1. 자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.

An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.

2. 이 삼각형이 너무 작게 보일지도 모르겠네요 하지만 제 말을 이해하시길 바라요

This whole triangle might be too small for you to see, but hopefully you're getting what I'm saying.

3. 이상적인 배경을 찾을 수 없을 경우에는, 조리개가 많이 열리도록(F수를 더 작게) 조정하면 된다.

If an ideal background cannot be found, adjust the aperture to a wider opening (a smaller f-stop number).

4. 지속적으로 높은 볼륨과 배경 소음에 노출되면 큰 소리가 실제 크기보다 더 작게 느껴질 수 있습니다.

Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

5. 그러니까 만약 x가 이 제한을 둘 다 충족시키면 그것의 절댓값은 명백하게 12보다 작게 될 것입니다.

So if an x meets both of these constraints, its absolute value is definitely going to be less than 12.

6. 이중선형 필터링(Bilinear filtering)은 컴퓨터 그래픽스에서 실제 크기보다 크거나 작게 표시되는 텍스처를 보간하는데 쓰는 방식이다.

Bilinear filtering is a texture filtering method used to smooth textures when displayed larger or smaller than they actually are.

7. 이러한 차이는 적어지고, 또 적어지고, 더 적어집니다. 자 지금, 이 차이는 밀리미터보다 작게 줄었습니다. 터치스크린 화면의 두께, 그리고, 컴퓨터의 능력을 사용하는 것이 모두에게 가능하게 되었습니다.

And this gap has become shorter, shorter, and even shorter, and now this gap is shortened down to less than a millimeter, the thickness of a touch-screen glass, and the power of computing has become accessible to everyone.

8. 본 발명에 따르면, 전지셀들 간의 온도편차가 매우 작게 형성되기 때문에 배터리팩의 수명이 연장되는 효과가 발생하고, 냉각유로의 입구면적에 대한 출구면적의 비가 수학식에 의해 정량적으로 산출될 수 있기 때문에 배터리팩의 설계가 매우 용이해진다는 효과가 발생한다.

According to the present invention, the life of the battery pack is extended by keeping the temperature variance between the cells low.

9. 본 발명에 따르면, 상기 고밀도의 리튬 금속 산화물을 포함함으로써 음극 슬러리의 제조시 필요한 바인더의 양을 적게 사용하거나 동일 양의 사용으로 음극 접착력을 크게 향상시킬 수 있으며, 리튬 금속 산화물의 평균 입경을 더욱 작게 형성함으로써 이차 전지의 고율 특성을 향상시킬 수 있다.

In addition, a high rate characteristic of a secondary battery can be improved by reducing the average diameter of the lithium metal oxide.

10. 피드백 전압 비교부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 출력단에서 검출된 피드백 전압과 스위칭 모드 전력 공급 장치에 대해 설정된 과전압보다 작게 미리 설정된 기준 전압을 비교하고, 듀티비 조절부는 피드백 전압이 기준 전압보다 높은 경우 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 감소시킨다.

The overvoltage protection circuit comprises a feedback voltage comparison portion and a duty ratio adjustment portion.

11. 대부분 ShKAS와 다른 설계점은 가스 실린더가 ShVAK에서는 총열 아래에 있는데, 이것은 더 작게, 민첩하게 만들어준다.(giving it a more compact assembly) The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: 한 가지 주목할 점이 있다면, 이 무기는 어려운 추진관 방식으로 해결해서, 전투기 내에 설치된 곳에서는 문제를 좀 발생시켰다.

The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: One of the outstanding features of this weapon is the method of solving blast tube difficulties, a troublesome problem in all installations of aircraft cannon in fighter aircraft.

12. 본 발명은 내충격, 내진동 및 체결력 강화 구조를 갖는 나사에 관한 것으로, 특히, 나사산의 중심을 기준으로, 나사산의 진입 방향 빗면을 이루는 전측플랭크(flank)면의 각도가, 나사산의 후퇴 방향 빗면을 이루는 후측플랭크면의 각도에 비해 작게 형성되고, 후측플랭크면은 경사 구간 내에서 수평 방향으로 단층 형성된 평탄부를 구비하여, 나사와, 나사에 대응하여 상호 체결되는 암나사 사이에서의 접촉 면적을 확장하는 형상으로 이루어져, 외부 충격으로 인한 상, 하, 좌, 우 방향의 진동을 억제하여 나사 체결 후의 자체 풀림 현상을 방지함은 물론, 반복 사용으로 인한 풀림 토크(torque) 저하 문제를 효과적으로 방지할 수 있는 기술에 관한 것이다.

Thus, upward, downward, left and right vibration of a screw caused by external impacts can be prevented so as to avert autonomous disengagement of the screw, and effectively prevent a reduction of disengaging torque arising from repeated use.