1. “게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

"GameSpot: Mega Man Legends review PC".

2. 이 평점은 Google 고객 리뷰 배지에도 표시됩니다.

This rating also appears on your Google Customer Reviews badge.

3. 스포츠 카드에는 스포츠팀, 예정된 경기, 실시간 경기, 토너먼트, 다양한 유형의 스포츠 관련 콘텐츠가 표시됩니다.

Sports cards show sports teams, upcoming or live games, tournaments or content for different types of sports.

4. 여기에는 주소, 영업시간, 전화번호, 평점, 리뷰 등이 포함됩니다.

This includes details like the address, hours of operation, phone number, and ratings or reviews.

5. 판매자 평점이 없으면 Google 고객 리뷰 배지에 '평점 없음'이라고 표기됩니다.

If you do not have a seller rating, your Google Customer Reviews badge will state “Rating not available.”

6. 주소, 영업시간, 전화번호, 웹사이트, 평점, 리뷰 등 장소에 대한 정보가 표시됩니다.

You'll see information about the place like the address, hours of operation, phone number, website, and ratings or reviews.

7. 영어에는 하나의 단수어와 하나의 복수어가 있읍니다.

“You have one singular word and one plural word.

8. 스포츠 게임의 리플레이 동영상 제작 방법 및 시스템

Method and system for producing video replay for sports game

9. 리뷰 광고 확장과 판매자 평점 클릭은 예외로 이러한 클릭에는 비용이 청구되지 않습니다.

Clicks on review extensions and seller ratings are an exception: we don’t charge you for these.

10. 1984년 아타리 8비트 소프트웨어의 리뷰 개요서는 게임에만 198 페이지를 할애했고, 나머지에는 167 페이지를 할당했다.

A 1984 compendium of reviews of Atari 8-bit software used 198 pages for games compared to 167 for all other software types.

11. 다중 대역 통과 필터는 하나의 하우징에 하나의 고역 통과 필터와 적어도 하나의 대역 저지 필터가 상호 직렬로 결합된다.

The high-pass filter forms a transmission line and a resonator pattern on a printed circuit board.

12. 놋쇠판은 하나의 기록이었습니다.

The brass plates were a record.

13. “마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?

Is “the Devil” merely an abstraction, a principle or force?

14. 이러한 광고는 흡연을 으레 모험, 스포츠, 쾌락을 묘사하는 장면과 결부시킨다.

Such advertising invariably associates smoking with scenes that depict adventure, sports, and pleasure.

15. 무엇보다도, 스포츠 경기는 광고 상표명과 직결되어 있지만, 그것은 단지 시작에 불과하다.

First of all, there is the immediate association of a sporting event with an advertised brand name, but that is only the beginning.

16. 앱을 새 계정으로 이전하면 평점, 리뷰, 다운로드 수, 결제 내역 및 기타 앱 정보도 이전됩니다.

After you migrate your apps to a new account, your ratings, reviews, downloads, payment history, and other app information will be migrated as well.

17. 수소화 포지트로늄은 하나의 양성자, 두 개의 전자 그리고 하나의 양전자로 구성된다.

The active region of an organic device consists of two materials, one electron donor and one electron acceptor.

18. 이 표에 있는 하나의 셀 또는 네모 박스가 하나의 경우의 수를 나타냅니다

Each of these cells or each of these boxes in a grid are a possible outcome.

19. 8월 23일, 유벤투스는 이탈리아 스포츠 법정에 징계 철회에 대해 항소를 제출하였다..

On 23 August 2012, Juventus announced an appeal to Italy's sports arbitration panel against the ban.

20. 마비는 그에게 하나의 문이었어요.

Paralysis was an opening for him.

21. 하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.

You do one with one texture pattern, the other with the other texture pattern.

22. " 이것들은 그야말로 연결고리입니다. 모호한 연결고리, 그저 하나의 증거가 아니라 단 하나의 절대적인 증거입니다. "

" They are absolutely the link. Not a vague link, not " a " source of evidence.

23. 섬 호핑투어, 스쿠버 다이빙, 수상 스포츠와 기타 스포츠 활동을 즐길 수 있다.

Island hopping, scuba diving, water sports and other sporting activities can be enjoyed.

24. 등차수열을 정의해주는 하나의 방법입니다

So this is one way to define an arithmetic sequence.

25. 2002년과 2010년 미국 스포츠 아카데미는 잭슨에게 애머스 알론조 스태그 감독 상을 수여하였다.

In 2002 and 2010 the United States Sports Academy awarded Jackson the Amos Alonzo Stagg Coaching Award.

26. 상미분 방정식은 여기 내가 써놓은 것들이죠 하나의 변수가 다른 하나의 변수로부터 결정되는 거죠

Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

27. 데이터 하이라이터를 사용하여 업체에 대한 데이터(예: 이름, 주소, 고객 리뷰, 평점 등)를 태그할 수 있습니다.

You can use Data Highlighter to tag data about your business, such as its name, address, customer reviews, and ratings.

28. 하나의 데이터가 최고 평점과 실제 평점을 모두 지정하고 있다면 하나의 평점 태그를 사용할 수 있습니다.

If a single piece of data specifes both the best possible rating and the actual rating, you can use a single Rating tag.

29. 또한, 이웃하는 두개의 전파 발광 유닛들 중, 하나의 전파 발광 유닛의 제3 단자와 다른 하나의 전파 발광 유닛의 제4 단자 사이에 하나의 반파 발광 유닛이 직렬 연결되고, 하나의 전파 발광 유닛의 제4 단자와 상기 다른 하나의 전파 발광 유닛의 제3 단자 사이에 또 다른 반파 발광 유닛이 직렬 연결된다.

Another half-wave light emitting unit is connected in series between the fourth terminal of one of said two full-wave light emitting units and the third terminal of the other of the two-full wave light emitting units.

30. 각 세포는 하나의 편모를 가지고 있다.

However, each pair may have a sibling in addition.

31. 다시, 결합이 하나의 전자구름이고, 여기도 마찬가지이고,

And so now we've represented all eight valence electrons for water.

32. 앱을 다른 계정으로 이전하면 앱의 사용자, 다운로드 통계, 평점 및 리뷰, 콘텐츠 등급, 스토어 등록정보가 모두 새로운 계정으로 이전됩니다.

When you transfer apps to a different account, your apps’ users, download statistics, ratings and reviews, content ratings and store listing information are all transferred to your new account.

33. • “독일에서는 매년 120만 건에서 150만 건의 스포츠 사고가 발생한다”고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

• “In Germany, between 1.2 million and 1.5 million sports accidents occur each year,” reports the Süddeutsche Zeitung.

34. 하나의 공동의 적에 대한 국제적 연합

ALL NATIONS UNITED AGAINST A COMMON ADVERSARY

35. 직각삼각형은 오직 하나의 각 만이 90도이지요

let me say a right triangle is a triangle that has only one side that's at 90 degrees.

36. 유능한 아내의 생활은 하나의 균형잡힌 활동이었다.

The life of the capable wife was one of balanced activity.

37. 내가 제조하는 또 하나의 물질은 단백질이다.

Another substance I make is albumin.

38. 그래픽 유저 인터페이스를 이용한 가이드를 제공할 수 있는 온라인 스포츠 게임 제공 방법 및 그 시스템

Online sports game providing method capable of providing guide using graphic user interface, and system therefor

39. Google 지도에 장소에 대한 리뷰, 사진, 새로운 정보를 추가, 수정 또는 제공할 때마다 새로운 혜택을 얻을 수 있는 포인트가 제공됩니다.

Every place that you review, photograph, add, edit or provide additional info for on Google Maps earns you points towards unlocking something new.

40. 하나의 회전에서, 교류 출력은 2 사이클이 된다.

In one rotation, the AC output will be two cycles.

41. 다른 하나는 또 다른 하나의 소시지로 뭉쳐져있지요.

The other strand is bundled up into the other sausage.

42. 하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

Now a regular chain reaction has set in.

43. 하나의 관점에서 보면 문화는 결국은 아이디어의 축적이니까요

So this makes sense, because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.

44. 교회는 이미 하나의 위기를 넘어섰다”고 하였다.

The Church has turned a corner.”

45. 로마는 속국들을 통합하여 하나의 세계 제국으로 만들었다.

Rome welded its subject nations into a world empire.

46. 스캇의 계정은 브랜드당 하나의 광고그룹을 설정하여 각 캠페인별로 하나의 가전제품 카테고리(예: 스탠드 믹서기, 블렌더, 제빵기기)에 집중하도록 구성되어 있습니다.

Scott's account is organized such that each campaign is focused on one category of appliances (e.g., stand mixers, blenders, and bread machines), with one ad group per brand.

47. 즐거운 여행이나 스포츠 활동 혹은 시간을 허비하는 텔레비전 시청을 포함한 그 외의 오락의 빈도를 줄이는 것은 어떠한가?

What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?

48. 모르지만 그는 하나의 중요한 세부사항을 빼먹었습니다. 그는 아직

He hadn't yet set the price for his wipers or for his nozzles.

49. 간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.

One accessory not to be overlooked is good posture.

50. 작은 타일 하나의 넓이 2제곱피트에 타일의 갯수를 곱하니까요

It's 2 square feet per tile times the number of tiles.

51. 아래에 씌여 있습니다. 그러면 지수 기호를 사용하여 다시 쓸 수 있는 다른 방법은 무엇입니까? 하나의 밑수에 하나의 수나 변수를 사용하고

So, what's a different way that you can rewrite this term using exponent notation?

52. 1994년 이래로, 로터리 펀드에서 20억 파운드, 익스체커(Exchequer)에서 3억 파운드를 지원받아 잉글랜드의 스포츠 활동에 투자하고 있다.

Since 1997, it has invested over £2bn of Lottery funds and £300 million from the Exchequer into sports in England.

53. 화재의 위험 역시 고려해야 할 또 하나의 요인이다.

Fire hazards are another factor to be taken into account.

54. 저는 암을 하나의 명사로 통칭해서는 안 된다고 생각합니다.

I think cancer should not be a noun.

55. 육체 노동이나 적당한 운동 혹은 긴장을 풀어 주는 스포츠 활동을 하는 것이 흔히 이 면에서 도움이 된다.

Engaging in physical work, moderate exercise, or relaxing sports activities often helps in this regard.

56. 그러나 노련한 담배 광고업자들이 법망을 피해 가는 한 가지 방법은, 스포츠 행사 때 전략적으로 광고판을 걸어 놓는 것이다.

One way the savvy tobacco advertisers circumvent the system, however, is by strategically placing billboards at sports events.

57. Google 지도에서 장소를 탐색할 때, 해당 장소에 대해 더 자세히 알아볼 수 있도록 다른 사용자가 입력한 리뷰, 사진 등의 콘텐츠가 표시되는 경우도 있습니다.

When you explore locations on Google Maps, you sometimes see content provided by other users—such as reviews and photographs—to help you better understand those places.

58. 그런 것이 감정 억제의 예입니다 또 하나의 재미있는 제품은....

So, it's pitting one against the other.

59. 이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.

From this one passage come excreta, urine and egg.

60. 녹색은 빛에 들어 있는 또 하나의 기본 빛깔이기 때문입니다.

Because green is the other primary color in light.

61. 이들 작은 ‘파이프’는 각기 하나의 지역에 물을 공급할 것이다.

Each of these smaller pipes may provide water for one street.

62. 우리가 지상에서 존재하는 기간은 그저 하나의 과도기로 고안된 것입니까?

Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

63. 따라서 지구가 하나의 나라라는 개념을 받아들이는 것이 꼭 필요하다.”

It is a matter of accepting the idea that henceforth the Earth is one country.”

64. 그것은 가난한 사람들이 감수하지 않으면 안되었던 하나의 “시험”이었다.

It was a “test” that had to be accepted by the poor.

65. 중심에 11이 있죠, 그리고 전자껍질에 오직 하나의 전자가 있습니다

It has 11 in the center, and it has only one electron out there in its valence shell.

66. 그건 좀 복잡하죠 그러니까 함수가 하나의 변수만을 가지는게 아니라

An ordinary differential equation is what I wrote down.

67. 그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

But there's a different problem a theory could have.

68. 그러니까 인모 하나의 직경은 열개의 인간 세포를 나열한 정도죠.

So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

69. 여기서 상기 그룹 합의 요청 프레임은, 상기 그룹 주소(식별자) 정보와 목적지 주소로 하나의 단말 주소를 포함하여 하나의 수신 단말을 목적지로 하여 전송된다.

The group agreement request frame includes group address (identifier) information and a terminal address as a destination address and is transmitted to a receiving terminal as a destination.

70. 각 실행에서, 단 하나의 프로세서만 선출되고 나머지는 선출되지 않는다.

In every execution, exactly one processor becomes elected and the rest determine that they are not elected.

71. 하지만 시홀-리브낫은 아셀의 경계에 있는 하나의 강이었을 것이다.

However, it is apparently a river on Asher’s boundary.

72. 하나의 축을 중심으로 직각으로 되어 있는 것일 수 있음.

Possibly centered at right angles on the same axis.

73. 만일 여러분이 여러분의 발가락을 찌른다면, 그것은 하나의 A "argh."

If you stub your toe, that's a one A "argh."

74. 그 판사의 결정은 이제 진화론이 하나의 사실이라는 것을 의미하는가?

Did the judge’s decision mean that evolution is now a fact?

75. 모두는 하나의 공통점—멋진 음악회를 즐기려는 열망을 가지고 있다.

All have one thing in common —the desire to enjoy a delightful musical concert.

76. 하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다

A hard-disk boot image has to contain a single partition

77. 지면은 컷이라는 틀로 분할되며, 컷은 각각 하나의 장면을 나타낸다.

It was attached to the engine mounting and carried each end of a single axle.

78. 랩이 하나의 생활 방식으로 여겨지는 것도 놀랄 일은 아닙니다.

Not surprisingly, rap has become a life-style in its own right.

79. y를 해봅시다. 이것이 효용 함수 중 하나의 예 입니다.

That's one example of a utility function.

80. 적어도 하나의 광대역 방사 소자는 멀티 밴드를 지원한다. 분기용 필터는 적어도 하나의 광대역 방사 소자에 각각 연결되며, 멀티 밴드에 포함된 밴드별 신호를 분기한다.

The branching filter is connected to each of the at least one broadband radiating element and branches signals per band included in the multiband.