1. 예상 수익은 홈페이지와 실적 보고서 페이지에 나타나는데, 최근 계정 활동에 따른 예상 수익을 보여줍니다.

Estimated revenue, which you see on your Home and Performance report pages, reflect close estimates of your recent account activity.

2. 예상 랑데부 속도는 초속 11미터

Intercept velocity will be 11 meters per second.

3. 이 과정에서 예상 환불 금액이 표시됩니다.

During this process, you'll see any potential refund that's available to you.

4. 표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.

Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

5. 광고에 표시된 변환 예상 가격에는 Google Finance의 환율이 적용됩니다.

The converted price estimate shown in your ad is based on exchange rates from Google Finance.

6. 예상 수익과 최종 수익이 크게 다르면 Google에 문의하세요.

If you're seeing a large difference between your revenue estimates and your finalized revenue, contact us.

7. 다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.

The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

8. 또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

9. “제게 가장 도움이 된 것은, 여호와께서는 자신의 백성에게 영향을 미치는 일들을 완벽하게 조종하신다는 틀림없는 메시지입니다.

“What helps me most is the unmistakable message that Jehovah is in absolute control of matters that affect his people.

10. 예상 배송 시간은 구매를 고려 중인 사용자에게 중요한 정보입니다.

Estimated delivery time is important information for users evaluating a possible purchase.

11. 예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.

12. 이러한 예상 실적은 입찰가와 예산을 설정할 때 도움이 됩니다.

These estimates can help guide your decision on which bids and budgets to set.

13. 예상 클릭률(CTR)은 광고 순위의 품질 구성요소 중 하나입니다.

Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

14. 자세한 내용을 확인하려면 계정의 개요 페이지에서 예상 Ad Exchange 수익을 추적하세요.

For more details, you can track your estimated Ad Exchange revenue on your account's Overview page.

15. 보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 최대한 반영된 추정 금액입니다.

Estimated earnings, which you see in your reports, reflect close estimates of your recent account activity.

16. 생활상의 여러 상황에 대처할 때 어떤 요인들을 고려해야 하는지에 대한 우리의 시각이 경험을 통해 넓어지는 것은 틀림없는 사실입니다.

Experience should certainly broaden our view of factors to consider when dealing with situations in life.

17. 역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

18. 홈 페이지에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 대략적으로 반영된 금액입니다.

The estimated earnings that you see in AdMob are estimates of your recent account activity.

19. 모든 광고 소스에서 게시자가 얻을 예상 수익을 확인하려면 게시자의 계정에 액세스하세요.

To view an estimate of the publisher's revenue from all ad sources, access the publisher's account.

20. 시련과 좌절, “예상 밖의 일”들을 필멸의 삶에서 하는 경험의 일부로 여기십시오.

Accept trials, setbacks, and “surprises” as part of your mortal experience.

21. AdMob 계정 보고서의 목적은 최근의 계정 활동에 대한 예상 통계를 제공하는 것입니다.

The reports in your AdMob account are intended to give you estimates on the current activity in your account.

22. 예상 노출수는 입찰가, 예산, 계절성, 이전 광고 품질을 고려하여 향후 실적을 예측합니다.

Your forecasted impressions take your bid, budget, seasonality and historical ad quality into account to estimate future performance.

23. 광고 게재율은 현재 예상 수익을 세부적으로 조정하기 위한 엔지니어링 작업을 진행 중입니다.

Ad balance is currently undergoing engineering work to fine tune revenue estimations.

24. 집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

Estimated time to walk/train/bus/cycle to a destination from your home address

25. 1972년 2월 14일자 「뉴욕 타임즈」지에 “‘필리핀’, 새로운 쌀 부족을 예상”이라는 표제가 실렸다.

“Filipinos Expect New Rice Scarcity” was a heading in the New York Times of February 14, 1972.

26. 모든 보고서에는 예상 수입이 표시되어 최근 계정 활동이 최대한 반영된 추정 금액을 제공합니다.

Your reports all show estimated earnings to give you a close estimate of recent account activity as soon as possible.

27. 예상 도달범위 통계에서는 예산이나 입찰가 또는 품질평가점수와 같은 개별 광고주의 정보는 고려하지 않습니다.

Reach estimates don't take into account certain advertiser information, like your budget, bid or Quality Score.

28. 계정의 '실적 보고서' 페이지에서 예상 애드센스 수입을 추적하면 자세한 내용을 알 수 있습니다.

For more details, you can track your estimated AdSense earnings on the Performance reports page in your account.

29. 세계의 보건 제도가 개선됨에 따라, 전세계적으로 출생 시 평균 예상 수명이 많이 증가하였습니다.

Improvements in the world’s health-care systems have added years to the worldwide average life expectancy at birth.

30. 특정 국가, 언어 또는 채널을 선택하여 더욱 구체적인 예상 도달범위를 얻을 수도 있습니다.

You may select a specific country, language or channel to get more specific estimates.

31. 실제 및 예상 이산화탄소 수준을 비교해 보면 대부분의 이산화탄소가 ‘사라졌음’을 알 수 있다.

Comparison of actual and expected CO2 levels has revealed that most of it is ‘missing.’

32. 노출 RPM = (예상 수입 / 사용 설정된 광고가 있는 일치하는 콘텐츠 단위의 검색어 수) * 1,000

Impression RPM = (Estimated earnings/number of queries from Matched content units with ads enabled) * 1000

33. 주로 트래픽이 매우 적거나 무효 클릭이 많이 발생한 계정에서 예상 수익의 변동이 확연하게 드러납니다.

This behaviour is noticeable mostly for accounts with low traffic volume or a high proportion of invalid clicks.

34. 계정에 표시되는 예상 수입은 계정에서 발생하는 트래픽을 기준으로 최근 계정 활동으로 인한 수입의 추정치입니다.

The estimated earnings you see in your account give you a close estimate of recent account activity as and when traffic is accrued in your account.

35. 결제를 설정할 때 예상 비용을 줄이려면 청구 대상 사용자 계정 또는 라이선스 수를 줄여야 합니다.

To lower your estimated cost when you set up billing, reduce the number of user accounts or licenses you're being charged for:

36. 계정에 표시되는 예상 수입은 트래픽 등 최근 계정 활동에서 발생한 수입을 알려 드리기 위한 추정치입니다.

The estimated earnings you see in your account give you a close estimate of recent account activity as and when traffic is accrued in your account.

37. 관리 계정 탭에서 선택한 기간에 대한 게시자의 예상 수입, 노출수 및 eCPM을 볼 수 있습니다.

In the Managed accounts tab, you can view the publisher’s estimated earnings, impressions, and eCPM for a selected date range.

38. 그러는 사이, 1766년에 매스컬린은 항해사가 단 30분 만에 경도를 계산할 수 있도록 달의 예상 위치를 도표로 출간했습니다.

Meanwhile, in 1766, Maskelyne published tables of the moon’s predicted positions that enabled navigators to calculate their longitude in only half an hour.

39. 인센티브의 가치는 사전에 정해진 기간 동안의 예상 또는 실제 지출이나 제공된 서비스의 시장 가치 예상치를 바탕으로 결정됩니다.

The value of these incentives is based on forecasted or actual spend over the course of a predetermined term or estimated market value of services provided.

40. 또한 사용 가능한 추가 트래픽 인벤토리와 잠재 노출수를 반영하는 설정을 바탕으로 주간 예상 도달범위가 표시됩니다.

You’ll also see weekly reach estimates based on your settings, which reflect the additional traffic inventory available and potential impressions.

41. 계정의 실적 보고서 탭에 표시되는 금액은 예상 수입이며, 최종 수입은 매월 말에 무효 클릭을 반영한 조정 후에 정해집니다.

Revenue from invalid clicks and impressions is refunded back to affected advertisers.

42. 이 페이지에서는 최근 계정 활동에서 발생한 수입을 신속하게 알려 드리기 위해 추정치로나마 예상 수익을 보여주고 있습니다.

These pages show estimated revenue to give you an approximation of recent account activity as soon as it is available.

43. 보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동에서 발생한 수입을 신속하게 알리기 위해 보여 주는 근사값인 추정치입니다.

Estimated earnings, which are visible in your reporting, offer a close estimate of recent account activity as soon as possible.

44. 또한 차를 구입한 후 예상 밖으로 차를 수리하는 데 들지 모르는 돈도 어느 정도 준비해 두십시오.

Also plan to have some money for unexpected repairs the car may require after you buy it.

45. 예를 들어 Google 검색 결과의 첫 페이지에 광고를 게재하려는 경우 첫 페이지 예상 입찰가 이상으로 입찰가를 설정하세요.

If you want to get your ads on the first page of Google search results, for instance, set your bid at or above the estimated first page bid.

46. AdMob 네트워크 요청의 1,000회 요청당 수익(RPM)은 앱에서 AdMob 네트워크로 1,000회의 요청을 보낼 때마다 발생하는 예상 수입을 나타냅니다.

AdMob Network request revenue per 1,000 requests (RPM) represents the estimated earnings you'd accrue for every 1,000 requests to the AdMob Network generated by your app.

47. 이 보고서에서는 최근 계정 활동을 통해 발생한 수입을 최대한 신속하게 알려 드리기 위해 근사값인 추정치로 예상 수입을 보여줍니다.

These reports show estimated earnings to offer a close estimate of recent account activity as soon as possible.

48. 본 발명은 경제지수, 고용률, 지역특성 또는 산업구조에 따라 에너지 예상 증감률을 산출하고, 산출된 에너지 예상 증감률이 실제의 에너지 소모량을 지속적으로 추종토록 함으로써 실제 에너지 소모량에 근접한 예측값을 산출하는 적응형 에너지 수요예측 방법을 제안한다. 이를 위해, 본 발명은 대상 지역에 대한 에너지 소모정보 및 경제지수정보를 구비하는 데이터베이스 중 적어도 하나와 네트워크 접속되는 에너지 수요예측 시스템에 의해 수행되며, 대상 지역에서 에너지 소모량 증가를 유발하는 경제지수와 감소를 유발하는 경제지수의 비율에 대해 가중치를 부여하여 에너지 예상 증감률을 산출하는 단계 및 에너지 예상 증감률에 따라 산출되는 에너지 예상 소모량과 미리 설정된 기준기간 동안 상기 대상지역의 에너지 소모 실측값을 참조하여 상기 대상지역에 대한 적응형 예측값을 산출하는 단계;를 포함할 수 있다.

Proposed is an adaptive method for predicting demand for energy, the method calculating a predictive value that approximates the actual energy consumption by calculating the predictive energy variation according to the economic index, employment rate, regional characteristics or industrial structure, and managing so that the calculated predictive energy variation continuously follows the actual energy consumption.

49. 또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

50. G Suite 또는 Cloud ID Premium 가입을 위해 결제를 설정하고 요금제를 선택할 때 월간 예상 결제 금액이 기대한 것보다 많습니다.

When I set up billing for my G Suite or Cloud Identity Premium subscription and select a billing plan, my estimated monthly payment is more than I expected.

51. 내 계정에서 키워드에 대해 Google Ads가 제공하는 예상 클릭률(CTR)은 검색어가 해당 키워드와 정확히 일치한다는 가정을 기반으로 한 예상치입니다.

The expected click-through rate (CTR) that Google Ads provides for a keyword in your account is an estimate based on the assumption that the search term will match that keyword exactly.

52. 여러 제품 그룹을 서로 다른 위치에서 배송하는 경우 운송 시간 라벨을 사용하면 고객에게 더욱 정확한 예상 배송일을 제공할 수 있습니다.

Use transit time labels to provide more accurate estimated delivery dates to your customers when shipping different groups of products from different locations.

53. 기상학자들은 허리케인의 강도를 측정하고 예상 경로를 비교적 정확하게 알아낼 수 있기 때문에, 허리케인이 지나갈 지역의 주민들에게 큰 도움을 줄 수 있습니다.

Meteorologists can measure the force of a hurricane and chart its possible course with reasonable accuracy —much to the benefit of those in its path.

54. 그 외 추가적인 논쟁을 겪고 있는 주제로는 기후 민감도에 관한 추정, 추가적인 온난화 예상, 지구 온난화의 결과 예측 등도 있다.

Additional disputes concern estimates of climate sensitivity, predictions of additional warming, and what the consequences of global warming will be.

55. 검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 모든 곳)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수와 비교한 값입니다.

Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

56. ▪ 보험 계리인 협회에서 제작한 수명 도표에 따르면 “30세 남성이 흡연을 하면 예상 수명이 5년 반 줄어들며, 여성의 경우는 6년 반이 넘게 줄어든다.”

▪ “Being a smoker at the age of 30 cuts a man’s life expectancy by 5 1⁄2 years, and a woman’s by more than 6 1⁄2,” according to life tables produced by the Institute of Actuaries.

57. 위의 두 가지 배송 옵션 중 어느 쪽을 사용하든, 수리 약관에 동의하고 수리 세부정보 및 예상 수리 비용을 확인한 다음 구매 확인을 탭하거나 클릭하세요.

For either shipping option above, agree to the repair terms, check the details for your repair and the estimated repair cost, then tap or click Confirm purchase.

58. 검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 첫번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

59. 이러한 예상 입찰가 및 입찰 전략은 일반적으로 타겟 위치를 확보하는 것을 목표로 하지만, 최종 게재위치는 광고주 간의 경쟁 및 품질평가점수의 영향을 받는 광고 입찰의 결과에 따라 결정됩니다.

These estimates and the bid strategy will typically attempt to achieve your target location, but final placement is ultimately determined by the outcome of the ad auction, which is influenced by advertiser competition and Quality Score.

60. 예상 참석자가 대단히 많을 것이기 때문에, ‘마닐라’에 있는 어떤 경기장도 그 하나에 모두를 다 수용할 수는 없었다. 그리하여 지부 사무실은 두개의 인접한 ‘스타디움’ 즉 ‘리잘 기념 축구장’과 ‘리잘 기념 야구장’을 빌렸다.

Since the expected attendance was so great that no one stadium in Manila could accommodate everyone, the branch office arranged for two adjacent stadiums to be rented, the Rizal Memorial Football Stadium and the Rizal Memorial Baseball Stadium.

61. 이 새로운 열은 측면 패널에서 광고 항목을 클릭하거나 광고 항목을 보기 위해 광고주문을 클릭한 뒤 표시되는 페이지와 같이 광고 항목이 표시된 페이지에 나타나서, 광고 항목의 게재 예상 노출수를 표시합니다.

It displays the number of impressions that are expected to deliver for a line item.

62. 검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(호텔 광고 예약 모듈의 첫 번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

63. 본 발명의 일 실시예에 따른 구매 가격 결정 방법은, 미리 정해진 할인 판매 시간 및 구매자의 구매 신청 시간을 이용하여 시간 연동 할인율을 계산하는 단계, 미리 정해진 예상 구매자 수 및 상기 구매자가 구매를 신청한 시간의 실제 구매자 수를 이용하여 구매자 수 연동 할인율을 계산하는 단계, 상기 시간 연동 할인율 및 상기 구매자 수 연동 할인율을 이용하여 최종 할인율을 계산하는 단계 및 상기 최종 할인율을 이용하여 상기 구매자에게 적용되는 할인 구매 가격을 계산하는 단계를 포함한다.

The present invention has an advantage that more discount benefits are provided to the consumers whereby a consumers' desire for consumption is induced and the effect of consumers spontaneously advertising also can be expected.