1. 한 더미 혹은 두 더미?

One parcel or two?

2. 깨진 기억의 더미 속에서

under a pile of broken memories

3. 레이아웃은 완전히 동일하지만 측정항목에 더미 데이터가 표시됩니다.

The layout is an exact match but the metrics display dummy data.

4. 두 어린 자녀들은 더러운 세탁물 더미 위에서 ‘레슬링’을 벌이고 있었다.

His two little children were wrestling on top of a large pile of soiled laundry.

5. 10일 후에 26구의 시체가 한 흙 더미 속에서 발견되었다.

Ten days later 26 bodies were found under a mound of earth.

6. 이 서류 더미 중에는 "FINFISHER"라는 제목의 서류철도 있었습니다.

Among those papers was this binder entitled, "FinFisher."

7. 하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

8. 세계 무역 센터 붕괴 현장에는 휘어진 철제 빔과 부서진 콘크리트 덩어리들이 뜨거운 열기를 내뿜으며 쌓여 있었습니다. 농구공만 한 17대의 수색·구조 로봇이 연기가 피어오르는 그 잡석 더미 아래로 들어가 생존자를 찾아내는 작업에 착수하였습니다.

Beneath the smoking debris of a superheated pile of twisted steel beams and shattered concrete of the collapsed World Trade Towers, 17 basketball-size search-and-rescue robots went to work, looking for survivors.