1. 첫번째 행렬의 첫번째 열과 두번째 행렬의 첫번째 행을 찾아봅니다.

Now, look at the first row of the first matrix and the first column of the second matrix.

2. 이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

Well this is the inverse of this original matrix.

3. 이 행렬의 역은 무엇일까요?

What's the inverse of that matrix?

4. 행렬의 성분들이 무엇을 의미할까요?

So, what does it mean to do a matrix product?

5. A의 역행렬은 1/ a의 계수 곱하기 a의 수반행렬입니다

It's 1 over the determinant of a, times the adjoint of a.

6. 예측 단위의 파티션 모드에 기초한 계수 스캔 방법 및 장치

Method and apparatus for coefficient scan based on partition mode of prediction unit

7. 우리는 행렬의 더하기와 빼기, 곱하기를 배웠습니다.

We've learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.

8. 이번에는 제가 선호하는 방법으로 3X3 행렬의 역행렬을 구해보겠습니다.

I will now show you my preferred way of finding an inverse of a 3 by 3 matrix.

9. 힌트로 매우 비슷한 2x2 행렬의 행렬식을 알아보겠습니다 일단 이 행렬식을 구하기 위해 2x2 행렬의 행렬식을 표시합니다 5, 3, - 1, 그리고 4

As a hint, I'll take the determinant of a very similar two by two matrix.

10. 또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.

This temple also is the starting place for a spectacular procession called Perahera.

11. A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

12. 적응적 LPC 계수 보간을 이용한 오디오 신호의 부호화, 복호화 방법 및 장치

Method and apparatus for coding and decoding of audio signal using adaptive lpc parameter interpolation

13. 같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

OK, let me give you another example of a matrix.

14. 3 3이나4 4말이죠. 만약 행렬의 크기가 1000* 1000이라면 전혀 적합하지가 않아요.

It's not good at all if you have a matrix of size 1, 000x1, 000.

15. 행렬의 덧셈의 정의를 따라 B와 C를 더하면, 대응하는 열을 더하는 것인데,

When you add B plus C, the definition of matrix addition is, you just add the corresponding columns.

16. 자, 우리는 어떻게 행렬의 역행렬을 바로 구할 수 있는 지 배울 필요가 있습니다.

It's the inverse of the matrix A.

17. ‘나이지리아’ 철도국은 ‘라고스’ 지역에서 열차를 매일 추가 운행하여 직장인들이 계수 시간 전에 귀가할 수 있게 해 주었다.

The Nigerian Railways arranged for an additional daily train service in the Lagos area to enable workers to get home in time to be counted.

18. 채널 링크 품질 적응적 패리티 검사 행렬의 생성 방법, 이를 이용한 저밀도 패리티 검사 부호의 부호화 방법 및 부호화 장치

Method for generating channel link quality-adaptive parity check matrix, and method and apparatus for encoding low-density parity check code using same

19. 본 발명에 따른 오디오 신호의 부호화 방법 및 장치는 고주파수 신호에 대한 선형 예측 코딩 분석을 통해 생성된 선형 예측 코딩 계수 및 잔차 신호의 이득 정보를 부호화함으로써 적은 비트를 이용하면서도 향상된 음질을 갖도록 고주파수 신호를 부호화한다.

The linear prediction coding coefficient is created through a linear prediction coding analysis for a high frequency signal.

20. 본 발명은 비트스트림으로부터 이진화 모드 정보와 양자화된 변환 계수를 얻고, 상기 이진화 모드 정보, 상기 양자화된 변환 계수 중 적어도 하나를 이용하여 차수 정보를 결정하고, 상기 차수 정보를 이용하여 제 2 이진화 부호어를 결정하고, 상기 제 2 이진화 부호어를 이용하여 엔트로피 디코딩을 수행하고, 상기 제 2 이진화 부호어는 제 1 이진화 부호어를 수정하여 결정되고, 상기 제 1 이진화 부호어는 상기 차수 정보를 이용하여 양자화된 변환 계수와 대응되는 부호어를 결정하는 것을 특징으로 하는 비디오 디코딩 방법이다.

The method and apparatus of the present invention eliminate the necessity of additional memory by means of the determination of an efficient codeword, and therefore can enable the encoding or decoding of a smaller bit during encoding or decoding to thus reduce complexity.