1. 각 상자는 길이 5미터, 폭 1. 5미터입니다

Each crate has a base 5 meters long by 1. 5 meters wide.

2. 펄스 폭 보정 기능을 가지는 스위칭 전력 증폭 회로

Switching power amplification circuit having a pulse width correction function

3. 다상 전 브리지 전압원 인버터의 전류 제어 펄스 폭 변조 방법

Method for current control pulse width modulation of multiphase full bridge voltage source inverter

4. 하나님에 관한 지식의 향기를 풍기는 특권은 대단한 보물입니다. 그렇습니다.

The privilege of diffusing this fragrance of the knowledge of God is a great treasure.

5. 4채널 펄스 폭 변조 신호 생성 장치 및 이를 포함하는 전자 시스템

Device for generating a 4-channel pulse width modulation signal and electronic system including same

6. (시 92:5) 사도 ‘바울’도 경탄하여 이렇게 썼읍니다. “깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여!”

(Psalm 92:5) The apostle Paul wrote admiringly: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!”

7. 따라서 이 트렌드에서 볼 수 있는 것은 역시 지식의 축적이란 것입니다.

So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.

8. 도전이 이루어지기 위해서는 지식의 공유, 열린 정보, 정에 대한 자유로운 접근이 필요하다.

Employing the Hands-On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.

9. (ᄂ) ‘하와’는 ‘지식의 나무’의 열매를 먹지 말라는 하나님의 법에 대하여 모르고 있었읍니까?

(b) Was Eve ignorant of God’s law about not eating from the ‘tree of knowledge’?

10. ··· 책 읽기는 인간의 사상과 지식의 보고(寶庫)로 통하는 문을 열어 준다.”

It opens the door to the treasury of human thought and knowledge.”

11. 4채널 펄스 폭 변조 신호 생성 장치는 프로그래머블 로직부, 이진 카운터부, 4채널 이진 비교부 및 출력 버퍼부를 포함한다.

A device for generating a 4-channel pulse width modulation signal includes a programmable logic unit, a binary counter unit, a 4-channel binary comparison unit, and an output buffer unit.

12. 실제 에너지 절감 및 기타 혜택은 Google의 통제 또는 지식의 범위를 벗어난 요소에 따라 달라질 수 있습니다.

Actual energy savings and other benefits may vary depending on factors beyond Google’s control or knowledge.

13. 그는 유엔이 " 첫 번째로, 모든 방면의 폭력 사태를 멈추겠다. 두 번째로, 폭 넓은 정치적인 대화에 착수하겠다. 세 번째로, 긴급한 인도주의적 접근을 하겠다" 라고 밝혔습니다.

He set out the UN's priorities as " First, stopping violence on all sides, Second, engaging in inclusive political dialogue and third, establishing urgent humanitarian access.

14. 선교사는 복음 지식의 저장소를 만들고 자신의 개종을 더욱 심화해 나가기 위해 “연구와 또한 신앙으로”(교리와 성약 88:118) 배워야만 한다.

They must learn “by study and also by faith” (D&C 88:118) in order to build a reservoir of gospel knowledge and increase their own conversion.

15. 그러나 브루클린의 인쇄 공장이 좁아졌기에 1970년에 폭 60미터 길이 90미터인 일층짜리 인쇄 공장과 약 60명을 수용할 수 있는 또 하나의 숙소 건물을 ‘워치타워 농장’에 짓기 시작했다.

But space for printing became limited in Brooklyn, so that in 1970 construction began at Watchtower Farms on a one-story 200- by 300-foot printery, as well as another residence building to accommodate about 60 persons. *

16. 엘리베이터 도어 장치는, 엘리베이터 출입구의 상부에 설치되며 엘리베이터 출입구의 폭 방향으로 형성되는 행거 레일을 구비하는 행거 케이스, 행거 레일 상에서 전동(轉動)하는 롤러가 연결되며 롤러가 행거 레일 상에서 전동함에 대응하여 엘리베이터 출입구의 폭 방향으로 좌우 이동하는 행거 플레이트, 및 행거 플레이트에 결합되며 행거 플레이트의 좌우 이동에 따라 엘리베이터 출입구를 개폐하는 엘리베이터 도어를 포함한다.

Here, the hanger plate has a first embossed portion formed in a vertical direction and projected in a forward direction or recessed in a rearward direction.

17. 여기서, 상기 행거 플레이트에는 전방으로 돌출 또는 후방으로 함몰된 제1 엠보싱부가 세로 방향으로 형성되며, 상기 제1 엠보싱부는 롤러의 중심에 대응되는 지점으로부터 폭 방향으로 연장된 선을 통과하도록 형성된다.

The first embossed portion is formed to pass the line extended in the widthwise direction from the point corresponding to a center of the roller.

18. 그러므로 모든 인간은 다른 인식을 가지기 때문에 그는 완전한 지식의 어떠한 형태도 거부하고, 감각에 의해 수집된 데이터를 그 자신에게 특유한 방법으로 정리하였다.

He therefore rejects any concept of absolute knowledge of reality, since every each person has different perceptions, and they arrange their sense-gathered data in methods peculiar to themselves.

19. 이 모든 것은 본질적으로 자주 관리 제도인 과학, 곧 과학의 진보가 상호 신뢰와 과학계 내의 지식의 교환에 기초한 것이라는 이념에 영예가 된다.

All of this is a credit to what is essentially an honor system —the ideal that scientific advancement is based on mutual trust and the sharing of knowledge within the scientific community.

20. 어떻게 대상에 대한 지식과 자신의 행동에 대한 반성을 획득하는가를 다루기 때문에, 피아제의 발달 모형은 이전에는 전혀 설명되지 않은 인간 지식의 여러 특징들을 설명해 준다.

Because it covers both how we gain knowledge about objects and our reflections on our own actions, Piaget's model of development explains a number of features of human knowledge that had never previously been accounted for.

21. 예수 그리스도의 제자 한 사람은 로마 11:33에서 이러한 사실을 시인하여, “깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여, 그의 판단은 측량치 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다” 하고 말하였읍니다.

As recorded at Romans 11:33, an apostle of Jesus Christ wisely acknowledged: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!

22. 본 발명은 6가 크롬 대체기술로, 연결형 환원제인 구연산 이온을 이용하여, 도금에서 사용하기 어려웠던 티타늄과 지르코늄 이온을 사용하여 고내식성 및 고내산성 이면서 폭 넓은 피복력을 가지게 하는 복합 환원형 도금액 및 도금 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a complex reduced plating solution and to a plating method, in which a citric acid ion which is a link type reducing agent is used as substitute technology for hexavalent chrome to thus use a titanium ion and a zirconium ion which have been difficult to use in plating, thereby achieving high corrosion resistance and high acid resistance and wide covering power.

23. 공식 웹 사이트에 개제되어 있는 이 협회의 목적은 공식적으로 "아토스 산의 정교회 수도원들의 역사, 문화, 예술, 건축, 박물학, 문학의 연구와 지식의 교육의 진보, 그리고, 아토스 산의 성 공동체와 수도원들의 종교적이고 다른 자선 활동의 옹호"라고 기술 되어 있다.

The object of the society, as stated on its official web page, is described as: "the advancement of education of the public in the study and knowledge of the history, culture, arts, architecture, natural history, and literature of the Orthodox monasteries of Mount Athos and the promotion of the religious and other charitable work of the Holy Community and monasteries of Mount Athos."

24. 따라서, 콘크리트 타설을 위해 폭 방향으로 일정간격 이격되어 그 이격된 사이에 공간부가 형성되도록 직립 배치되는 복수의 거푸집틀들의 서로 인접되는 각각의 측단 코너부 및 상단 코너부의 테두리들을 서로 연결하여 상기 거푸집틀들이 서로 측방 또는 상방으로 직각 연장되도록 함으로써, 기본적으로 거푸집틀 연결이 신속하고 수월하게 이루어져 작업이 간편하고 그 작업시간도 대폭 단축되면서 전반적으로 작업능률 향상으로 이어지게 되고, 또한, 거푸집틀의 테두리 간을 견고히 연결하여 콘크리트 하중에 안정적으로 견딜 수 있게 되면서 작업 안정성 부여에 따른 신뢰성 향상도 꾀할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.

In addition, the present invention can stably withstand the load of concrete by securely interconnecting the edges of the forms and thus has effects such as improved reliability as a result of the given work stability.

25. 본 발명은 개인 자동화용 ID 키트 및 그 충전 유닛에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 스마트폰과 같은 무선 통신기기와 무선 통신, 예를 들어 블루투스 통신을 하는 ID 키트에 가속도 센서와 오디오 코덱을 구비하여 개인 자동화에 폭 넓게 활용할 수 있도록 하는 ID 키트와 그 ID 키트를 충전하는 유닛에 관한 것이다. 본 발명의 실시예에 따른 개인 자동화용 ID 키트는 외부의 무선 통신기기와 무선 통신을 하는 무선 통신모듈과, 상기 무선 통신을 통해 무선 통신기기의 신호에 따라 설정된 프로그램대로 동작을 수행하고 그 수행 결과를 무선 통신모듈에 출력하는 마이컴, 및 상기 마이컴에 전원에 공급하는 제1배터리를 포함하되, 각각 고유번호가 부여되고 하나의 무선 통신기기에만 그 고유번호가 등록되어, 등록된 해당 무선 통신기기와만 무선 통신이 가능한 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to ID kits for personal automation and charging units therefor and, more specifically, to ID kits, which are capable of wide applications in personal automation by comprising an acceleration sensor and an audio codec, and units for charging the ID kits, the ID kits performing wireless communication, such as Bluetooth communication, with wireless communication devices, such as smartphones.