1. 주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.

If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.

2. 토양이 자꾸 메말라가고 잡초 외에는 아무 것도 자라지 않는다.

The soil gets drier and drier, and it won’t grow anything but weeds. . . .

3. 리벳이 자꾸 빠져나갈수록 남아 있는 리벳도 압력을 더 크게 받아 견디지 못하게 된다.

The more rivets that pop loose, the more others begin to fail under increased stress.

4. 자꾸 눈물이 나고, 사망한 사람이 그립고, 심한 감정의 기복을 겪게 될 수 있습니다.

Crying spells, yearning for the deceased, and abrupt mood changes may be experienced.

5. “날마다 내가 실패했다는 생각에 시달리면서, 뭘 잘못했나 싶어 지난 일들을 자꾸 되새겨 보았어요”라고 조이는 말합니다.

She says: “Each day, tormented by a sense of failure, I kept replaying past events in my mind.”

6. 바티칸 궁전에 부속 건물들이 자꾸 첨가되면서 밀집하자 어느새 대성당의 전면 오른쪽에 있는 공간에 꽉 들어찼다; 교황의 아파트들을 눈에 띄지 않게 가리도록 구성해야 했다.

The massed accretions of the Vatican Palace crowded the space to the right of the basilica's façade; the structures needed to be masked without obscuring the papal apartments.