대 4개의 파티션을 지원했다.

Version 1 could be used to create one FAT12 DOS partition, delete it, change the active partition, or display partition data. fdisk writes the master boot record, which supported up to four partitions.

45. 본 발명은 저온 저장 환경에 공간 에너지를 만들어 식품 또는 농수산물의 내부 에너지가 활성화 상태로 지속적으로 유지되도록 하는 것으로서, 자유전자와 전자기장을 미리 설정된 주파수로 제공하여 생육환경에 공간 에너지를 만들어 식품 또는 농수산물의 포화지방산 생성을 억제하고, 식품 또는 농수산물로 미세한 전기 및 자기장 에너지를 공급하여 에너지가 활성화 상태로 지속적으로 유지되도록 한 세포활성화 식품보존 장치에 관하여 개시한다.

Disclosed is an apparatus for preserving food using cell activation, which produces space energy in a low-temperature storage environment, thereby keeping food or agricultural and fishery products in a state where the internal energy thereof is activated.

46. 2019년 4월 22일 이후에 만들어진 계정의 경우 위의 전환 유형 중 하나 이상을 Ad Grants 활성화 가이드에 설명된 대로 설정해야 하며, 매월 1회 이상의 전환이 발생해야 합니다.

For accounts created on or after 22 April 2019, at least one of the above conversion types must be set up as described in the Ad Grants activation guide and accrue at least one conversion per month.

47. 우리는 간단한 모델을 만들었습니다. 신뢰할 수 있고 영향력 있는 현지 그룹들이 활성화 지원 프로그램을 통해 병원 개발을 지원하고 크라우드펀딩 사이트를 통해 여러분과 연결시킨 후 그들의 건강을 위하여 모금을 받는 것입니다.

We had devised a simple model: source trusted and impactful local groups, support their development through an accelerator program and connect them to you via our crowdfunding platform, where they can fund-raise for their health needs.

48. 본 발명은, a) 뢰스계 원료를 성형하는 단계; b) 원료에 존재하는 유기 불순물 제거를 위한 제 1 가열 활성화 단계; c) 화학 조성 조정을 위한 첨가제 첨가 단계; d) 화학적 안정화를 위한 제 2 가열 활성화 단계; 및 e) 시멘트와의 적합성을 위한 입도 조정 단계를 포함하는 뢰스-무기계 시멘트 혼화재의 제조 방법, 및 이를 통해 제조된 뢰스-무기계 시멘트 혼화재에 관한 것이다.

The loess-inorganic based cement admixture according to the present invention can reduce the concentration of water-soluble/acid-soluble hexavalent chromium present in the cement and cement-clinker.

49. 단말은 복수의 요소 반송파들 중 적어도 하나의 할당 요소 반송파에 관한 정보를 기지국으로부터 수신하고, 상기 적어도 하나의 할당 요소 반송파 중 활성화되는 활성 요소 반송파에 관한 활성화 제어정보를 하향링크 제어채널 상으로 수신한다.

The terminal transmits a reception confirmation for the activation control information via an uplink control channel.

50. 본 발명은 실시간 단분자 단백질-단백질 상호작용 분석을 통하여 개체(subject)로부터 분리된 세포 또는 조직 내의 신호전달경로(signaling pathway)의 활성화 상태를 분석하는 방법 및 이를 이용하여 개인 맞춤형 치료제를 선정하거나 치료제에 대한 치료 반응성을 예측하는 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for analyzing the activation sate of a signaling pathway in a cell or tissue separated from a subject through real time monomolecular protein-protein interaction analysis, and a method for selecting a personalized medicine or predicting a therapeutic reactivity to a medicine using the same.

51. 본 발명은 활성화 파장이 다른 복수의 광개시제를 포함한 감광성 수지 조성물, 감광성 수지 조성물을 이용하여 제조된 액정 표시 장치용 투명 박막층 및 액정 표시 장치용 투명 박막층을 이용하여 제조된 액정 표시 장치에 관한 것으로, 상기 광개시제의 활성파 파장들의 차이가 20nm 이상인 두 종류 이상의 광개시제들을 포함하는 감광성 수지 조성물을 이용하여, 감도가 증가하면서도 노광 조도에 따른 두께 변화가 용이함으로써, 슬릿이나 반투과형 마스크를 사용할 때 용이하게 두께 조절을 할 수 있는 감광성 수지 조성물을 제공할 수 있다.

As a result of use of the photosensitive resin composition containing two or more kinds of photoinitiators wherein the difference of activating wavelengths of the photoinitiators is 20nm or more, sensitivity is increased and thickness is easily controlled according to exposure illumination.