1. 차차 그의 두려움이 줄어들었고, 이윽고 그는 성서 연구를 받아들였다.

Gradually the man’s fear abated, and in time he accepted a Bible study.

2. 그렇게 되면, 수입이 고정된 자나 저소득자에게는 비극도 커지는 것이다.

And, for persons on relatively fixed or low incomes, it is a growing tragedy.

3. 우리는 필멸의 인간이기에, 그 커지는 사랑이 좌절감과 피로감으로 방해를 받을 때도 있습니다.

Since we are mortal, that increase in love may be interrupted by feelings of frustration and fatigue.

4. * 갑상샘이 커지는 증상 즉 갑상샘종은 갑상샘 질환이 있다는 적신호일 수 있습니다.

* An enlarged thyroid, or goiter, may be an indication of disease.

5. 결국 월드컵 입장권 판매국 (WCTB) 가 아직 팔리지 않은 입장권을 갖고 있다는 것이 차차 밝혀졌다.

It was gradually revealed that the World Cup Ticketing Bureau (WCTB) still had unsold tickets in its possession.

6. 지도자들은 핵참사를 피하고 점점 커지는 다른 문제들에 집중하기 위해서 평화를 이룩해야 할 필요성을 인정한다.

Leaders recognize the need for peace to avoid nuclear catastrophe and to address other growing problems.

7. 돈을 빌리는 사람에게 현금으로 10,000‘달러’를 내주기 보다는, 돈은 대개 그가 차차 꺼내 쓰도록 그의 은행 계좌에 기입된다.

Rather than giving the borrower $10,000 in hard cash, the money is usually credited to his bank account for him to draw upon gradually.

8. 이스라엘 사람들은 시나이 산에 모였을 때 천둥 번개가 치는 가운데 먹구름이 내려앉는 것을 보았고 뿔나팔 소리가 점점 더 커지는 것을 들었다.

When assembled at Mount Sinai, the Israelites saw the descent of a dark cloud, accompanied by thunders, lightnings, and the sound of a horn that became louder and louder.

9. 머리가 서서히 커지는 네 살 아이의 사례입니다. 그 결과 발달이 제대로 이루어지지 않았습니다. 신경학적인 발달이요. 문제의 이유는 바로 이것입니다. 뇌수종이라고 불리는데요.

It's the case of a four-year-old who had a progressively enlarging head, and as a result, had loss of developmental milestones, neurologic milestones, and the reason for this problem is here -- it's called hydrocephalus.

10. 요가에서 파생된 초월 명상법은 영화계 스타들과 록 음악가들에 의해 대중화되기도 하였습니다. 요가에 대한 관심이 점점 커지는 것을 보고, 이러한 질문이 생길지 모릅니다.

Transcendental meditation, a close adjunct of yoga, has been popularized by film stars and rock musicians.

11. 만일 갑상선의 기능을 돕는 음식에 옥소가 충분히 들어 있지 않으면 갑상선이 커지는 증세 즉 갑상선종(甲狀腺腫)이 생기는 것이 보통이다.

If not enough iodine is present in the diet to serve the thyroid’s function, enlarged thyroid or goiter often results.