Use "태어나는" in a sentence

1. 예를 들면, 어머니가 성병에 걸려 있기 때문에 결함이 있게 태어나는 아기가 많다.

For example, many infants are born with defects because their mothers acquired a venereal disease.

2. 유의할 점: 계산 방법을 약간만 조절해도, 예를 들어 각 아버지에게서 평균적으로 태어나는 아들의 수를 한 명만 늘려도 합계는 100만 명 이상 늘어날 것이다.

It may be noted that even a slight adjustment in the method of computation, for example, increasing by one the number of sons born on the average to each male parent, would send this figure up to over a million.

3. (요 3:36; 행 3:19) 그러므로 점진적으로 태어나는 아담의 자손 세대들이 죄인들이 되는 것도 아담의 가계에 속하여 유전죄를 가지고 있는 그들의 부모가 그들을 수태함에 따른 것이다.

(Joh 3:36; Ac 3:19) So, too, progressive generations of Adam’s descendants have been constituted sinners as they have been conceived by their innately sinful parents in Adam’s line.

4. '소론 이학'이라고도 불리는 '엔치크로페디' 안의 '논리학'은 잘 알려져 있듯이, 범주 안의 가장 공허하고 추상적인 물건으로부터 태어나는 일련의 변화를 전개하고 있다: 헤겔은 '순수 존재'와 '순수무', 즉 자신에 앞서는 모든 범주를 포함·해명하는 범주로부터 시작한다 (그리고 절대에 도달한다).

The "Shorter" or "Encyclopaedia" Logic, as it is often known, lays out a series of transitions which leads from the most empty and abstract of categories—Hegel begins with "Pure Being" and "Pure Nothing"—to the "Absolute, the category which contains and resolves all the categories which preceded it.