1. 우리는 그 잡지들을 집어 들었지요.

We picked them up. . . .

2. x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

This function is just a set of rules.

3. 하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다.

The chief of police apologized, then picked up the Bibles and placed them on the table.

4. 모임이 끝난 후, 빈 의자 옆에 앉았던 소년이 녹음기를 집어 들었습니다.

After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.

5. 그러니까 더하기, 어디 보자, 0. 1 곱하기 그녀가 집어 넣은 돈의 양.

So plus, let's say, 0. 10 times the amount of money she put in.

6. 그 다음 그 혼합물을 산화 ‘탱크’에 넣고 압축 공기를 더 집어 넣는다.

The mixture then enters an aeration tank, where more compressed air is pumped in.

7. 혹은, 밤새도록 ‘부릿지 카아드’ 놀이를 하였는데 ‘스페이드’를 한 장도 집어 보지 못했다고 하자.

Or suppose that you have been playing bridge all evening without once being dealt the ace of spades.

8. 예를 들면 모양의 등급은 여러 푸대에서 한 점씩 표본을 집어 내서 결정하게 된다.

For example, the type classification is determined by taking samples from different sacks.

9. 시합이 종반에 들어서자, ‘아르헨티나’가 1대 0으로 이기고 있었는데, ‘페루’가 한 ‘고울’을 집어 넣었다.

Late in the game, Argentina was leading one to zero when Peru knocked in a goal.

10. 사악한 니파이인들은 세 제자들을 감옥에 가두거나 깊은 구덩이에 집어 넣으려 했지만 하나님의 권능으로 그들은 풀려났습니다.

Wicked Nephites threw the three disciples into prison and into deep pits, but God’s power helped them escape.

11. 견학이 끝날 즈음 우리는 마카다미아를 한 움큼 집어 입에 넣었습니다. 부드러우면서도 고소한 맛이 정말 기막혔습니다.

As we finish our tour, we munch on a handful of kernels —their rich, creamy flavor leaving us smacking our lips.

12. ‘요세퍼스’는 커다란 방파제와 광범한 부두를 만들기 위하여 거대한 바위 덩이를 물속에 집어 넣은 사실을 기술하였다.

Josephus describes how mammoth stone blocks were lowered into place to form a great breakwater and extensive quaysides.

13. 소형 ‘타이어’의 압력 측정 ‘게이지’는 비싸지 않으며, 당신의 차의 ‘글러브 복스’ 안에 집어 넣을 수도 있다.

A small tire-pressure gauge is inexpensive, and can be kept in your glove compartment.

14. 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다.”

Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

15. 12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

16. 저는 조셉 스미스의 경험담(Joseph Smith Tells His Own Story)이라는 제목의 팸플릿을 집어 들고 읽기 시작했습니다.

I picked up a pamphlet entitled Joseph Smith Tells His Own Story and began to read it.

17. 내 채널 옵션에서는 현재 내 Google 계정과 연결된 채널 목록을 제공합니다.

The My Channel option provides a list of the channels associated with your current Google account.

18. 내 풍선이 보이지?

Look for my balloons!

19. 뭐, 내 주말이잖니

Well, it's my weekend.

20. 내 집무실로 가

Now go to my chambers.

21. “이는 내 영혼이 극심히 괴로움을 당하고 내 모든 죄로 고통을 당하였음이라.

“My soul was harrowed up to the greatest degree and racked with all my sins.

22. 내 집도 지었습니다.

I had built my own house.

23. Google이 내 IP 주소 또는 내 사용자의 IP 주소를 차단할 수 있나요?

Can you block my IP address or the IP addresses of my users?

24. 내 약력이 YouTube 검색, 내 채널, YouTube Music 앱에 사용될 수 있습니다.

Your bio may be used on YouTube search, your channel and the YouTube Music App.

25. 그러니까 내 제안을 받아들이게

And that's why you got to get your boys to accept my offer.

26. 내 파이프 친구 데스티니!

My pipe pal, Destiny!

27. “올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

"Would you like to come up and see my etchings?"

28. 내 발이 타르에 붙었어

My feet are stuck in the tar.

29. 이 전력망은 내 작품이다

I designed this power grid.

30. 그 밖에도 ‘컴퓨터’의 기억 속에 정해진 지시들, 반복되는 단어들, 귀절들, 인쇄될 내용의 원문의 일부분들을 집어 넣음으로써 ‘키이’를 누르는 회수를 줄일 수 있다.

In addition, the number of key strokes can be reduced by storing, in the computer’s memory, the routine instructions and even repetitious words, phrases and portions of the text of the material to be printed.

31. 내 계산에 따르면 말야.

By my calculation.

32. 내 눈은 그대를 사랑했네 그대 비록 멀리 있어서 내 사랑을 볼 순 없지만

It's a puppet who's a mouse with an accent.

33. 내 가슴에 심한 내 자신의 거짓말의 슬픔, 그대가 시들고 전파, 그것이 perst 가지고

Griefs of mine own lie heavy in my breast; Which thou wilt propagate, to have it prest

34. 위에 언급된 바와 같이 정화조에서 꺼낸 활성 찌꺼기의 일부는 그 이후의 폐수 처리 과정의 촉진을 위해 산화 ‘탱크’에 집어 넣게 된다.

As noted above, some of the activated sludge removed from the clarification tank is added in the aeration tank to speed up decomposition of further loads of sewage.

35. 내 파트너 프로그램 계정에 책을 추가하면 사용자가 내 책의 어느 정도를 볼 수 있나요?

How much more of my book will be viewable if I add it to my Partner Programme account?

36. 15 시편 필자는 이렇게 썼습니다. “당신의 말씀은 내 발에 등불이요 내 길에 빛입니다.”

15 The psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

37. 다른 사람이 내 기기를 가지고 있더라도 잠금 해제하여 내 계정에 로그인할 수 없습니다.

Even if someone else has your device, that person can't unlock it to sign in to your account.

38. 난... 내 호모성을 부인하고

I deny my homosexual condition.

39. 내 지느러미에 꼬리표가 붙었네

There's a tag on my fin!

40. 내 (耐) 산성 화학조성물

Acid proof chemical compositions

41. 저건 내 아코디언이 아니었단다

That is not my accordion.

42. 내 GPS가 고장 나서...

'Cause my GPS ain't working worth a d...

43. 아주 가까운 내 샤프트지고.

It's getting very close to my shaft.

44. 그 밧줄을 내 허리에 묶어줄래?

Now, would you mind tying that rope around my waist?

45. 내 마음속에 안개를 드리우는 구나!

Again with the fog.

46. 내 근육이 어떻게 움직이나 궁금했어

I wanted to see how my muscles worked.

47. 당신 아이예요 내 아이가 아냐

He's your child, he's not mine

48. 내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래

And they need to borrow from my trust fund.

49. 항법장치에 접근하게 뚜껑 떼어 내

Rip off the trap door to access the flight computer.

50. 내 조언을 들으려고 잠자코 기다렸지.

Waiting in silence for my advice.

51. ‘나의 나일 강은 내 것이다.

Who has said, ‘My Nile River belongs to me.

52. 저게 내 삼각형이고 여기가 90도야

So let's say that that is my triangle, and this is the 90 degree angle right there.

53. 리디아, 내 존재는 지워질 거야

Lydia, I'm going to be erased, okay?

54. 그래서이 내 믿음을 악용이 방법입니다!

So this is how you have abused my trust!

55. 내 정원에 이런 걸 만들다니?

Why did they build a hut in my garden?

56. Google 계정의 내 활동에서 내 계정에 저장된 검색 및 기타 사용 기록을 확인할 수 있습니다.

You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

57. 심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

I even painted on the walls of my room.

58. 이는 마침내 내 뼈 중의 뼈요

This is at last bone of my bones

59. 절벽 속에 숨어 있는 내 비둘기여,

In the recesses of the cliff,

60. 내가 피클로 내 차를 만드는것을 보았나요?

And did you see that I made my car out of a pickle?

61. 내 얼굴에 침 뱉기를 주저하지 않네.

They do not hesitate to spit in my face.

62. “주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다.” “주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다.”

The very disclosure of your words gives light, making the inexperienced ones understand.”

63. 혈관 내 고주파 절제 풍선 카테터

Intravascular radiofrequency ablation balloon catheter

64. 내 눈은 높은 곳을 지치도록 바라본다. +

My eyes look wearily to the height:+

65. 숙달된 ‘피아니스트’로 성장한 내 아들이 처음으로 내 노래 반주를 맡게 되었으며, 우리는 훌륭하게 공연을 끝내기를 원하였던 것입니다.

For the first time my son, an accomplished pianist, would be my accompanist, and we wished to do very well.

66. 그래서 끊임없이 내 한계를 인정하려고 노력합니다.”

So I constantly work on accepting my limitations.”

67. 누가'비'랑 내 계좌에 돈을 보내고 있어

Somebody's been depositing money into my account under Vee's name.

68. 하지만 이건 계속 내 주머니속에 있었지

But it's just been burning a hole in my pocket.

69. 대부분 내 카드에서 현금 서비스를 썼던데요

Mostly you took out cash advances on my cards.

70. “당신의 말씀은 내 발에 등불입니다” (105)

“Your word is a lamp to my foot” (105)

71. 내 가장 깊은 곳은 길하레셋+ 때문에

Like the strumming of a harp,

72. 내 기저귀가방에 있던 데킬라를 다 털어마셨어.

I downed the Tequila bottle from my diaper bag.

73. WOLF: 내 생각에는 이번 야유회 장소로

WOLF: Well, I'm thinking we should take our offsite to

74. 30 그들은 내 조언을 듣지 않고

30 They refused my advice;

75. 계정을 선택하면 내 채널 목록이 표시됩니다.

Selecting an account will then show you a list of your channels.

76. 좋아, 내 직원들에게 무슨 일이 생기는거지?

All right, what's going to happen to my employees?

77. 17 밤에는 고통이 내 뼈를 찌르고*+

17 Aching pierces my bones* at night;+

78. 복사된 검색어는 '내 검색어' 목록에 표시됩니다.

The copied query is listed in the “My queries” section.

79. T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

T: I don't want to let myself down!

80. 나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.

Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.