1. 95% 의 교수들은 평균 이상의 선생이라고 말합니다.

Ninety- five percent of our professors report that they are above- average teachers.

2. 체중 감소, 잠을 깊이 자지 못하는 것, 가려움증, 그르렁거리는 목소리가 나는 것, 발열 등도 기생충으로 인한 증상일 수 있습니다.

Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.

3. 그들의 하루 체중 증가량은 평균 47퍼센트가 더 많았으며, 행동 시험 점수도 더 높았다. 뿐만 아니라, 그들은 더 활발하고 똘똘한 것처럼 보였다.

Their daily weight gain averaged 47 percent higher, their scores on behavioral tests were higher, and they seemed more active and alert.

4. “정말이지 뚱뚱하다는 느낌이 들어요. 체중 도표를 보면 체중 과다는 아닌데도 말예요.”—패티.

“I feel really fat, though when I look at weight charts, I’m not overweight according to these.” —Patti.

5. 또 다른 보고는 이러하다. ‘부모가 어린 자녀들을 직접 가르치면 자녀가 평균 이상의 지성을 가지게 된다.

Another report states this: ‘Parents who conduct individual tutoring with their young play a role in producing children of above-normal intelligence.

6. • 체중 증가에 대한 비정상적인 두려움

• Abnormal fear of weight gain

7. 실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.

Oh, I read what I had to to get through school, and I got above-average grades, but reading was not fun.

8. 체중 감소 대신에 체중 유지로 변경될지 모르지만, 결코 그 과제는 실제로 끝나지 않는다.

It may be modified for weight maintenance instead of weight loss, but it is never really over.

9. 성적에 너무 지나친 역점을 두는 것은 평균 지능의 또는 심지어 평균 이상의 지능을 가진 아이들까지도 열등감을 느끼게 할 수 있다. 독일의 잡지 「엘테른」은 이렇게 말한다.

Too much emphasis on grades can make children of average or even above average intelligence feel inferior.

10. 상태는 평균 이상, 평균, 평균 미만 등 세 가지로 예측할 수 있습니다.

There are three possible statuses that you can get: above average, average or below average.

11. 키워드의 상태는 평균 이상, 평균, 평균 미만 등 세 가지로 구성됩니다.

Your keywords can have one of three statuses: above average, average or below average.

12. 즉, 평균 라인 수가 60 또는 그 이상의 길이의 소스 코드에서, 해쉬나 체크섬은 단 8에서 40 문자 정도의 길이이다.

That is, for source code where the average line is 60 or more characters long, the hash or checksum for that line might be only 8 to 40 characters long.

13. 평균 일일예산은 매일 지출할 수 있는 평균 금액입니다.

Your average daily budget is the average amount you could spend each day.

14. 애플 스토어 직원들이 평균 이상의 임금을 받고 교육 및 건강 관리에 대한 비용을 지불하고 제품 할인을 받지만 경력 향상의 길은 제한적이거나 없다.

Although Apple Store employees receive above-average pay, are offered money toward education and health care, and receive product discounts, there are limited or no paths of career advancement.

15. 응답자들은 신장, 나이 등에 따른 권장 체중 일람표를 참조하였습니다.

A recommended weight chart was consulted —that is, weight according to height, age, and so forth.

16. 평균 사용자 시간 측정항목에는 해당 액션을 로드하는 데 소요되는 평균 시간이 표시됩니다.

The Average User Timing metric shows you the average length of time it takes to load that action.

17. 판매 물품(일일 평균)

Items sold (daily average)

18. 판매 수량(일일 평균)

Pieces sold (daily average)

19. 연간의 평균 강수량은 420mm이다.

The annual precipitation level is 420 mm.

20. Google 피트니스에서 체중, 키, 거리의 단위를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

21. 체중 과다는 고혈압과 지질 이상(脂質異常)을 촉진합니다.

Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

22. 평균 CPC 및 평균 비용과 같은 계정의 비용 관련 정보도 조회할 수 있습니다.

You can also view cost-related information for accounts, like average CPC and average cost.

23. 평균 높이는 해수면에서 이만큼 위이지요.

Average height, about that much above sea level.

24. 재소자의 평균—매일 400,000명

400,000 average —behind bars daily

25. 피트니스 정보의 정확도를 높이기 위해 키, 체중, 성별과 같은 프로필 정보를 입력하세요.

For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

26. 그리고 균형잡힌 탄수화물* 섭취는 과도한 체중 증가를 막는 데 도움이 될 것입니다.

And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

27. 평균 길이는 1.3‘센티미터’ 정도이다.

Average length runs about a half inch (1.3 centimeters).

28. 특정일에 캠페인 비용이 평균 일일예산의 최대 2배까지 발생할 수 있지만, 광고주에게 실수로 비용이 초과 청구되는 것을 방지하기 위해 Google Ads에서 설정한 월 청구액 한도 이상의 비용이 청구되지는 않습니다.

While the cost of your campaign can be up to 2 times your average daily budget on any given day, you won't be charged more than the monthly charging limit that Google Ads uses to prevent you from accidentally getting overcharged.

29. 평균 광고 세션 시간(초)입니다.

The average ad session duration in seconds.

30. * 따라서 이전에는 정상 체중으로 여겨졌던 사람이 이제는 체중 과다 범위에 들어가게 될지도 모릅니다.

* Thus, a person who was formerly considered of normal weight may now find himself in the overweight category.

31. 분류 규모 매년 평균 발생 횟수

Descriptor Magnitude Average Annually

32. 월 광고 예산을 사용하는 경우에는 월예산을 30.4(한 달의 평균 일수)로 나눠서 평균 일일예산을 구할 수 있습니다.

If you're working with a monthly advertising budget, calculate your daily budget by dividing your monthly budget by 30.4 – the average number of days per month.

33. 변경되는 내용: 식이요법이나 운동 프로그램, 심리치료, 수술치료를 홍보하는 광고주만 체중 감량 표현을 사용할 수 있습니다.

What is happening: We will restrict the use of weight loss statements to advertisers who promote diet or exercise programs, psychotherapy, or surgical solutions.

34. 재단장한 아파트는 평균 12% 높은 가격에 팔렸어요

Staged apartments sold on average 12% above asking.

35. 이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!

In this region the average monthly wage is about $80!

36. 속성 다이어트나 급격한 체중 감량은 혈중 요산 수치를 일시적으로 상승시킬 수 있으므로 주의해야 합니다.

Beware of crash diets and rapid weight loss, which may temporarily elevate uric acid levels in the blood.

37. 일단 대기 중으로 들어가면, 평균 150년은 머물러 있는다.

Once it gets into the atmosphere, it stays there on the average for 150 years.

38. 2004년에 현의 평균 인구 밀도는 km2당 387명이었다.

As of 2004, the average density of the prefecture is 387 people per km2.

39. 사실상 불안, 현기증 나른함을 비롯하여 황달, 충격, 체중 증가와 같은 해로운 부작용으로 고생하는 환자도 있다.

Some patients indeed suffer adverse reactions ranging from restlessness, dizziness, and drowsiness to jaundice, shock, and weight gain.

40. 평균 1입방 밀리미터당 어림잡아 2만 개의 세포가 있다!

There are, on the average, an estimated 20,000 of them per cubic millimeter!

41. 에어로졸 코팅 방법에 따르면, 제1 평균 직경(D50)을 갖는 예비 세라믹 입자들에 대한 열처리 공정을 수행하여, 상기 제1 평균 직경보다 큰 마이크로 단위의 제2 평균 직경(D50)을 갖는 세라믹 입자들을 형성한다.

Subsequently the ceramic particles are mixed with a carrier gas so as to form an aerosol.

42. 모든 광고주에게 적용되는 '표준' 또는 '평균' 클릭률이라는 것은 없습니다.

Remember that there is no "normal" or "average" click-through rate across all advertisers.

43. 통계적으로 그들은 서양의 평균 교육 정도 이상으로 교육을 받았습니다

Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.

44. 더 이상의 핵 에너지는 결단코 필요없습니다.

There's absolutely no need for nuclear power.

45. 평균 일일예산보다 더 많은 비용이 하루 동안 발생되는 정상적인 현상입니다.

The normal event of accruing more costs in one day than the amount of your average daily budget.

46. 방문자 분포: 평균 사용자 시간의 지역별 분포를 볼 수 있습니다.

Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

47. 이라크에서, 장소는 40도 이상의 온도에서 작용.

In Iraq, the place functioned at temperatures above 40 degrees.

48. 수많은 사람들은 체중 감량 센터나 헬스 클럽이나 에어로빅 교습소에 다니거나, 운동에 관한 비디오나 식이 요법에 관한 책을 삽니다.

Millions attend weight-reducing centers, gymnasiums, and aerobic classes, or they buy exercise videos and diet books.

49. 그 다리의 평균 일일 교통량은 차량이 대략 13만 대나 되었습니다.

The average daily traffic was about 130,000 vehicles.

50. 평균 일일예산은 매일 발생하는 캠페인 비용을 관리하는 데 도움이 됩니다.

Your average daily budget can help you manage how much you accrue in campaign costs from day to day.

51. 100 그루 이상의 침엽수가 경계 울타리의 일부를 형성하고 있는 데 더하여 200그루 이상의 나무가 뜰 여기 저기에 심어졌다.

In addition to over 100 conifers forming part of a perimeter fence, more than 200 trees have been planted throughout the grounds.

52. 현재 미국에서 장례비는 묘지 비용을 포함하지 않고도 평균 3000달러가 넘는다.

The average funeral in the United States now costs over $3,000 —and that does not include the cemetery plot.

53. 가격 인상은 하기의 도표가 보여 주듯이 허다한 비식료품류에도 평균 이상이었다.

Price rises were also far above average for many nonfood items, such as these:

54. 의학의 진보에도 불구하고, 사람의 평균 수명은 여전히 모세 시대와 동일하다.

Despite medical advances, man’s life span is still the same as it was in Moses’ day.

55. " T92" 는 평균 공격력이 2250인 가장 강력한 포를 가지고 있습니다

The " T92 " ( Tee ninety two ) has the most powerful gun, that has an average damage of 2250.

56. 현대 지도에는 흔히 평균 해발 고도가 동일한 지점들을 잇는 등고선이 있습니다.

Modern maps frequently have contour lines joining points of equal height above the mean sea level.

57. 이 제도들은 전부 환상 산호도로 이루어져있고 해수면으로부터 평균 2m 정도 올라와있죠.

These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

58. 클레어 헌터가 10년 이상의 투병 끝에 사망함.

Claire Hunter dies after an illness of more than 10 years.

59. 이상의 혐의로 군 검찰은 박 대장을 기소하였다.

The Court of Inquiry recommended additional charges be laid against Captain Nelson.

60. 만일 당뇨병이나 그 밖에 체중 감소를 초래하는 어떤 병에 걸렸다면, 의사의 조언을 주의 깊이 따르는 것이 지혜로운 일입니다.

If you have diabetes or any other illness that causes weight loss, you are wise to follow your doctor’s advice carefully.

61. 30 뿐만 아니라, 「신 브리태니카 백과사전」은 이렇게 알려 줍니다. “모든 바다의 평균 깊이는 3,790미터로 추산되어 왔는데, 이것은 해면 위로 솟은 육지의 평균 높이, 840미터보다 훨씬 큰 수치다.

30 Further, The New Encyclopædia Britannica says: “The average depth of all the seas has been estimated at 3,790 metres (12,430 feet), a figure considerably larger than that of the average elevation of the land above the sea level, which is 840 metres (2,760 feet).

62. 제어 장치는 에너지 가격 관련 정보를 바탕으로 가동률을 결정하고, 결정된 가동률에 따라 하나 이상의 펌프를 제어한다. 제어 장치는 하나 이상의 압력 조절 장치를 제어하여 하나 이상의 역삼투막에 가해지는 압력을 조절한다.

The control device controls said one or more pressure-regulating devices to regulate the pressure being applied to said one or more reverse-osmosis membranes.

63. 핵무기의 등장은 그것을 염원 이상의 것으로 만들었읍니다.

The advent of nuclear weapons makes it more than desirable.

64. 당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

You're already above my pay grade so...

65. 뜨거운 물에 끓여낸 300개 이상의 버섯 샘플과,

We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.

66. 모든 업종의 평균 가격 변경을 계산하려면 이 표를 업종 측정기준별로 그룹화합니다.

To calculate the average price change for every sector, you'd group this table by the Sector dimension.

67. 이제 클릭수 최대화 포트폴리오 전략을 통해 평균 일일예산만으로 캠페인의 지출을 결정합니다.

Average daily budgets are now the only way to determine spend for campaigns using Maximize clicks portfolio strategies.

68. 미국에서 실시된 한 조사에 따르면, 체중이 많이 나가는 십대 소녀들 중 34퍼센트가 체중 감량을 위해 살 빼는 약을 먹었다고 한다.

According to one U.S. survey, 34 percent of overweight teenage girls have taken diet pills to lose weight.

69. 하지만 100 이상의 측정항목 값은 실제 가치를 나타냅니다.

Metric values over 100 will still show actual value.

70. 서유럽에서는 음.... 매해 평균 인당 0. 15% 의 생산량 증가가 있었네요.

That average in Asia is about flat, with some variance between different parts of Asia.

71. 우리가 98퍼센트의 학생들이 평균 이상으로 하도록 가르칠 수 있다고 상상해 보세요.

Imagine if we could teach so that 98 percent of our students would be above average.

72. 데이터모니터에 따르면, “다이어트만으로는 체중 과다에 대한 장기적인 해결책이 될 수 없다는 사실을 다이어트를 시도하는 사람들은 받아들여야 한다”고 동 지는 전한다.

According to Datamonitor, says the Tribune, “the message that dieters need to receive is that a diet alone is not a long-term solution to excessive weight.”

73. 65세 이상의 모든 과부중 반수는 가난하거나 거의 가난하다.

Half of all widows over sixty-five are either at or near the poverty level.

74. 평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

Average ad session duration = total duration of all ad sessions (in seconds) / number of ad sessions

75. 또한 그곳에는 이미 아홉개 이상의 토착 언어가 있다.

Also, there are nine or more aboriginal languages.

76. 물론 이상의 목록은 겉만 겨우 훑어본 것에 불과하다.

Of course, the above listing merely scratches the surface.

77. 세션 내의 하나 이상의 미디어를 단말간에 공유하는 방법

Method of sharing one or more media in a session between terminals

78. 그러나 그리스도인의 자녀들의 경우에는 그 이상의 일이 필요합니다.

Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

79. 계정 하나에 1개 이상의 속성을 추가할 수 있습니다.

An account can contain one or more properties.

80. 1960년대에 남‘아메리카’의 어느 나라는 연간 국민 총생산이 일인당 평균 3.1‘퍼센트’ 증가하였다.

During the decade of the 1960’s one South American nation increased its Gross National Product by an overall per-person annual average of 3.1 percent.