1. “절대적 진리는 존재하는가?”

“DOES absolute truth exist?”

2. 절대적 빈곤 절대적 빈곤은 시간과 나라들 사이에서 보았을때 그 절대적 기준이 일관된 것을 말한다.

Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries.

3. 다른 하나는 절대적 질서에요.

The other is absolute order.

4. 순결한 숭배가 절대적 승리를 거둔 대회였습니다.

The convention was an absolute triumph of pure worship.

5. 그들은 자신들의 욕망대로 행동할 수 있는 절대적 자유를 원한다.

They want absolute freedom to act according to their desire.

6. 급진적 이원론, 또는 절대적 이원론은 동등한 권능의 두 신적인 힘의 존재를 전제한다.

Radical Dualism – or absolute Dualism which posits two co-equal divine forces.

7. 그는 절대적 진리를 진지하게 찾는 사람들은 그것을 찾기까지 끈기를 잃지 말기를 바란다고 썼습니다.

She expressed her hope that those who sincerely seek absolute truth will have enough patience to find it.

8. 이 일련의 제한들은 유피테르의 특징인 생명의 충만함과 절대적 자유를 반영한다.

This set of restrictions reflects the fulness of life and absolute freedom that are features of Jupiter.

9. 그 왕국은 여호와의 절대적 통치권이라는 흔들리지 않는 기초 위에 세워져 있습니다.

The Kingdom is based on an unshakable foundation —Jehovah’s absolute right to rule.

10. 따라서 82퍼센트의 절대적 감소는 매출규모에 비례한 온실가스 강도가 90퍼센트 감소했다는 것입니다.

So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

11. 반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.

Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.

12. 부활에 대한 절대적 확신이 있었기 때문에 세 히브리인은 충절을 고수할 수 있었다

Absolute confidence in the resurrection helped the three Hebrews keep integrity

13. 이렇듯 절대적 지식이 없기 때문에 과학이 할 수 있는 일은 심각한 한계에 부닥친다.

This lack of absolute knowledge seriously limits what science can do.

14. 공간은 단지 한 면이고 그래서 어떤 것의 절대적 위치를 말하는 것이 별 의미가 없습니다.

Space is just one aspect, so there’s no meaning to say absolutely where something is.

15. 권력은 특히, 그 절대적 형태에 있어서 공평한 기회를 주는 것이란 걸 알게 되었죠.

And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.

16. 왜냐하면 순수한 과학은 인간 생명의 확실한 혹은 절대적 한계를 알 수 없음을 시인하기 때문이다.

But they cannot do so on truly scientific grounds, for genuine science admittedly knows no certain or absolute limit to human life.

17. 대부분의 사람들은 성서를 하나님의 권위로서 받아들이지만 어떤 사람들은 인간의 작품으로 여기므로 그것을 절대적 권위로 인정하지 않는다.

Many persons will accept the Bible as divine Authority, but some view it as man’s work and therefore not absolute in authority.

18. 이러한 숨겨진 암호가 성서가 하느님의 영감을 받았다는 절대적 증거라고 주장하는 여러 책들과 기사들이 현재 발행되어 있습니다.

Other books and articles have now been published claiming that this hidden code provides absolute proof of God’s inspiration of the Bible.

19. 김일성은 또한 국가의 화신인 자신에 대한 인격숭배와 절대적 충성을 요구했고, 독립언론, 자유로운 노동조합과 같은 국내 독립단체를 일소시켰다.

Kim also developed a cult of personality by demanding absolute loyalty to him as the embodiment of the state, and systematically eradicated independent media, free trade unions, and any other sort of independent organizations in North Korea.

20. 이 우주는 연관관계의 네트워크로 존재하는것으로 기술되고 있습니다. 공간은 단지 한 면이고 그래서 어떤 것의 절대적 위치를 말하는 것이

Space is just one aspect, so there's no meaning to say absolutely where something is.

21. 이 절대적 실재에는 완벽한 실체의 응집과 의식의 집중이 존재하며 신성의 가장 중요한 속성을 정의하는 인식과 완벽한 자비와 사랑의 중심지가 있습니다.

There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

22. 죄에 대한 유일한 척도는 양심인가, 아니면 죄의 성립 여부에 대한 절대적 표준 역할을 할 수 있는 것이 더 있는가?

Is conscience the only measure of sin, or is there something that can serve as the absolute standard as to what constitutes sin and what does not?

23. “일반 대중의 생각과는 달리, 또한 우리의 대책에도 불구하고 굶주리고 목마르고 가난하며 글을 배우지 못한 사람 수는 상대적 및 절대적 의미에서 끊임없이 증가하고 있다.”

“Contrary to general belief and despite our countermeasures, the number of hungry, thirsty, poor, and illiterate is relentlessly increasing, both in relative and absolute terms.”

24. 영적 생존을 위해서는 영적인 양식이 필요합니다. 특히, 하나님에 대한 믿음과 옳고 그름에 대한 절대적 가치관에서 멀어져 가는 세상에서 영성을 유지하려면, 영적인 양식이 필수적입니다.

Spiritual food is necessary for spiritual survival, especially in a world that is moving away from belief in God and the absolutes of right and wrong.

25. 5 여호와께서는 절대적 자유를 가지고 계시지만, 다른 모든 것들은 그들의 특성과 능력과 주거 영역에 따라 그리고 죄 많은 인간들의 현재 제한된 수명과 같은 요인들에 따라 정해진 한계 내에서 활동합니다.

5 Though Jehovah has absolute freedom, all others act within limitations set by their nature, abilities, and realm of habitation, as well as such factors as the presently limited life-span of sinful humans.

26. 예를 들면, 여호와께서 종들에게 자신의 말씀을 읽을 것과 동료 그리스도인들과 교제할 것을 명하시는 절대적 권위는, 아내에게 이러한 것들을 하지 못하게 할지도 모르는 남편의 상대적 권위보다 우선하는 것이다.—사도 5:29.

For example, the absolute authority of Jehovah, who commands that his servants read his Word and associate with fellow Christians, would take precedence over the relative authority of the husband who might demand that his wife do neither of these things. —Acts 5:29.

27. 14 누가의 복음서의 이 구절에서 예수께서 “생명은 자기의 소유물로부터 오는 것이 아닙니다”라고 말씀하실 때 사용하신 “생명”에 해당하는 단어(그리스어, 조에)는 생활 방식이 아니라 생명 그 자체, 절대적 의미에서의 생명을 가리키는 말입니다.

14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.

28. “사실상 113세를 넘게 사는 사람들이 극히 드물며, 현재 증명된 인간 수명의 절대적 한계로 볼 때, 120세를 넘은 사람이 또 한 번의 생일을 기념할 때까지 살 가능성은 없다”고 「세계 기록 기네스 북」(Guinness Book of World Records)은 기술한다.

“The facts are that centenarians surviving beyond their 113th year are of the extremest rarity and the present absolute limit of proven human longevity does not admit of anyone living to celebrate any birthday after their 120th,” states the Guinness Book of World Records.