1. 식별 표시를 하고 추적하는 방법

FORMS OF MARKING AND TRACKING

2. 기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.

Click the date range display to select a date range.

3. 각 과제를 완료하면 상자에 표시를 한다.

Check the boxes when you complete each task:

4. " 알 수 없음 " 표시를 사용할 지 여부입니다

Whether the " unsure " marker may be used

5. 그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

6. 나중에, FamilySearch 계정에서 어머니의 성전 의식이 완료되었다는 표시를 확인하고는 무척이나 기뻤습니다.

I was so happy when the FamilySearch account later confirmed that her temple work was done.

7. 가능할 경우 선거 광고비의 출처를 보여주는 광고 내 표시를 생성합니다.

Generate, when possible, an in-ad disclosure that identifies who paid for your election ad.

8. (선택사항) 추가 옵션을 구성하여 이 설정 적용을 제한하려면 옵션 표시를 클릭합니다.

(Optional) Click Show options to configure additional options to limit the application of this setting.

9. 이 옵션에 액세스하려면 가격 하단에서 세부정보 더보기/추가 설정 표시를 클릭합니다.

To access this option, click More details/Show additional settings under the price.

10. 참고: 일부 Gmail 설정에서는 주소 목록을 보려면 옵션 표시를 클릭해야 합니다.

Note: For some Gmail settings, you need to click Show options to display the address list.

11. 사람들과 함께 모일 때 제일 기대가 되는 것에 ✔ 표시를 해 보십시오.

Below, put a ✔ next to the activity that you look forward to most at a social event.

12. 여러분의 경전에서 “자비를 베푸시리니”와 “회복하실 것이라”라는 구절들에 동그라미 표시를 해도 좋다.

You may want to circle the phrases “merciful unto them” and “recover them” in your scriptures.

13. 나는 일상 편지를 쓰고 나서 은현 잉크로 줄과 줄 사이에 이 소식을 적어 넣은 다음, 겉봉에 쓴 주소를 통해서 네덜란드 벧엘로 보냈다.

I wrote ordinary letters, putting these messages between the lines in invisible ink and then sent them, via a cover address, to the Netherlands Bethel.

14. 그는 이렇게 말하였다. “‘콘스탄틴’은 잠자는 동안에, 방패에 하나님의 하늘의 표시를 하고 전쟁에 임하라는 훈계를 받았다.”

However, very differently, another historian Lactantius, says: “Constantine was admonished in his sleep to mark the celestial sign of God on the shields, and thus engage in battle.”

15. 수동으로 메일의 스팸 표시를 해제하면 수신된 메일을 처리하는 방식을 Gmail에서 학습해 나가도록 할 수 있습니다.

When you manually mark a message as not spam, you teach Gmail how to handle messages addressed to you.

16. 그들은 비교 검토하기 위한 부가적인 방법으로, 특정한 책들의 중간에 있는 단어나 글자에 표시를 해 두었습니다.

As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

17. 특히 긴 문서에서는 이러한 표시를 하나 이상 포함하여 접근성을 최대화할 수 있습니다(삽입 메뉴에서 사용 가능).

To maximize accessibility, especially in long documents, include one or more of these landmarks (available in the Insert menu).

18. 이런 도구를 활용하면 경전, 연차 대회 말씀, 교회 잡지 기사 및 공과에 표시를 해 둘 수 있다.

You can use these tools to mark scriptures, conference addresses, Church magazine articles, and lessons.

19. 제목줄 표시를 활성화 할려면 이것을 선택하세요. 이는 applet 표시하는것에만 유용합니다. 이 제목줄은 화면이 충분히 커야만 보여질 것입니다

Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

20. 중요: 이 설정이 제대로 작동하려면 디렉터리 공유 설정에서 연락처 공유 사용 설정 및 모든 이메일 주소 표시를 선택해야 합니다.

Important: For this setting to work correctly, Enable contact sharing and Show all email addresses must be selected in directory sharing settings.

21. ▪ 재판관들은 나이가 가장 적은 사람부터 시작하여 차례대로 유무죄에 대한 의사 표시를 했으며, 무죄를 지지하는 발언이나 유죄를 지지하는 발언을 서기관이 기록했습니다

▪ Judges took turns when voting to acquit or to condemn, commencing with the youngest; scribes recorded the words of those who favored acquittal and of those who favored conviction

22. IANA에 등록된 문자인 UTF-16BE와 UTF-16LE의 경우, 이런 문자 집합의 이름이 이미 바이트 순서를 결정하기 때문에 바이트 순서 표시를 사용하면 안됩니다.

For the IANA registered charsets UTF-16BE and UTF-16LE, a byte order mark should not be used because the names of these character sets already determine the byte order.

23. 그에 따라 숙련자 이외에도 일반인 누구나가 간편하게 여왕벌을 손상시키지 않은 상태로 간단하게 포획하여 식별 표시를 용이하게 실시할 수 있는 효과를 가진다.

Thus, unskilled people, in addition to experts, can simply trap, identify, and mark a queen bee without damaging the queen bee.

24. 널리 인정되는 방식으로 사용되는 기호도 허용됩니다(예: '5* 호텔'처럼 등급 표시를 하거나 법적 의무사항에 따라 특정 조건이 적용됨을 알리기 위한 별표를 사용하는 경우).

Symbols used in commonly acceptable ways are also allowed, such as using an asterisk for star ratings (5* hotel) or to indicate that legally required conditions apply.

25. 그러한 이교도들은 십자가 표시를 “보호와 행운을 가져다주는 부적처럼” 사용했다고, 덴마크의 역사가이자 기호 전문 연구가인 스벤 티토 아켄은 자신의 저서 「흔히 사용되는 상징적인 기호」(Symbols Around Us)에서 기술하였습니다.

Such non-Christians used the cross “as a magic sign . . . giving protection, bringing good luck,” wrote Sven Tito Achen, Danish historian and expert on symbols, in the book Symbols Around Us.

26. 사서로 일하는 형제는 소장 도서에 적절한 출판물들을 점진적으로 추가해 나가야 하며, 각 출판물의 표지 안쪽에 그 출판물이 왕국회관 도서실 소유라는 것을 보여 주는 표시를 깔끔하게 해 두어야 합니다.

He should progressively add appropriate publications to the collection, neatly marking the inside cover of each one to show that it belongs to the Kingdom Hall library.

27. 용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

The accepted pattern is one high school, one university, one company.

28. 선교인 집에는 냉장고 한 대와 세탁기 한 대 그리고 한 대의 곤로가 있습니다.

There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

29. “물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

“A drop of water will cost more than a drop of oil”

30. 로즈와 계약의 보상은 한 달에 한 번 데이트하는 것.

Contract is with the remuneration of dating Rose once a month.

31. 휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

Gasoline was rationed to one gallon [4 L] per car per month.

32. 그가 그 담을 재니, 두께가 한 갈대이고 높이도 한 갈대였다.

* He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.

33. 한 사람의 ‘유럽’인과 한 사람의 미국인인 두명의 작가는 ‘아프리카’에서 가장 원시적인 부족 중 얼마와 한 동안 생활을 했었다.

Two white American writers lived for a time with some of the most primitive tribes in Africa.

34. 누구에게 한 말인가?

To whom were the words addressed?

35. 무게의 한 단위입니다

It as a unit of weight.

36. 한 꾸러미의 식품들

Food items in one parcel

37. 아일랜드의 한 자매는 생명 보험을 취급하는 한 남자의 방문을 받게 되었습니다.

A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

38. ‘시카고’의 한 백화점에 있는 한 회계 검사관의 비서는 그러한 주의를 하였다.

A secretary for a merchandise comptroller in a Chicago department store exercised such care.

39. 이것은 또한 적절 한 정리에 대 한 부분을 로드할 때 있습니다.

This also allows for adequate clearance when loading parts

40. 번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아

That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.

41. ‘옌’이라는 이름의 한 중국인 여인은 그 당시 한 ‘호텔’에서 회계원으로 일하고 있었다.

A Chinese woman by the name of Yen was then working as an accounting clerk at a hotel.

42. 한 성원이 빠졌을지라도 집합적으로 한 집단에 관해 이야기하는 것은 보통 있는 일입니다.

It is normal to speak of a group collectively even if one member is absent.

43. 우리는 절단 경로 대 한 적절 한 허가 떠나 턱 가운데에 클램프

We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

44. 한 명의 보조자를 지정받게 되지만, 보조자를 한 명 더 사용할 수도 있습니다.

One assistant should be assigned, but an additional assistant may be used.

45. 여러 기기에 메시지 계정을 연결할 수 있지만, 한 번에 한 대씩만 활성화됩니다.

You can pair your Messages account on multiple devices, but only one will be active at a time.

46. 사용자는 한 번에 인스턴트 환경 버전의 트랙 한 개만을 테스트할 수 있습니다.

A user can only test one instant experience release track at a time.

47. 실라와 그의 짝은 그때까지 모든 전파 여행에서 그렇게 한 것처럼 다시 한 번 형제들을 “격려”한 다음 떠났습니다.—사도 16:40.

In harmony with what was by now a characteristic of the whole preaching tour, Silas and his partner once again “encouraged” the brothers and then departed. —Acts 16:40.

48. Google Ads 디스플레이 광고에서 한 번, 다른 광고 네트워크에서 한 번, 그리고 Google Ads 검색 광고에서 한 번 발생할 수 있습니다.

One click might come on a Google Ads display ad, one click from another advertising network and a final click on a Google Ads search ad.

49. 애정 어린 마음과 도움의 손길로 그처럼 많은 사람들의 짐을 가볍게 한 여러분 한 분 한 분께 제 마음에서 우러나오는 감사를 드립니다.

To each of you whose tender hearts and helping hands have eased the burdens of so many, please accept my heartfelt gratitude.

50. 에바는 “한 여자아이가 있네요.

Eva said, “It’s a painting of a girl.

51. 한 가지 이유는 물가고입니다.

One reason is inflation.

52. “여호와께 열렬히 기도를 한 후, 우리는 한 약사에게 가서 의약품을 팔도록 부탁하기로 하였다.

“Following fervent prayer to Jehovah, we decided to approach a chemist [pharmacist] and ask to buy medical supplies.

53. ‘이탈리아’에서는 한 벌이 36매로 구성되었고, 독일의 옛날 ‘카아드’ 한 벌은 단지 32매로 구성되었다.

In Italy, it was comprised of 36 cards, and the older German packs had only 32 cards.

54. 가능한 한 많은 빛을 포착하기 위해, 각 요소의 직경은 실용적인 한 커야 한다.

To capture as much light as possible, the diameter of each element should be as large as practical.

55. 한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.

56. 한 도시에서 한 집의 빨래줄 장대가 이웃 집 뒷마당으로 쓰러져서 약간의 피해를 입혔읍니다.

In a large city one family’s clothesline pole fell into a neighbor’s backyard causing some damage.

57. 3 바울이 에베소서 6:4에서 한 말이 주로 “아버지”에게 한 것임에 유의하십시오.

3 Note that Paul addressed his words at Ephesians 6:4 primarily to “fathers.”

58. ‘앵글로 색슨’족의 사람들 가운데서는 ‘카아드’ 한 벌이 한 패가 13매로서, 4패로 된 52매로 구성되었다.

Among the Anglo-Saxons, the pack consisted of 52 cards with four suits of 13 each.

59. 그는 한 교실을 가득 메운, “속독 학생들”이 한 ‘페이지’ 짜리 시험을 치르게 하였다.

He prepared a one-page test for a roomful of “speed readers.”

60. 바울의 말은 십대들에게 한 것이 아니라, “청춘의 한창 때가 지”난 사람들에게 한 것입니다.

Paul’s words are not addressed to teens but to those who are “past the bloom of youth.”

61. 그보다는 계단을 한 칸 한 칸 올라가듯이 청소년기를 보내면서 서서히 어른이 되어 가는 것입니다.

It’s more like a stairway that you climb, step by step, throughout your adolescence.

62. 참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

63. 1898년에 4만이 넘는 시굴자들이 이 곳에 모여들어 찾고자 한 것은 오직 한 가지—금이었다!

In 1898 more than 40,000 prospectors converged here to seek but one thing —gold!

64. 숙달의 정도가 한 가지 요인입니다.

Adeptness is a factor.

65. 다시 한 번, 무한이 부각됩니다.

Once again, infinity is important.

66. 아담: 그래 앙콜 한 곡.

AO: One encore, yes.

67. 한 시간 뒤에 차에서 봐요

I'll meet you at the car in an hour.

68. 따라서 이것은 절대값식의 한 답입니다

So that is one solution to our absolute value equation.

69. 한 직물 공장에서 일하는 모습

Employed in a yarn factory

70. 한 더미 혹은 두 더미?

One parcel or two?

71. 캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

They point to a silo in Kansas.

72. 먼저, 기구에 관하여 한 마디

First, a Word About Balloons

73. 한 번 더 드릴을 소독해야겠어요

I need to clean the drill off one more time.

74. 혼외 관계를 한 적이 있습니까?

( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

75. 한 마디로 말해서, 편평하게 보인다.

In a word —flat.

76. 14 하느님은 한 번 말씀하시고,

14 It transforms itself like clay+ under a seal,

77. 한 주소에 여러 암호화 키

multiple encryption keys per address

78. 각자에게 하루 한 컵이 배급되었습니다.

One cup per day was allotted to each person.

79. 정장시는 스틱을 한 손으로 든다.

We educate 'em with a stick.

80. 액세스 코드는 한 번만 유효합니다.

The access code will only work once.