1. 다른 장비를 더 빌려야 하나요?

Do you have to rent additional equipment?

2. Google의 명시적인 승인을 받지 않고 장비를 변경 또는 개조하는 경우 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다.

Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

3. 그 후 장비를 설치하고 새로운 환경에 적응하는 기간이 뒤따랐습니다.

Then came the installation of the equipment and the period of adjustment to the new environment.

4. 우리는 디지털 생존 장비를 꾸려 다가오는 데이터 종말을 대비해야 할까요?

Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?

5. 그뿐 아니라 컴퓨터 장비를 사용하고 관리하는 훈련을 받은 요원들도 있었다.

Additional personnel were trained in the use and the maintenance of computer equipment.

6. 나는 콩코드 가 55번지의 이전 공장에서 장비를 옮겨 오는 일을 도왔다.

I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.

7. 필요한 경우 스테이크 시설 대표를 통해 장비를 추가로 요청할 수 있습니다.”

As needed, additional devices may be requested through the stake physical facilities representative.”

8. 이 새로운 풍차의 동력은 회전식 둥근톱과 같은 육중한 장비를 구동하기에도 충분하였습니다.

These new mills had enough power to drive heavy machinery, such as circular saws.

9. 물총어는 물의 굴절 현상을 극복할 수 있는 놀라운 장비를 가지고 있다.

Another fish that is equipped marvelously for overcoming the light diffraction property of water is the archer fish.

10. 기존에 청각학자들이 청력손실의 정도를 평가하려면 방음실 안에서 여러 장비를 사용해야 가능합니다.

Hearing loss evaluation traditionally requires testing by an audiologist in a soundproof room, with a lot of permanent equipment.

11. 형제들은 이틀간의 ‘왕국회관’ 건축을 위한 장비를 빌어 보려고 한 청부업자에게 갔다.

A contractor was approached for the purpose of renting equipment for the two-day Kingdom Hall construction.

12. 6 오늘날 의사들은 첨단 장비를 사용하여 심장의 상태와 기능을 알아낼 수 있습니다.

6 Modern physicians can use advanced technology to see what the condition of a heart is and how it is functioning.

13. 수면으로부터의 음향 측심 장치는 바다 밑바닥에 구멍을 뚫는 장비를 갖춘 배를 사용함으로 보강되었다.

The acoustic soundings from the surface have been supplemented by using vessels equipped to drill holes in the bottom of the sea.

14. 다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나 원격 조정 장비를 사용하는 것입니다.

The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.

15. ‘조셉’은 장비를 가지고 그곳에 가서 ‘아세틸렌 버어너’로 투사기를 조립하고 마침내 ‘프로’를 시작하였다.

Joseph got there with his equipment, eventually assembled the projector with its acetylene burner, and proceeded with the program.

16. 남아프리카 공화국은 이 중 몇 개 지부에 건축 자재와 장비를 공급할 위치에 있다.

South Africa is in a position to supply building materials and equipment to several of these branches.

17. 팁 높이: 안테나, 깃대 및 기술 장비를 포함하여 마천루의 가장 높은 지점까지의 높이다.

Height to tip: Height to the highest point of the building, including antennae, flagpoles, and technical equipment.

18. 이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.

The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.

19. 대도시에서는 신문 광고를 통해 마루바닥 소제기나 진공 소제기 등 중고 장비를 구할 수 있다.

In larger cities it is possible to pick up used equipment, such as a floor machine or vacuum cleaner, through newspaper ads.

20. 하지만, 오늘날은 상상을 불허할 정도로 정확하게 핵탄두를 발사할 수 있는 장비를 갖춘 체제가 있다.

Today, however, there are systems equipped to deliver atomic warheads whose accuracy defies imagination.

21. 이 그림이 자동차에 직접 접근을 하는 첫 번째 실험 모델 안에 장비를 설치한 모습입니다.

This is what their setup looks like for the first model, where you get to have access to the car.

22. 장비를 제대로 갖추지 못한 일천 명을 거느리고 게바에 있는 무장한 블레셋 수비대에게 승리를 거두었던 것이다.

With a thousand poorly equipped men, he overcame the armed Philistine garrison at Geba.

23. 그리고 어떤 정치운동가 한명은 서방국가 회사가 이집트 보안 기관에게 감시 장비를 판다는 내용의 계약서도 찾아냈죠.

And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.

24. 이 무장 집단은 자기들에게 먹을 것을 공급해 주고 자기들의 장비를 운반해 줄 것을 거주자들에게 요구하였습니다.

The armed group demanded that the population supply them with sustenance and carry their gear.

25. 이 모든 것들을 어른과 함께 해야 하는 것임을 잊지 말고 장갑과 같은 적절한 보호 장비를 착용해주세요.

Remember to always handle electricity under the supervision of an adult and always wearing the appropriate protective equipment like gloves.

26. 등대의 신호를 수신하는 장비를 갖춘 선박들은 이제는 안개가 아무리 짙게 끼어 있다 할지라도 현재의 위치를 압니다.

Vessels equipped to receive signals from light stations now know their position no matter how dense the fog.

27. 블런델은 진보된 기술과 첨단 장비를 이용하여—또 인간의 피만 사용해야 한다고 주장하여—수혈이 다시 주목을 받게 하였습니다.

With his improved techniques and advanced instruments—and his insistence that only human blood should be used—Blundell brought blood transfusions back into the limelight.

28. 그래서 그는 군사 시공업자에게 갑니다. 그리고 적외선을 볼 수 있는 장비를 얻게 됩니다. 적외선 파장은 먼지 구름 속 입자들

So he went to a military contractor...... and obtained a device that reads infrared light... whose wavelengths are similar to the distances between particles in a dust cloud, allowing them to move right through.

29. 이윽고 우리는 다른 곳에서 장비를 더 구할 수 있었고, 얼마 안 되어 지하 인쇄는 시드니의 이곳저곳에서 온전한 조업에 들어갔다.

In time we obtained additional equipment from other sources, and soon we had underground printing operations going full swing in various locations throughout Sydney.

30. 응급 구조사들은 자신을 보호하기 위해 필요하다면 장갑, 마스크, 보안경, 안면 가리개, 특수한 의복이나 가운과 같은 개인 보호 장비를 착용하기도 합니다.

To protect ourselves, we wear such personal protective equipment as gloves, masks, goggles or face shields, and special suits or gowns as needed.

31. 이러한 이유로, 종이나 무적(霧笛) 또는 사이렌과 같은 강력한 음향 장비를 갖춘 등대가 많으며, 한때는 심지어 대포를 갖춘 등대도 있었습니다!

For this reason, many lighthouses are equipped with powerful acoustic devices such as bells, foghorns, sirens and, for a time, even cannons!

32. 또한, 본 발명은 일반적인 기계 가공에서부터 FIB등과 같은 초정밀 가공 장비의 자동화된 공정과 장비를 통해 제작이 가능하므로, 초소형을 포함하는 다양한 스케일로 제작할 수 있는 전기활성고분자 구동기의 제조 방법을 제공할 수 있다.

In addition, according to the present invention, a method may be provided for manufacturing an electroactive-polymer actuator at various scales including at the microscale, by enabling manufacture through automated processes and equipment, such as ultra-precision FIB equipment, using typical mechanical processes.

33. 특성 시나리오에서 참가자는 “전투 상황”에서 목표 달성을 위해 군사 전술을 사용해야 할 수도 있고, 게임에서 사용하는 장비를 현대 군사 조직이나 경찰 조직에서 실제로 사용하는 전술 장비와 부대 용품처럼 똑같이 만들어내고자 시도한다.

“Combat situations” in a particular scenario may involve the use of military tactics to achieve objectives set in each game, and participants often attempt to emulate the tactical equipment and accessories used by modern military or police organizations.

34. 또한 무기, 탄약, 폭발물, 무기 부품의 3D 프린팅을 위해 홍보되는 가이드, 소프트웨어 또는 장비를 포함하여 Google Ads의 무기 관련 정책에서 다루는 물품의 조립, 개조 또는 입수 방법을 안내하는 콘텐츠에 대한 광고도 더 이상 허용되지 않습니다.

Additionally, ads for instructional content about the assembly, enhancement, or acquisition of items covered by our weapons policy—including guides, software or equipment promoted for 3D printing of weapons, ammunition, explosives, and weapon parts—will no longer be allowed.

35. 본 발명은 수풍발전기에 있어서, 특히 배관을 흐르는 물과 수차의 날개가 접면되도록하되 접면되는 지점의 배관의 폭을 좁혀서 물의 흐름을 빠르게 변환시키고, 유속 및 물의 양에 따라서 수차의 높낮이를 조절하여 전기발생량을 적절히 조절할 수 있도록 한 것을 특징으로 하는 수풍발전기에 관한 것으로, 유체가 흐르는 일반관로 사이에 설치되며 중앙이 지면으로부터 일정 높이로 라운드진 호 형상으로 제작하거나, 관로의 내부에 라운드진 호 형상의 지지대를 부가하여 이루어지는 발전용 배수관로와; 상기 발전용 배수관로의 외측면 일단에 설치되어 발전 장비를 지지하는 발전용 지지대와; 상기 발전용 지지대의 상부에 설치되어 발전작용을 일으키는 발전용 모터와; 상기 발전용 지지대의 상부에 설치되는 발전용 모터를 지지하여 보호하는 발전용 모터 케이스와; 상기 발전용 모터를 상하로 유동할 수 있는 구동수단으로서 발전용 모터를 하강시키거나 발전용 모터를 상승시키는 상하 유동 수단과; 상기 발전용 모터에 연결되며 방사형으로 다수개 설치되어 회전운동을 하는 것으로, 그 끝단부가 발전용 배수관로 내측을 흐르는 물과 접촉되도록하여 물이 흐르는 동력에 의해서 날개부가 회전할 수 있도록 하는 발전용 날개부를 포함하여 이루어짐이 특징이다.

The present invention relates to a hydro and wind power generator, in which water flowing along a pipe and the blades of a water turbine are in mutual contact such that the width of the pipe at the contact point is narrowed to enable the water to flow faster, and in which the height of the water turbine is adjusted in accordance with the velocity and the amount of the flowing water to adequately adjust the amount of electricity generated.