1. 오페라 미니는 오페라 소프트웨어의 서버를 통해서 웹 페이지를 요청한다.

Opera Mini requests web pages through Opera Software's compression proxy server.

2. (‘완벽하다’고 생각했음)” 극장 지배인인 도우의 말입니다.

He tested the acoustics (‘perfect’).”

3. 또한 극장 입구에는 서적이 가득 놓인 탁자들을 비치해 두었습니다.”

In addition, at the entrance to the hall, we had tables full of literature.”

4. 이처럼 오페라 가수들은 자기 몸을 공명 상자로 활용하여 목소리를 증폭시키는 법을 배워야 합니다.

Opera singers likewise need to learn to amplify their voice by using the body as a sound box.

5. 그 곳에는 매우 잘 보존된 ‘로마’의 원형 극장, 제1세기의 신전 및 ‘로마’의 고대 목욕탕의 유물이 있읍니다.

It has a very well-preserved Roman amphitheater, a first-century temple and the remains of Roman baths.

6. 그럼에도 불구하고 형제들은 집회를 열 수 있게 해 달라고 남아있는 책임자들을 설득했다. 그래서 극장 입장이 가능하게 되었다.

Nevertheless, the brothers prevailed upon those left in charge to permit the meeting to go on; so access was gained to the theater.

7. 극장과 인접한 넓은 뜰을 사용할 수 있게 되었으며, 이로써 극장 안에 앉지 못하는 사람들을 위한 넓은 공간이 확보되었다.

A large yard adjoining the cinema was made available, and this provided plenty of room for those who could not be seated inside.

8. 스칼라 극장의 음향 효과는 완벽하다고 들었어. 오페라 극장에서는 음악도 목소리도 마이크나 확성 장치로 증폭하지 않기 때문에 음향 장치가 아주 중요하다는거야.

They say that the acoustics of La Scala are perfect, which is fundamental for an opera house, where neither the music nor the voices are amplified by microphones and loudspeakers.

9. 그리고 물결치듯 너울거리며 경사진 천장에 붙어 있는 종유석 “커튼” 덕분에 어떤 동굴 속의 공터들은 더욱더 극장 같은 모습을 띠게 되기도 합니다.

Also, hanging below some sloping ceilings, wavy “draperies” enhance the theaterlike appearance of some cavern rooms.

10. 현대식 공장과 항만시설 외에도 냉난방 장치가 완비된 주택, 학교, 상점, 극장, 경찰관서 및 병원등이 포함되어 있는 350명의 인구를 수용하는 새로운 부락이 건립되었다.

In addition to the modern plant and harbor works, there is a new community housing over 350 people, with air-conditioned homes, a school, stores, a theater, police and hospital services.

11. (또한 참조 관현악단[오케스트라]; 노래 [가사]; 노래책; 노래함[지저귐]; 드럼[북]; 랩 음악; 록 음악; 오페라; 왕국 노래; 춤[댄스, 무용]; 헤비메탈 [음악])

(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)

12. (고첫 4:9) 그 극장 근처의 한 광장에서 고고학자들은 에라스도라는 이름이 나오는 비문을 발견하였는데, 그에게는 일부 사람들이 “공공사업 감독관”으로 번역하는 아이딜레라는 라틴어 칭호가 붙어 있었다.

(1Co 4:9) In a plaza near the theater, archaeologists found an inscription mentioning a certain Erastus who bore the Latin title of aedile, translated by some as “commissioner of public works.”

13. 본 발명은 입체극장 구조에 있어서 전,후 양면으로 하나의 입체 또는 2D영상을 전,후 분할하여 투사할 수 있는 구조의 영사실과 상기 영사실 전,후 양단에 대칭구조로 각기 전면 스크린과 후면 스크린을 구성하고 상기 영사실과 전,후 스크린 사이에 전,후 계단으로 구성된 계단위에 각기 시청 방향이 다른 전,후 시청 방향의 의자를 양 방향으로 구성하여 일반 건물에 손쉽게 극장 설치가 가능하고 종래 대비 1.5-2배의 와이드한 3D 및 2D영상을 시청할 수 있는 입체극장 구조에 관한 것이다.

The three-dimensional cinema structure of the present invention may be easily installed in a general building, and may enable viewers to view 3D and 2D images that are 1.5 to 2 times wider than conventional images.