1. 「신세계역」에서는 어떻게 일관된 표현을 사용하는가?

How is the New World Translation consistent in its renderings?

2. 팁: 휴대기기에 대해 클릭수 최대화 조정

Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

3. 가스 터빈의 블레이드 팁 실링 장치

Blade tip sealing apparatus for gas turbine

4. 절삭량 조절이 가능한 스폿 용접 팁 드레서용 홀더

Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

5. 팁: 지도에서 대중교통 노선은 가능하면 교통당국에서 사용하는 색으로 표시됩니다.

Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

6. 블레이드 팁 간극 조절 수단을 구비한 가스 터빈 및 그 제어방법

Gas turbine including blade tip gap adjusting means and control method therefor

7. 팁: 아이콘에 512 x 512, JPG 또는 32비트 PNG를 사용하는 것이 좋습니다.

Tip: We recommend using a 512 x 512, JPG or 32-bit PNG for your icon.

8. 절대적 빈곤 절대적 빈곤은 시간과 나라들 사이에서 보았을때 그 절대적 기준이 일관된 것을 말한다.

Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries.

9. 팁 높이: 안테나, 깃대 및 기술 장비를 포함하여 마천루의 가장 높은 지점까지의 높이다.

Height to tip: Height to the highest point of the building, including antennae, flagpoles, and technical equipment.

10. 또한, 사용자에게 감성적 모션 UX를 제공하여 명확한 상호작용을 통해 단말기의 사용성이 증대하고, 일관된 모션 제공이 가능하다.

Also it provides emotional motion UX to the user so that the usability of a mobile device is enhanced through clear interactions, and consistent motion providing can be achieved.

11. 팁: 직접 비교할 수 있는 총 수치를 보려면 손실 메커니즘을 측정기준으로 선택하고 '제거 수'를 살펴보세요.

Tip: For directly comparable total numbers, select Loss mechanism as your dimension and look at “Uninstalls”.

12. 또한 그런 탐침을 사용하면, 수술 시에 접근하기 어려운 부위까지 다다르는 데 필요한 절개 횟수가 줄어 들 것입니다.

Such a probe would also reduce the number of incisions needed to access hard-to-reach areas.

13. 팁: 특정 그룹 사용자에게 비공개 앱에 대한 액세스 권한을 부여하려면 이러한 설정을 조직 단위에 적용하세요.

Tip: Apply these settings to an organizational unit to give a specific group of users access to private apps.

14. 팁: Android 기기에서 교통정보, 대중교통 옵션, 지역의 관심 있는 장소를 단 몇 초 만에 확인할 수 있습니다.

Tip: You can see traffic info, public transit options and local places of interest in just a few seconds.

15. 계정 알림 설정에서 내 YouTube 활동, 일반 업데이트 및 공지사항, 내 YouTube 채널을 위한 맞춤 팁 등을 이메일로 수신하도록 설정할 수 있습니다.

You can opt in to get emails about your YouTube activity, general updates and announcements, or personalised tips for your YouTube channel in your account notification settings.

16. 본 발명은 각막의 절개부위로 삽입되어 수정체를 감싸는 전낭을 절개하는 전낭 절개 장치에 있어서, 폐곡선 형상을 가지고, 절개된 각막의 절개부위로 삽입되어 상기 각막의 하부에 위치하는 전낭을 원형으로 절개하며, 상기 전낭을 절개하기 위해 고주파 진동을 이용하여 열을 발생시키는 전낭절개부; 상기 전낭절개부가 내부에서 슬라이드 이동하면서 상기 전낭절개부가 상기 전낭을 절개 시에는 외부로 노출되고, 상기 전낭을 절개하지 않을 시에는 내부로 삽입되는 몸체부; 및 상기 몸체부의 일면에 형성되며, 상기 전낭절개부를 상기 몸체부의 내부에서 슬라이드 이동시키는 버튼부를 포함하는 전낭 절개 장치를 제공한다.

Accordingly, the present invention can precisely circularly incise the front surface of the anterior capsule covering a crystalline lens, thus being capable of preventing revision surgery caused by surgery failure, and enabling surgery to be safe and easy.

17. 조기 분만이나 제왕 절개 수술, 광선 요법(청색 광선), 페노바르비탈이나 활성탄 같은 약물 처치 및 기타 치료법들이 도움이 됨이 증명되어, 수혈에 의존하고자 하는 추세가 극적으로 수그러지고 있다.

Early delivery or cesarean section, phototherapy (blue light), and medications such as phenobarbital, activated charcoal, and other treatments have proved helpful and have dramatically decreased the push to resort to transfusion.