1. 대표적인 작품이 <백조의 호수>이다.

A good example of the result of this process is the Wax Lake Delta.

2. 우리는 호수 위를 지나 산악 지대로 향했읍니다.

We flew over the lake and headed for the mountains.

3. 대기 오염은 삼림과 호수 등의 생태계가 산성화되는 원인이다.

It is a source of acidification in forests, lakes, and other ecosystems.

4. 지도는 호수 바닥이 해발 413‘미터’임을 알려 준다.

Maps show its level to be 1,378 feet above the sea.

5. 베드로는 갈릴리 바다라고 하는 호수 주변의 도시 가버나움에서 살았습니다.

Peter lived in Capernaum, a city on the shore of a freshwater lake called the Sea of Galilee.

6. 몇년 전 그런 호수 하나가 댐을 넘어 강아래의 마을을 파괴했습니다.

A few years ago, a similar lake breached its dams and wreaked havoc in the valleys below.

7. 또한 지각 구조판이 움직이기 때문에 호수 바닥에서 뜨거운 물이 뿜어져 나오기도 합니다.

These active plates also make possible the spurting of columns of hot water from the lake’s floor.

8. 이윽고 강, 호수 심지어 대양의 물 상당 부분이 단단한 얼음이 되고 말 것입니다.

Soon, much of the water in rivers, lakes and even the oceans would become solid ice.

9. 톤레사프 강이 거꾸로 흐르면서 강 유역과 호수 바닥에는 비옥한 퇴적물이 쌓이게 됩니다.

The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

10. 흥미롭게도, 1985/86년의 가뭄으로 인해 갈릴리 바다의 수면이 낮아져서 호수 바닥의 넓은 부분이 드러났다.

Interestingly, a drought in 1985/86 lowered the water level in the Sea of Galilee, exposing stretches of the lake bed.

11. 이 호수 분지 이곳저곳에서 화석이 발굴되는 곳이 많은데, 그 면적은 약 2만 평방마일정도 됩니다.

Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

12. 그 집들이 기울어진 것은 호수 바깥까지 뻗어 있는 아스팔트의 지하 광맥에 부분적인 원인이 있습니다.

Their displacement is partly due to subterranean veins of asphalt that extend outward from the lake.

13. 빙퇴석(氷堆石)이라고 하는 호수 주변의 둔덕은 떠내려 가던 얼음이 만들어 놓은 것입니다.

That mound around the lake, known as a moraine, was formed by moving ice.

14. 하지만 그 호수들은 두 개의 거대한 호수—니카라과 호와 마나과 호—에 비하면 마치 자그마한 파란 물웅덩이들로 보입니다.

Yet, these lakes seem like tiny blue pools when compared with the two giants —Lakes Nicaragua and Managua.

15. 따라서 산성비에 의해 손상된 호수 중 적어도 일부는 인간의 개입 없이도—오염의 근원만 제거된다면—자연적으로 정상 복구가 가능한 것 같다.

So it seems that at least some lakes damaged by acid rain can naturally return to normal without human intervention —if only the source of the pollution is removed.

16. (또한 참조 강; 대양; 못 [욕조]; 바다; 샘 [우물]; 수생 동물[수중 동물]; 수생 식물[수중 식물]; 얼음; 우물; 폭포; 해양 생물; 호수)

(See also Aquatic Animals; Aquatic Plants; Fountains; Ice; Lakes; Marine Life; Oceans; Pools; Rivers; Seas; Waterfalls; Wells)

17. 이러한 이론은 호수 주위가—특히, 황량해 보이는 자갈밭에 작은 관목인 세이지브러시가 자라고 있는 인근의 평지와 비교할 때—그토록 식물들로 무성하게 우거진 이유를 이해하게 해 줍니다.

That theory would account for the richness of the plant life around the lake, especially compared to the barren-looking gravel beds and sagebrush of the nearby plains.

18. 그런 만행의 결과를 몇 가지 꼽자면 이러하다. 산성비, 지구 온난화, 오존층 구멍, 위험한 살충제, 독성 폐기물, 엄청난 쓰레기더미, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 죽은 호수, 황폐된 삼림, 오염된 지하수, 여러 동식물의 멸종 위기, 손상된 인간 건강.

Here are a few of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, dangerous pesticides, toxic dumps, garbage glut, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, dead lakes, destroyed forests, polluted groundwater, species endangered, human health damaged.

19. 그로 인한 끔찍한 결과 중에는, 산성비, 지구의 온도 상승, 오존층의 구멍, 범람하는 쓰레기, 독성 폐기물, 위험한 제초제와 살충제, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 여러 종(種)의 멸절 위기, 죽은 호수, 오염된 지하수, 황폐된 숲, 오염된 토양, 표토의 상실 및 인간의 건강에는 물론 나무와 농작물에도 피해를 주는 스모그 등이 있다.

Here are some of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, garbage glut, toxic dumps, dangerous herbicides and pesticides, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, species endangerment, dead lakes, polluted groundwater, destroyed forests, polluted soil, lost topsoil, and smog causing damage to trees and crops as well as to human health.