1. 3 표준 편차가 여기있고,

And the result we got was 3 standard deviations below the mean.

2. 현대에도 실용적인 도덕 표준—충실

Tailor-Made and Timeless Values —Fidelity

3. M40은 미국 해병대의 표준 저격총이다.

The M40 rifle is a bolt-action sniper rifle used by the United States Marine Corps.

4. 표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

Standard charcoal filters do not remove lead.

5. 하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

6. 고객 세그먼트는 맞춤 측정기준이므로 표준 보고서에 표시되지 않습니다.

Since Customer Segment is a custom dimension, it does not appear in standard reports.

7. AMP 버전과 표준 웹페이지의 콘텐츠 사이에 차이가 있습니다.

There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.

8. 동영상 수요는 표준 이미지 광고와 경합하여 게시자의 실적을 극대화합니다.

Video demand will compete with standard Image ads to maximize performance for the publisher.

9. 모든 광고주에게 적용되는 '표준' 또는 '평균' 클릭률이라는 것은 없습니다.

Remember that there is no "normal" or "average" click-through rate across all advertisers.

10. ANSI는 OVF 1.1.0을 ANSI 표준 INCITS 469-2010으로 승격하였다.

ANSI has ratified OVF 1.1.0 as ANSI standard INCITS 469-2010.

11. 표준 및 360 제품 계정에 속한 모든 사용자입니다.

Any user who belongs to a standard vs. 360 product account.

12. Google Ads 계정에는 표준 인벤토리 유형이 기본으로 선택됩니다.

Note that by default, your Google Ads account will be opted in to the Standard inventory type.

13. 다른 Nexus 기기는 표준 마이크로 USB 케이블과 호환됩니다.

Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

14. 프로그래밍 언어 위원회는 또한 ECMA와 일본 코볼 표준 위원회와도 연계하였다.

The Programming Language Committee also liaised with ECMA and the Japanese COBOL Standard committee.

15. 그들의 주요 식량은 순록이었다.

Their main food was acorns.

16. 놀랍게도 그는 완벽한 영어, 덧붙이자면 영국식 표준 영어를 구사했습니다.

To my surprise, he spoke in perfect English—the Queen’s English, I might add!

17. VAT 등록번호를 제공하지 않는 경우 아일랜드 표준 세율로 VAT가 부과됩니다.

If a VAT registration number is not provided, then Irish VAT at the standard rate will be charged.

18. 표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

19. 대개 중간 밴드와 표준 편차의 계산을 위해 같은 기간을 사용한다.

Usually the same period is used for both the middle band and the calculation of standard deviation.

20. 여러분들의 주요 수입원은 입장권 판매입니다.

Your main source of revenue are ticket sales.

21. 봄베이 시에 있는 800,000채가 넘는 표준 미달의 비위생적인 빈민굴 오두막집은 어떠한가?

What about the more than 800,000 substandard, unsanitary slum huts in the city?

22. EtherCAT은 표준 이더넷(IEEE802.3-Ethernet MAC, PHY)을 별다른 가공없이 사용한다.

EtherCAT uses Standard Ethernet (IEEE 802.3 - Ethernet MAC and PHY) without modifications.

23. 표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

24. 1880년에는 바로 이곳에서 값진 진주가 교회의 표준 경전 중 한 권으로 채택되었습니다.

Here in 1880 the Pearl of Great Price was accepted as one of the standard works of the Church.

25. 프로그래매틱 거래는 표준 네이티브 광고 형식을 지원하여 광고주의 도달범위와 게시자의 수익을 극대화합니다.

Programmatic transactions support standardized native ad formats to maximize advertiser reach and publisher yield.

26. 표준 네이티브 광고 형식에서는 네이티브 광고를 위해 시스템 정의 요소 그룹을 사용합니다.

Standard native ad formats use a system-defined group of elements for native ads.

27. 표준 계정과 프리미엄 계정 둘 다의 금일 데이터가 나타나지 않을 수도 있습니다.

It may not display data for the current day for both Standard and 360 accounts.

28. 프로그램 ' % # ' (PID: % #) 의 임의의 파일 설명자(표준 입출력, 표준 오류, 열린 파일과 네트워크 연결 등) 를 사용한 입출력을 관찰하고 있습니다. 프로세스가 쓴 데이터는 빨간색, 프로세스가 읽은 데이터는 파란색으로 표시됩니다

The program '%# ' (PID: %#) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue

29. 이것은 질소를 천연적으로 고정시키는 주요 과정이다.

This is a major process for the natural fixation of nitrogen.

30. 소수의 대기업이 주요 언론사들을 소유하고 있습니다.

A small but very powerful number of corporations own primary media outlets.

31. 이 옵션은 적합한 방문 페이지가 표준 광고그룹에 있는 계정에서만 사용할 수 있습니다.

This option is available only in accounts with eligible landing pages in their standard ad groups.

32. 오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

33. 이는 모든 종류의 두 개의 파일을 비교하고 그 결과물을 표준 출력에 쓴다.

It compares two files of any type and writes the results to the standard output.

34. 그것은 긴 항해중에 주요 단백질원이 되었다.

They became a major source of protein during long voyages.

35. 자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

Block and standard cell packing method for automated design area optimization

36. 오직 두 원소만이 온도와 압력에 있어 표준 상태에서 액체이다: 수은과 브로민.

Only two elements are liquid at standard conditions for temperature and pressure: mercury and bromine.

37. 표준 냉각수 펌프 냉각수 매니폴드에서 3 분기 인치 냉각수 라인 연결

Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

38. 애널리틱스에서는 표준 및 맞춤 보고서에 더욱 빠르게 액세스할 수 있도록 데이터를 샘플링하기도 합니다.

Analytics may sample your data to give you faster access to your standard and custom reports.

39. 최대 광고 기간(표준 광고 모음만 해당): 게재순위에 해당하는 기간을 초 단위로 입력합니다.

Maximum ad duration (standard pods only): Enter the duration, in seconds, for each ad position.

40. 교회가 받아들이는 4대 표준 경전은 성경, 몰몬경, 교리와 성약 및 값진 진주이다.

The four books that the Church accepts as scripture are the Bible, the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price.

41. 19세기에 잔지바르는 노예 교역의 주요 시장으로 사용되었다.

During the 19th century, Zanzibar was a major market for slave trading.

42. 그러나 주요 반론은 그의 계산을 겨냥한 것이었다.

But the main objections centered on his calculations.

43. 공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

Here's a summary of the sharing process:

44. 기판 적층과 식각 기술의 개발과 함께, 이런 개념은 오늘날의 표준 인쇄회로기판 제조공정으로 발전되었다.

With the development of board lamination and etching techniques, this concept evolved into the standard printed circuit board fabrication process in use today.

45. 표준 AMP 오류 외에도 다음과 같은 Google 관련 AMP 오류가 표시될 수 있습니다.

In addition to standard AMP errors, you might see these Google-specific AMP errors.

46. 이 중에서 불루벨 철도 회사는 표준 규격의 선로를 사용하는 선구자적 사유 철도 회사이다.

Of these, the Bluebell Railway is the pioneer among standard-gauge private lines.

47. 젠드 엔진은 메모리 및 리소스 관리, 그리고 PHP 언어의 기타 표준 서비스를 제공한다.

The Zend Engine provides memory and resource management, and other standard services for the PHP language.

48. 패키지 루트로부터의 절대 경로입니다. 지정되지 않으면 이 KDE 세션의 표준 데이터 디렉터리를 찾습니다

Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead

49. 내륙 삼각주의 사람들처럼 고기잡이가 그들의 주요 직업이다.

As with the people of the inland delta, fishing is their chief occupation.

50. 개요 보고서는 주요 측정항목을 개괄적으로 보여주는 보고서입니다.

Use the Overview report to get a high-level summary of key metrics.

51. 인권 의제는 식량 원조와 난민문제, 해외파견 북한 노동자들 및 개성공단이라는 주요 사항들에 더해 아래의 주요 사안들을 포함해야 할 것입니다.

A human rights agenda should include the following key issues in addition to points on food aid, refugees, overseas North Korean workers, and the Kaesong Industrial Complex, addressed below:

52. 주요 촬영은 2015년 9월 21일 피츠버그에서 시작했다.

Principal photography began on September 21, 2015, in Pittsburgh.

53. Google에서는 크롤링과 색인 생성을 하는 중에 페이지가 다른 페이지의 중복 또는 표준 페이지인지 판단합니다.

Somewhere between crawling and indexing, Google determines if a page is a duplicate or canonical of another page.

54. 애플리케이션이 완료되면 자체적으로 애플리케이션을 시험하고 Google과 협력하여 다양한 표준 테스트를 거쳐야 합니다.

Once your application is complete, you'll need to test your application in-house, then work with Google to undergo a suite of standardized tests.

55. 광고주 관리의 경우 구매자는 Display & Video 360의 표준 네이티브 광고 형식으로 제한됩니다.

When advertiser managed, buyers are limited to the Standard Native ad formats in Display & Video 360.

56. 관리자는 계약 기간 동안 언제든지 고객 데이터를 표준 형식으로 내보낼 수 있습니다.

Administrators can export customer data in standard formats at any time during the term of the agreement.

57. 2002년 상반기의 주요 단기 문제는 증시에서의 급격한 하락이었고, 이것은 일부 주요 기업의 의심쩍은 회계 관행의 노출로 불을 촉발된 면도 있었다.

A major short-term problem in the first half of 2002 was a sharp decline in the stock market, fueled in part by the exposure of dubious accounting practices in some major corporations.

58. 모든 Ad Grants 계정은 Ad Grants 관련 정책뿐만 아니라 표준 애드워즈 정책도 준수해야 합니다.

Along with the policies specific to Ad Grants, all Ad Grants accounts must also follow standard Google Ads policies.

59. 이들은 로마가 에트루리아의 지배를 타도한 이후로 주요 부대였다.

These soldiers were the staple unit after Rome threw off Etruscan rule.

60. 이런 사랑과 연구는 그의 가르침에 반영되었는데, 그 가르침에는 표준 경전에서 가져온 이야기들과 성구들로 가득했다.

Hunter had a great love for the scriptures and was a dedicated student of them.

61. 비율 기반 목표가 아닌 절대 목표(예: 표준 광고 항목에 대한 노출수)가 있습니다.

Have an absolute goal (e.g., number of impressions for a standard line item) instead of a percentage-based goal.

62. 1914년 이래 과연 의미심장한 수의 주요 지진들이 있었는가?

Has there actually been a significant number of major earthquakes since 1914?

63. 번들의 주요 상품은 번들에 포함된 상품의 추천 상품입니다.

The main item of a bundle is the featured product of those items included in the bundle.

64. ‘루드게이트’는 구시로 들어가는 일곱개의 주요 입구 중 하나였다.

Ludgate was one of the seven principal entrances into the old city.

65. 분류와, 문자명과 유니코드 표준 2.0 버전의 코드들은 ISO/IEC 10646-1:1993과 첫 수정판과 동일하다.

The repertoire, character names, and code points of Unicode Version 2.0 exactly match those of ISO/IEC 10646-1:1993 with its first seven published amendments.

66. 열펌프의 두가지 주요 유형은 압축 및 흡수가 있다.

The two main types of heat pumps are compression and absorption.

67. 표준 Google Ads 계정에서 광고 제안 자동 적용을 선택 해제하려면 다음 단계를 따릅니다.

To opt out of auto-applying ad suggestions to standard Google Ads accounts:

68. 최대 광고 재생 시간의 변경 사항은 표준 및 건너뛸 수 있는 동영상에 적용됩니다.

Changes to maximum ad duration will apply to standard and skippable video.

69. 여호와의 주요 속성을 이해하면 우리는 그분에게 이끌리게 됩니다.

Understanding Jehovah’s cardinal attributes attracts us to him.

70. Gmail 광고에는 표준 Google Ads 정책, 개인 맞춤 광고 정책과 함께 아래의 요구사항이 적용됩니다.

Gmail ads are subject to the standard Google Ads policies, the personalised advertising policies, and the requirements below.

71. Ad Exchange를 통해 입찰하는 구매자는 표준 Ad Exchange 입찰 모델에 따라 계속 지불하게 됩니다.

Buyers bidding through the Ad Exchange continue to pay according to the standard Ad Exchange auction model.

72. 데이터 스튜디오의 차트에서 Google 애널리틱스의 데이터와 관련된 임시 요청을 만드는 경우 표준 샘플링 규칙이 적용됩니다.

If a chart in Data Studio creates an ad hoc request for data in Google Analytics, standard sampling rules will come into play.

73. 모든 광고주는 표준 Google Ads 정책 외에도 광고가 타겟팅하는 모든 지역의 현지 법규를 준수해야 합니다.

We expect all advertisers to comply with the local laws for any area their ads target, in addition to the standard Google Ads policies.

74. 표준 크롤러는 OpenGL을 지원하지 않기 때문에 데모 루프를 통해 사전 출시 보고서와 게임플레이 테스트 작업이 연결됩니다.

Demo loops make the pre-launch report relevant for testing game play, since the standard crawler doesn't support OpenGL.

75. 사도행전에는 사도들이 수행한 주요 선교 활동이 일부 기록되어 있다.

The book of Acts records some of the major missionary activities of the Apostles.

76. 애드센스 개요 보고서는 주요 애드센스 측정항목을 개괄적으로 보여주는 보고서입니다.

Use the AdSense Overview report to get a high-level summary of key AdSense metrics.

77. 추가 상품은 주요 상품을 보완하는 액세서리 또는 부가기능이어야 합니다.

The additional items should be accessories or add-ons that complement the main item.

78. 중국의 주요 도시에서는 도로위의 자동차 댓수에 제한을 걸고 있습니다.

In major Chinese cities, they're imposing quotas on the number of cars on the streets.

79. 19세기 전환기의 주요 사회적 경향은 자원을 착취하고 건설하는것 뿐이었으니까요.

"We know enough at the turn of the 19th century.

80. 10월 3일, 유고슬라비아 해군은 크로아티아의 주요 항구를 봉쇄하기 시작했다.

On 3 October, the Yugoslav Navy renewed its blockade of the main ports of Croatia.