1. 단단하게 다져진 토양

Compacted Soil

2. 식물의 뿌리는 토양 발달과 토양 침식 방지에 중요한 역할을 한다.

Plant roots play an essential role in soil development and the prevention of soil erosion.

3. 토양 침식 문제

The Problem of Soil Erosion

4. 드릴 말씀이 있습니다

We are going to invest.

5. 토양 침식에 대해서는 이야기했습니다.

We've talked about the soil erosion.

6. 임플란트 시술용 드릴

Drill for implant operations

7. 함께 " 도움말 " 탭은 탭/ 드릴 차트는 " 드릴 테이블 " 탭과 " 계산기 " 탭

Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

8. 이 메모리는 코어 클럭 속도보다 느리게 작동한다.

This memory runs slower than the core clock speed.

9. 배플관 및 사출금형의 코어 냉각장치

Baffle pipe and core-cooling device for an injection mold

10. 토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

11. 수백만 헥타르의 농경지가 토양 침식으로 인해 황폐되었다.

Millions of acres of farmland were destroyed by soil erosion.

12. 캐비티와 코어 교체식 발포 폼 성형 금형

Cavity and core changeable foam-forming mold

13. 각도 조절이 가능한 의료용 전동 드릴

Medical electric drill having adjustable angle

14. 마이크로 드릴 및 그의 제조 방법

Micro drill and fabricating method thereof

15. 본 발명은 플러렌 입자들이 포함된 코어-쉘 구조 나노복합체, 이의 제조방법, 및 코어-쉘 구조 나노복합체를 포함하는 태양전지에 관한 것으로, 상세하게는 금속 나노입자 코어(core) 및 금속 산화물 쉘(shell)로 이루어지는 코어-쉘 나노복 합체에 있어서, 상기 나노 복합체의 금속 산화물 쉘이 플러렌 입자들을 포함하는 것을 특징으로 하는 플러렌이 포함된 코어-쉘 구조 나노복합체를 제공한다.

According to the present invention, the nanocomposite is applied to a photoactive layer of a solar cell to amplify the indicent light, thereby improving the light absorption of an organic material, and can consequently enhance the light conversion rate.

16. 코어-쉘 구조를 갖는 토너 및 그 제조방법

Toner having core-shell structure, and method for preparing same

17. 단열재용 코어 및 그의 제조방법과 이를 이용한 슬림형 단열재

Core for insulation material, manufacturing method therefor, and slim insulating material using same

18. 강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

19. 이방성 금속 나노입자-유전체 코어-쉘 나노구조체를 포함하는 발광소자

Light-emitting element comprising anisotropic metal nanoparticle-dielectric core-shell nanostructure

20. 지렁이들은 토양 속의 ‘알칼리’성과 산성의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.

They help to maintain the balance of alkalinity and acidity in the soil.

21. Google에서는 이 요건이 시행되기 전에 미리 공지해 드릴 예정입니다.

Google will provide advance notice before this requirement goes into effect.

22. 드릴 드라이버와 5 30 초 인치 " 16 진수 " 비트

A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

23. 전기자동차의 급전장치용 페라이트 코어 구조체 및 이를 이용한 급전 도로구조

Ferrite core structure for a power supply device of an electric vehicle and power supply road structure using same

24. 6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

6 And who is up to the task of building him a house?

25. 이산화탄소는 습기와 합하여 탄산이 된다. 그것은 다시 토양 속의 무기물을 분해하는 일의 얼마를 수행한다.

When carbon dioxide combines with moisture, carbonic acid is formed; it, in turn, does some of the work of dissolving minerals in the soil.

26. 도시 및 산업에서 산 성 비 leeches 중요 한 영양소의 토양 칼륨, 등 칼슘,

Acid rain from cities and industries leeches the soil of vital nutrients, such as potassium, calcium, and magnesium.

27. 어떤 토양 ‘박테리아’는 질소 ‘가스’를 식물 성장에 필요한 화합물로 변환시킨다.

Certain soil bacteria convert nitrogen gas into compounds that plants need for growth.

28. 본 발명은 (a) 탄소계 물질을 포함하는 코어; 및 (b) 상기 코어 표면에 불소 성분의 함량이 50중량% 이상인 고분자 화합물로 이루어진 유기 고분자 코팅층을 포함하는 음극 활물질에 관한 것이다.

The present invention relates to a negative pole active material comprising: (a) a core containing a carbon material; and (b) an organic polymer coating layer, which is on the surface of the core, comprising a polymer compound of which fluorine content is at least 50 wt.

29. 나무들은 또한 토양이 수분을 머금게 하고 빠져 나가는 것을 막음으로써 토양 침식을 방지한다.

Trees also prevent soil erosion by retaining water in the soil and hindering runoff.

30. 드릴(drill)은 재료에 구멍을 내는 도구 또는 기계이다.

A drill is a tool or machine for cutting holes in a material.

31. 수직 코어 안에 몸과 나무 칩이 가속화된 자연 분해 또는 부패 상태를 거치고 흙으로 변형됩니다.

Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

32. 토양 속을 다니면서 식물의 뿌리가 필요로 하는 공기와 물의 통로를 만들기도 하지요.

Moving through the soil, they make passages for air and water needed by plant roots.

33. 제 딸을 선생님 실험 쥐로 드릴 순 없어요 베이어 씨

I can't let my little girl be your guinea pig.

34. 좀더 값비싼 잡지들에 사용되는 광택나는 종이들은 바로 이 토양 물질의 덕을 크게 본 것이다.

The glossy paper used in more expensive magazines is indebted even more to this earthy substance.

35. 그래서 이 실험쥐의 위치를 뉴런의 작동 발생 비율로 보여 드릴 수 있습니다.

So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.

36. 석회를 섞으면 토양 입자의 부착력을 증강시켜 줄 뿐 아니라 토양의 손실 역시 방지해 주거나 감소시킨다.

The addition of lime causes adhesion of soil particles and also prevents or reduces the loss of soil.

37. 한 ‘온스’ 즉 약 30‘그램’ 정도의 토양 알맹이의 표면적이 2.4‘헥트아르’가 넘을 수도 있다.

An ounce of soil particles may have surfaces that would cover six acres (2.4 hectares).

38. 우리가 불완전하지만, 어떤 특성들이 있다면 여호와께 그분이 받아들이시는 숭배를 드릴 수 있습니까?

What qualities will enable us to serve Jehovah acceptably, even though we are imperfect?

39. 본 발명에 따른 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자 제조방법 및 이에 따라 제조되는 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자는, 전구체 용액에 초음파 조사와 열처리만을 수행함으로써 음극활물질을 제조하여 비용이 저렴하고, 합성을 위한 반응 시간이 짧아 대량생산에 적합하다.

In addition, it is possible to adjust the thickness of a polymer layer and prepare particles having a uniform size by varying synthesis conditions.

40. 이미 등록했다면 Google 지원팀에서 앱을 새 계정으로 이전해 드릴 수 있습니다.

If you’ve already registered, our support team can transfer your apps to a new account.

41. 토양이 잎을 위하여 방출해야 하는 탄산이 딴딴한 토양의 껍질 때문에 토양 내부에 축척되게 됩니다.

Carbonic acid, which the soil has to release for the leaves, would build up in the ground due to the hard crust.

42. 자진적인 마음을 가진 자들은 “여호와께 드릴 것”을 기쁘게 드렸으며, 그것은 “즐거이 드”린 것이었다.

The willing-hearted ones gladly made this “contribution for Jehovah,” and it was “a voluntary offering.”

43. 그래서 코어 설비와 더불어 이 건물들은 비통함을 위로하기 위해 추도식과 사후 계획을 위한 공간을 제공할 것입니다.

So in addition to housing the core, these buildings will function to support the grieving by providing space for memorial services and end-of-life planning.

44. 단백질 케이지의 제조방법 및 소수성 첨가제를 담지한 코어-쉘 구조의 고분자-단백질 입자의 IN-SITU 제조방법

Method for preparing protein cage, and in situ method for preparing hydrophobic additive-supported core-shell structured polymer-protein particles

45. 우리가 드릴 수 있는 것을 아낌없이 드린다면 비록 부족하더라도 그분은 우리의 헌신을 충분하다고 여기신다.

He accepts our unrestrained offerings, as poor as they may be, as the full measure of our devotion.

46. 다층 코어-쉘 구조의 고무질 중합체 라텍스, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 그라프트 공중합체

Rubber polymer latex having multi-layered core-shell structure, manufacturing method therefor, and acrylonitrile-butadiene-styrene graft copolymer including same

47. 제사장보들인 그들은 ‘예수 그리스도를 통하여 하나님이 기쁘게 받으실 영적 제사를 드릴’ 특권을 받았읍니다.

As underpriests they are privileged “to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.”

48. 그날 있었던 일에 대해 토리가 적은 글을 읽어 드릴 테니 들어 보시기 바랍니다.

Listen as I read, in Tori’s own words, the account of that day:

49. 물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.

Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.

50. 시스템은 프로세서들 간의 코어를 전송하여 가용성을 높일 수 있는데, 때때로 코어 덤프 파일 자체를 통해 전송하기도 한다.

Systems can be made highly available by transferring core between processors, sometimes via core dump files themselves.

51. 스웨덴 과학자들은 1927년에 실시된 연구를 거듭해 보았는데 70센티미터 깊이의 삼림 토양 산성도가 10배나 증가하였다고 결론 내렸다.

Swedish scientists who repeated a 1927 study concluded that at a depth of 28 inches [70 cm], the acidity of forest soil had risen tenfold.

52. 근본적인 문제점은 토양 침식과 건물 기초의 건조 현상에다가 석조 건물의 분말화 현상과 교통 진동이 가중되는 데 있다.

The basic problems are soil erosion and the drying up of foundations, coupled with powdering masonry and traffic vibrations.

53. 광고주 사이트와 관련 법이 국가 또는 지역마다 다르므로 구체적인 개인정보처리방침을 제공해 드릴 수는 없습니다.

Because advertiser sites and laws across countries/territories vary, we're unable to suggest specific privacy policy language.

54. 본 발명은 코어-쉘 구조의 아크릴로니트릴-스티렌-아크릴레이트(ASA) 그라프트 공중합체 및 그 제조방법에 관한 것으로, 상기 ASA 그라프트 공중합체의 코어는 알킬아크릴레이트 단량체가 순차적으로 중합된 다중 코어 고무질 중합체이며, 쉘은 스티렌 단량체 및 아크릴로니트릴 단량체가 상기 코어에 그라프트 중합되어 형성된 것을 특징으로 한다.

The ASA graft copolymer resin is manufactured by the steps of manufacturing a multi-core rubber polymer latex by sequentially polymerizing the alkyl acrylate monomers; and forming a shell layer by graft-polymerizing the styrene monomer and the acrylonitrile monomer with the multi-core rubber polymer.

55. 그 체가 효과가 있다는 증거로, 이 빗물이 흘러 들어가는 개울은 삼림의 토양 자체보다 양분 함유량이 훨씬 적다.

A proof of the trap’s effectiveness is that the creeks receiving this rainwater have even poorer nutrient content than the forest soil itself.

56. 그리고, 본 발명의 제조방법에 따른 코어-쉘 구조의 (SiOx-Liy)-C 복합체 음극활물질은 고용량을 가지며, 수명특성 및 두께팽창 제어능력이 우수하다.

In addition, the cathode active material of the core-cell structured (SiOx-Liy)-C composite according to the manufacturing method of the present invention has a high capacity, excellent lifetime characteristic, and capability to control the thickness of swelling.

57. 본 발명은 실리콘계 고무 및 알킬 아크릴레이트를 포함하는 코어, 및 무기 아크릴계 화합물을 포함하는 쉘의 코어-쉘 구조를 포함하는 그라프트 공중합체로 이루어지는 실리콘계 충격보강제를 제공한다. 상기 본 발명에 따른 실리콘계 충격보강제는 기존 물성을 유지하면서 굴절률이 향상되어 열가소성 수지 적용시 외관 특성이 우수하다.

The silicon-based impact modifier according to the present invention has an improved refractive index while maintaining existing physical properties and superior exterior characteristics when a thermoplastic resin is applied.

58. 그러므로 지난 10년 동안 대기 중에 ‘가스’가 거의 일정하게 유지된 사실은 대부분 이 토양 미생물의 덕분인 것 같다.

Thus it seems that these soil microorganisms largely account for the fact that the amount of this gas in the atmosphere has remained almost constant for the past decade.

59. 은행에 따라 적용되는 정책도 다르므로 애드센스 수표 처리가 가능한 은행 목록을 일괄 정리하여 알려 드릴 수는 없습니다.

Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your AdSense cheques.

60. 본 발명은 천연 고분자인 전분계 공중합체로 구성된 코어 및 소수성 고분자로 이루어진 쉘의 이중층을 갖는 코어-쉘 구조의 공중합체를 함유하는 에멀젼 형태의 수성 도료용 접착 소재의 제조방법을 제공한다. 본 발명의 제조방법에 따라 얻어진 수성 도료용 접착 소재는 내수성, 도막특성, 및 점도 특성이 특히 우수하다.

The adhesive material for an aqueous pain obtained through the preparation method of the present invention has particularly excellent water-resisting qualities, film characteristics, and viscosity characteristics.

61. (시 128:3) 농부는 어린 농작물의 재배가 쉬운 일이 아니라고, 특히 기후와 토양 상태가 좋지 않을 때 그러하다고 말할 것입니다.

(Psalm 128:3) A farmer will tell you that raising a crop of young plants is not easy, especially when climate and soil conditions are adverse.

62. 그러므로 토양 속의 염분이, 비가 많이 내려 자기들이 다 용해될 때까지 씨를 기다리게 하는 것은 바로 생존을 위한 것이다.

So it is for survival that the salts in the soil make the seeds wait until heavy rainfall has leached them out.

63. (디모데 둘째 3:1) 당신은 부모에게 비합리적인 요구를 하지 않음으로써, 부모의 힘든 역할을 조금이나마 덜어 드릴 수 있습니다.

(2 Timothy 3:1) If you avoid placing unreasonable demands on your parents, you can actually make their difficult job a bit easier.

64. 우리가 비트를 먹을 순 없다고 그들은 말합니다. 그리고 산업적 농업은 이미 거대한 토양 침식과 막대한 해안가의 데드존을 만들고 토양의 미생물군집을 망쳐놓았어요.

They say, you can't eat bits, and industrial agriculture has already given us massive soil erosion, huge coastal dead zones and ruined soil microbiomes.

65. Google에서 대신 IP 주소를 차단해 드릴 수는 없지만 사이트를 방문하는 의심스러운 IP 주소를 직접 차단할 수는 있습니다.

Although we're unable to block IP addresses for you, there are ways that you can directly block suspicious IP addresses from visiting your site.

66. 이 건축 계획은 금전과 노력 모두가 들었으나, 그러한 희생은 여호와의 일을 진전시키는 데 기여하기 때문에 행복하게 드릴 수 있었다.

This building project had cost both money and effort, but these sacrifices were given with happiness because they help advance Jehovah’s work.

67. 본 발명은 투명 열가소성 수지 조성물에 관한 것으로, (A) 부타디엔의 입자크기가 700∼1800 Å인 코어-쉘 구조의 그라프트 수지인 메틸메타크릴레이트-스티렌-아크릴로니트릴-부타디엔 공중합체(g-MABS); (B) 부타디엔의 입자크기가 2000∼4000 Å인 코어-쉘 구조의 그라프트 수지인 메틸메타크릴레이트-스티렌-아크릴로니트릴-부타디엔 공중합체(g-MABS); (C) 디메틸 폴리실록산; 및 (D) (메타)아크릴산 알킬 에스테르 성분이 40∼100 % 포함된 기초수지로 구성된다.

The present invention relates to a transparent thermoplastic resin composition which comprises a base resin containing 40-100% of: (A) a methyl methacrylate-styrene-acrylonitrile-butadiene copolymer (g-MABS) which is a graft resin having a core-shell structure, the particle size of the butadiene being 700-1800 Å; (B) a methyl methacrylate-styrene-acrylonitrile-butadiene copolymer (g-MABS) which is a graft resin having a core-shell structure, the particle size of the butadiene being 2000-4000 Å; (C) dimethyl polysiloxane; and (D) (meth)acrylic acid alkyl ester.

68. Google은 세금 문제에 대해 조언해 드릴 수 없으므로 내국세법상의 납세 의무에 대한 다른 질문이 있을 경우 해당 지역의 세무 상담사에게 문의하시기 바랍니다.

As Google is unable to advise you on tax matters, please speak to your local tax advisors if you have further questions about your domestic tax obligations.

69. 본 발명의 실시 예에 따른 문자열 매칭 장치 및 문자열 매칭 방법에 의하면, 멀티 코어 프로세서를 기반으로 하여 하드웨어 자원에 대한 활용도를 높일 수 있다.

Moreover, an amount of calculations necessary for character string matching may be decreased by performing a pre-treatment process on aligned patterns.

70. 또한, 햇볕에 노출되어도 비료성분이 발산되지 않으므로 식물이 심어진 화분의 토양 위에 올려놓고 사용할 수 있고, 완효성 비료에서 발산되는 허브향이 실내 공기를 개선시키며, 식물의 자기방어 능력을 향상시키게 하는 효과가 있다.

In addition, there is an effect that herb fragrances emitted from the slow-release fertilizer improve indoor air and enhance the self-protecting ability of the plant.

71. 4 “평화의 군왕”이 천년 통치 끝에 왕국을 하나님께 넘겨 드릴 때, 지상의 거민들은 그들의 양아버지가 그렇게 하는 것을 알게 될 것입니다.

4 When the “Prince of Peace” hands over the Kingdom to his God at the end of the Thousand Year Reign, earth’s inhabitants will be made aware of this act of their adoptive Father.

72. 개혁을 바로 일으키고 싶은 마음이 있었기에 보세요, 에너지 정책을 바로 잡는데 드는 돈의 절반 정도만으로 여러분께 여러분의 정부를 다시 되돌려 드릴 수 있습니다.

Because if you want to kickstart reform, look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, I could give you back a republic.

73. 본 발명은 다층 코어-쉘 구조의 고무질 중합체 라텍스, 이의 제조방법, 이를고무포함하는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 그라프트 공중합체 및 이를 사용한 열가소성 수지 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to a rubber polymer latex having a multi-layered core-shell structure, a manufacturing method therefor, an acrylonitrile- butadiene-styrene graft copolymer including the same, and a thermoplastic resin composition using the same.

74. 디지털 신호 처리 장치, 신호 처리 시스템 및 신호 처리 방법이 개시된다. 이 시스템에서, 디지털 신호 처리 장치는 코어 시스템에 연결되어 있으며, 무선 디지털 신호를 처리한다.

Disclosed are an apparatus, a system, and a method for processing digital signals.

75. 제가 드릴 말씀은 아주 기본적이면서도 크나큰 영적인 결과를 가져오는 한 가지 질문에 관한 것입니다. 그 질문은 바로 “순결의 법이 왜 그렇게 중요한가?”

My message addresses a fundamental question of great spiritual consequence: Why is the law of chastity so important?

76. 디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템이 개시된다. 이 시스템은 코어 시스템에 연결되어 있으며, 무선 디지털 신호를 처리하는 디지털 신호 처리 장치를 포함한다.

A digital signal processing device and a signal processing system including the same are disclosed.

77. 본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.

78. 본 발명에 따른 조성물을 사용하여 인삼을 재배하는 경우 인삼 생장에 적합한 토양 산도를 조절하고, 필요한 영양분을 장기간 지속적으로 공급함으로써 기존에 예상치 못한 탁월한 인삼 생장효과를 얻을 수 있다.

When ginseng is cultivated by using the composition, according to the present invention, a previously unexpected remarkable ginseng growth effect can be obtained by adjusting the acidity of soil to be suitable for ginseng growth and continuously supplying necessary nutrients for a long time.

79. 본 발명에 따른 태양 전지는 기판 상에 순차 형성된 하부 전극, 정공 수송층, 코어(core)-쉘(shell) 구조 나노입자가 부착된 탄소 나노튜브로 이루어진 활성층, 그리고 상부 전극을 포함한다.

The solar cell according to the present invention comprises the following elements, formed in sequence on a substrate: a lower electrode; a hole-transport layer; an active layer comprising carbon nanotubes onto which have been attached nanoparticles having a core-shell structure; and an upper electrode.

80. 그런데 이처럼 억세고 튼튼한 나무가 필요로 하는 것은 자랄 수 있는 공간, 통기성이 좋아서 숨을 쉴 수 있는 토양, 그리고 해충의 온상이 될 수 있는 잡초나 그 밖의 식물이 없는 환경이 전부입니다.

All this rugged tree demands is room to grow and aerated soil so that it can breathe, free from weeds or other vegetation that might harbor harmful pests.