1. 대한보건협회 회관 매입 2002.4.7.

Commentary on the demonstrations 4.2.4.4.

2. 나중에 회관 위층에 선교인 숙소가 추가되었습니다.

Upstairs missionary quarters were later added to the hall.

3. 예수께서는 성문에 가까이 오셨을 때, 장례 행렬을 만나셨다.

As Jesus approached the gate of the city, he met a funeral procession.

4. 대회 회관 지붕에서 작업을 하는 도중 사고가 발생하였다.

An accident occurred while work was under way on the roof of the hall.

5. 아침 나절에 장례 행렬이 정문으로 들어와 멈춰 섰고 장의사는 우리에게로 다가 왔다.

Near midmorning a funeral procession came in the main gate and stopped while the undertaker approached us.

6. 등록된 장의사가 발행하는 상당히 대표적인 ‘팜플렛’을 보면 두 가지의 장례 제단, 관 그리고 부속물이 광고되어 있다.

A fairly representative pamphlet put out by a registered undertaker advertises two sets of funeral altar, coffin and accessories.

7. “희한한 모양의 묘비가 새로운 장례 유행으로 등장하고 있다”고, 프랑스의 시사 잡지인 「렉스프레스」는 알려 준다.

“Eccentric graves are the new funeral fashion,” reads the French newsmagazine L’Express.

8. 이 시설은 대회 회관 근처에 위치할 것이며 숙소, 강의실, 도서실, 주방, 식당을 갖추게 될 것이었습니다.

It would be adjacent to the Assembly Hall and would have residential rooms, a classroom, a library, a kitchen, and a dining room.

9. 안내인으로 일하는 사람들은 그들의 임무, 이를테면 회관 출입 안내는 물론 늘어난 차량에 대한 교통 정리 등에 대해 지시받아야 한다.

Those serving as attendants should be briefed as to their duties, such as directing persons into and out of the hall as well as controlling the added automobile traffic.