1. 몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.

A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

2. 버전을 출시할 때 출시 버전을 수신할 사용자의 비율을 선택합니다.

When you roll out a release, youselect the percentage of users who will receive your rollout.

3. Google Ads에서는 이미 사전 출시 보고서 주소 범위에서 트래픽을 제외했습니다.

Google ads already excludes traffic from the pre-launch report address ranges.

4. 이번 출시 버전에서는 5개의 새 템플릿이 추가되었으며 4개의 템플릿 문제가 수정되었습니다.

Five new templates have been added, and four template issues have been fixed as part of this release.

5. Canary 채널은 Chrome 브라우저의 조기 출시 시험 버전으로 고급 테스트에만 권장됩니다.

Canary is an early-release, experimental version of Chrome Browser that's recommended only for advanced testing.

6. 새로운 약관에 동의하려면 계정 소유자이거나 전체 '프로덕션 출시 관리' 권한이 있는 사용자여야 합니다.

You must be the account owner or a user with the global "Manage production releases" permission to accept the new terms.

7. 게임 개발은 2013년 말 《슈퍼 마리오 3D월드》 출시 이후 시작되었으며 동일한 개발팀이 만들었다.

The game's development began after Super Mario 3D World released in late 2013, and was created by the same development team with assistance from 1-Up Studio.

8. 등록하려면 계정 소유자이거나 전체 '프로덕션 출시 관리' 권한이 있는 사용자여야 하며 서비스 약관에 동의해야 합니다.

To opt in, you need to be an account owner or a user with global “Manage production releases” permissions, and you need to accept the Terms of Service.

9. 표준 크롤러는 OpenGL을 지원하지 않기 때문에 데모 루프를 통해 사전 출시 보고서와 게임플레이 테스트 작업이 연결됩니다.

Demo loops make the pre-launch report relevant for testing game play, since the standard crawler doesn't support OpenGL.

10. 이벤트(앱 출시, 동영상 프리롤) 또는 사용자 액션(게임 레벨 로드) 전후에 표시되는 전체 화면 모바일 앱 광고입니다.

Full-screen mobile app ads that display before or after an event (app launch, video pre-roll) or user action (game level load).

11. 출시 시점에 사운드 카드들은 가격이 매우 비쌌고 리얼사운드는 플레이어들이 추가 사운드 하드웨어를 장착하지 않고 단지 표준 PC 스피커만을 가지고 실제같은 소리, 음성을 들을 수 있게 해주었다.

At the time of release, sound cards were very expensive and RealSound allowed players to hear life like sounds and speech with no additional sound hardware, just the standard PC speaker.