1. 아직 이해가 안돼?

Don't you get it yet, TARS?

2. 우주에 대한 인간의 이해가 발전하면서 무엇이 밝혀지게 되었습니까?

What have advances in man’s understanding of the universe revealed?

3. 청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

Raising Adolescents —The Role of Understanding

4. 4 청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

4 Raising Adolescents—The Role of Understanding

5. 어휘력, 상식, 문법 실력이 늘었고, 창조주에 대한 이해가 매우 넓어졌습니다.

My vocabulary, my general knowledge, my grammar, and my understanding of the Creator have expanded so much.

6. 하지만 그러한 것들은 테러리스트들의 수사에 대한 이해가 부족해서 생긴 일입니다.

But that actually indicates a lack of understanding of how terrorist investigations actually work.

7. 만약 이게 이해가 되지않는다면, 칸아카데미 비디오 중 완전제곱식을 완성하는 내용을 보세요

And if that doesn't make sense to you, watch the Khan Academy video on completing the square.

8. 이해가 안 가는 건 우리가 아직 모든 걸 얻지 못했기 때문이에요

Doesn't add up it's'cause we don't have all the numbers yet.

9. 25가 103. 075이 되려면 4. 123을 곱해야 합니다 이해가 되죠?

And then we subtract, and then we have no remainder.

10. 왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라

No wonder they put a trauma guy in charge.

11. 연차 대회 말씀을 경전과 함께 공부하면 양쪽 말씀에 대한 이해가 깊어질 것이다.

Studying general conference addresses together with the scriptures will increase your understanding of both.

12. 한 보험 회사 사장은 자기 집에 대한 보험 증권에도 이해가 가지 않는 부분들이 있다고 시인하였습니다!

The president of one insurance company admitted that he did not understand parts of his own homeowner’s policy!

13. 이러한 이해가 올바르다는 것은 “음부의 권세가 [그 회중을] 이기지 못하리라”고 하신 예수의 말씀을 통해서도 알 수 있다.

This understanding is also confirmed by Jesus’ saying that “the gates of Hades will not overpower” the congregation.

14. 그 건축 현장을 찍은 항공 사진을 보면, 그러한 표현이 쉽게 이해가 간다. 그 신문 기사의 한 부제에서는 이와 같이 설명하였다.

It is not difficult to understand when you look at an aerial photograph of such a construction site.

15. 사실, 「워치 타워 출판물 색인」의 “교리가 명확해짐” 제하를 보면 1870년 이래로 성경에 대한 우리의 이해가 어떻게 조정되어 왔는지 알 수 있습니다.

In fact, the Watch Tower Publications Index includes the heading “Beliefs Clarified,” which lists adjustments in our Scriptural understanding since 1870.

16. 시작하려면 분석 도구(예: Google 웹로그 분석)를 이용할 수 있어야 하고 Ad Exchange 계정에서 채널의 역할에 대한 폭넓은 이해가 필요합니다.

To get started, you'll need to have access to an analytics tool (like Google Analytics), as well as a broad understanding of what channels can do for you in your Ad Exchange account.

17. 드라이브 바이 다운로드 (Drive-by download)는 인터넷에서 컴퓨터 소프트웨어의 의도되지 않은 다운로드와 관련해서, 각각 다음과 같은 두 가지를 의미한다: 결과에 대한 이해가 없는 개인이 허가한 다운로드들(예를 들면 알려지지 않은 위조 실행 파일이나, 액티브X 컴포넌트 또는 자바 애플릿).

drive-by download means two things, each concerning the unintended download of computer software from the Internet: Downloads which a person has authorized but without understanding the consequences (e.g. downloads which install an unknown or counterfeit executable program, ActiveX component, or Java applet) automatically.