1. 태워 버리는 불길과+ 폭우와+ 뇌우와 우박으로,+

And reveal his arm+ as it descends in the heat of anger,+

2. "서브프라임-페달링" "바클레이가 자전거를 태워 드립니다."

"Sub-prime pedaling."

3. 그는 영매술에 사용하는 물건을 모두 태워 버렸으며 만취하는 습관을 버렸습니다.

He burned all his spiritistic paraphernalia and gave up carousing.

4. 스페인에서는 소금풀이라고도 하는 살트워트라는 식물을 태워 ‘바리야’라고 하는 알칼리성 재를 만들었습니다.

In Spain the saltwort plant was burned, producing an alkaline ash called barilla.

5. 한 외국인 부부는 집회를 보러 캄팔라로 가는 길에 차를 멈추어 나와 자녀들을 태워 주곤 했습니다.

A foreign couple who traveled to Kampala for the meetings would stop on their way and take the children and me in their car.

6. 쇠난로에 나뭇가지와 솔방울을 태워 따뜻하게 하는 데 더하여 옷이란 옷은 모두 껴입어야 추위를 면할 수 있었습니다.

In addition to heating it by burning sticks and pinecones in an iron stove, we wrapped ourselves up in all our clothing to keep fairly warm.

7. 그리스도인 집회에 참석하려면, 누군가가 나를 휠체어에 태워서 밀고 간 다음 들어 올려 차에 태워 주어야 합니다.

To attend Christian meetings, I have to be pushed in a wheelchair to the car and then lifted into it.

8. 회중에 사용할 수 있는 차가 겨우 두세 대밖에 안 되었는데도, 영적 형제들은 나를 차에 태워 모든 집회에 데리고 다녔다.

Even with only two or three cars available in the congregation, spiritual brothers took me to all the meetings.

9. “이제 내가 너에게 불을 지르겠다. + 그러면 그 불이 네 안에 있는 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 태워 버릴 것이다.

This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

10. “그들은 우리에게 모임을 중지할 것을 명령하였습니다. 그러고는 만약 명령에 불복한다면 우리를 집과 함께 산 채로 불태우거나 뗏목에 태워 바다로 내보내겠다고 말하였습니다.

“They ordered us to stop our meetings,” recalls Ropati, “and said that if we disobeyed, they would burn us alive in our homes or cast us adrift on a raft.

11. 그는 집회에 가기 위해, 두 개의 지팡이를 짚고 일정한 장소까지 걸어왔으며, 그러면 나는 그 곳에서 그를 차에 태워 집회 장소까지 데리고 갈 수 있었습니다.

In order to get to the meetings, he walked with two sticks to a place where I could take him the rest of the way by car.

12. 중국 역사에 의하면, 기원전 219년에 진(秦) 나라의 시황제는 신선들의 거처인 전설의 봉래 섬을 찾아 불로초를 가져오게 하기 위해 3000명의 소년 소녀를 일단의 배에 태워 보냈다고 합니다.

Chinese history reports that in 219 B.C.E., the emperor Ch’in Shih Huang Ti sent a fleet of ships with 3,000 boys and girls to find the legendary island of P’eng-lai, the abode of the immortals, in order to bring back the herb of immortality.