1. 그들은 절대 폭탄을 사용하지 않는다

They would never use a bomb.

2. 굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

Setting charges at the far end of a turn...

3. 무정부주의자의 마테오 모랄이 발코니에서 국왕 부부의 마차를 향해 폭탄을 던진 것이다.

When anarchist Mateu Morral threw a bomb from a balcony at the royal carriage.

4. 그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.

A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

5. 파블로가 애꿎은 얼치기 녀석에게 폭탄을 운반하게 했군 걔는 자기가 뭘 하는지도 몰랐어

He's got this poor sucker to carry a bomb without him even knowing it.

6. 그럴 경우 국제 연합은 손에 시한 폭탄을 쥐고 있는 셈이 될 것이다.

The United Nations would now have a ticking time bomb on its hands.

7. 그럼에도 불구하고, 이 물질이 원자로에서 사용될 때는 항상 언젠가는 원자 폭탄을 제조하기에 충분한 ‘플루토늄’이 축적될 수 있다는 것이다.

In spite of this, whenever this material is used in power reactors, it is possible to accumulate the plutonium, enough, in time, to build an atomic bomb.

8. “[사라예보, 보스니아, 헤르체고비나]에 폭탄이 떨어지고 시민들이 두려워 웅크리는 광경을 텔레비전으로 보면서, 나치가 로테르담에 폭탄을 떨어뜨린 이래 문명이 진보하지 않았다는 생각이 들었다.

Under the title “The New World Order” in the May 17, 1992, New York Times, columnist Anthony Lewis wrote: “Watching the television pictures of shells falling on [Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,] and civilians huddling in fear, I thought that civilization had not advanced since Nazi bombs fell on Rotterdam.

9. 이런 별명들은 1940년 영국 대중에게 널리 알려진 것으로 보인다. 브리스톨 공습 기간 동안, 브리스틀 시민들은 비슷한 독일의 폭탄을 "괴링의 빵 바구니"라고 불렀다.

During the Bristol Blitz, the locals dubbed a similar German device "Goering's bread basket".

10. 고방사능 폐수 약 1억 7000만 리터가 거대한 지하 탱크에 저장되어 있으며, 그 탱크들에서 새어 나온 플루토늄으로 나가사키에 떨어진 규모의 원자 폭탄을 50여 개나 만들 수 있다”고 그 잡지는 말하였다.

Some 45 million gallons [170 million L] of high-level radioactive effluent are stored in giant underground tanks, and more than 50 Nagasaki-size bombs could be built from the plutonium that has leaked from these containers,” the magazine said.