1. 관측된 사건들의 의미(메시지의 의미)는 엔트로피를 정의할 때 중요하지 않다.

The meaning of the events observed (the meaning of messages) does not matter in the definition of entropy.

2. 아무 의미 없었어요

You just slipped her a sausage.

3. “이스르엘”이라는 이름의 강력한 예언적 의미

THE PROPHETIC THRUST OF THE NAME “JEZREEL”

4. 그의 이름은 히브리어로 아바돈[“멸망”이라는 의미]이고, 그리스어로는 아폴리온[“멸망시키는 자”라는 의미]이라는 이름을 가지고 있다.”

In Hebrew his name is Abaddon [meaning “Destruction”], but in Greek he has the name Apollyon [meaning “Destroyer”].”

5. ● 어떻게 영의 칼을 다루는 데 능숙한 사람이 될 수 있습니까?

• How can we become adept at handling the sword of the spirit?

6. 오래 전에 세워지는 생산 계획

Production Programmed Well in Advance

7. " 오래 된것 같은 느낌을 넣을까요? "

You want stonewashed or acid- washed?

8. 유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

Valence means good or bad, positive or negative.

9. 이러한 가설들은 의미 변화에 관한 일반적인 지식에 의거하여 검사된다.

Such hypotheses are tested against the general knowledge of semantic shifts.

10. 우리는 길을 가로막고 쓰러져 있는 대나무를 자르기 위해 벌채용 칼을 가지고 다녔습니다.

We carried a machete to cut through bamboo that had fallen across the track.

11. 새 세그먼트에 의미 있는 이름을 지정합니다(예: 전환 발생 세션 - 미국).

Give the new segment a name that means something to you (e.g., Sessions with Conversions - United States).

12. 의미: 지정된 속성에서 사용되지 않는 맞춤 측정기준 색인을 조회에서 전송하고 있습니다.

Meaning: The hit is sending a custom dimension index that isn't in use in the specified property.

13. 기본적이고 의미 있는 이 진화 과정의 가속 현상이 있는 거죠.

There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.

14. 5 그러면 나 여호와가 칼집에서 칼을 뽑았음을 모든 사람이 반드시 알게 될 것이다.

5 All people will have to know that I myself, Jehovah, have drawn my sword from its sheath.

15. 이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.

I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

16. 전쟁과 지진과 기근과 질병과 범죄는 화산 활동 못지 않게 의미 심장합니다.

Wars, earthquakes, famines, diseases, and crime are just as significant as the activities of a volcano.

17. 제 돈은 두 군데로 나눠질 거에요 그것은 3 월에서 이다 " - 의미 합니다

Treasury of Massachusetts, which I have allotted there subject to my own order.

18. 또한, 하나님의 말씀은 “칼을 쳐서 보습을 만들[라]”, “화평을 구하여 이를 좇으라”고 명령한다.

Also, God’s Word commands, ‘Beat your swords into plowshares’ and, “Seek peace and pursue it.”

19. 자, 이제 우리는 기울기를 찾아야하고, 그게 무엇을 의미 하는지 알아야 합니다.

So we have to find the slope and figure out what it represents.

20. + 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

+ And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

21. 퇴비 생산은 거의 가정 원예만큼이나 오래 된 일이다.

COMPOSTING is almost as old as home gardening.

22. “선진국 사람들은 의술의 진보로 인해 보다 오래 산다.

“In developed countries, people live longer because of medical advances.

23. 아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

24. 지루한 반지는 의미 턱 나사 구멍에 삽입 하는 3 개의 가변은 못

The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes

25. 성경 연구생들은 1914년에 의미 깊은 사건들이 일어날 것임을 수십 년 앞서부터 선포하였다.

DECADES in advance, Bible students proclaimed that there would be significant developments in 1914.

26. (사도 5:29) 그것은 오래 계속되는 신경전일지 모릅니다.

(Acts 5:29) True, it may be a long war of nerves, but keep the goal of integrity foremost.

27. 엘리아김은 히스기야에 의해 ‘오래 지속될 곳의 걸이 못’이 된다

Eliakim is made “a peg in a lasting place” by Hezekiah

28. “유럽에서 불붙는 세계 핵전쟁의 위험은 의미 심장하게 줄어들었다”고 그 잡지 4월 호는 보도하였다.

“The risk of global nuclear war being ignited in Europe is significantly diminished,” the magazine stated in April.

29. 9 의미 심장하게도, 성서는 미래를 정확히 예언할 수 있는 능력을 신격의 시금석으로 제시합니다.

9 Significantly, the Bible presents the ability to foretell the future accurately as a test of Godship.

30. 이에셀은 아비-에셀이라는 이름에서 접두사 “아브”(“Ab”, “아버지”라는 의미)가 빠진 단축형이다.

Iezer is a shortened form of the name Abi-ezer, the prefix “Ab” (meaning “Father”) being removed.

31. 길이가 거의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.

Significantly, 144 gigantic pillars were erected on a platform nearly 1,000 feet [300 m] long.

32. 하느님의 왕국 권익을 증진시키기 위해 힘쓰는 것이 매우 의미 있는 일인 이유는 무엇입니까?

Why is working to advance the interests of God’s Kingdom purposeful?

33. 가망이 없는 낭만적 관계를 오래 끄는 것은 그릇된 친절이다.

It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.

34. 하지만, 오래 묵은 감정을 깨끗이 제거하는 일은 쉽지 않다.

Still, purging oneself of long-held feelings is not easy.

35. (Huldah) [헬렛의 여성형. “수명, 사물의 제도”라는 의미. 또는 “두더지쥐”를 의미할 수도 있음]

(Hulʹdah) [feminine form of Heled, meaning “Duration of Life; System of Things”; or, possibly, “Mole Rat”].

36. 따라서 하느님의 왕국 권익을 증진하기 위해 힘쓰는 것이야말로 가장 의미 있는 삶을 추구하는 것입니다.

Working to advance the interests of God’s Kingdom is thus the most purposeful endeavor anyone can pursue.

37. ‘연습은 완벽을 낳는다’라는 오래 된 격언은 언어 학습에도 잘 적용됩니다.

When it comes to learning a language, the old adage is true, Practice makes perfect.

38. 9 부모들이 자녀 양육에서 성공하고자 한다면 오래 참을 필요가 있습니다.

9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.

39. 8. (ᄀ) 예수의 지상에서의 생활 행로가 어떻게 오래 전에 미리 예언되었습니까?

8. (a) How was Jesus’ life course on earth foretold long in advance?

40. 반항하는 노예들은 고통을 오래 느끼도록 목이 아니라 가슴을 매달아 죽였습니다.

Rebellious slaves were hanged by the thorax instead of by the throat, to prolong their agony.

41. 여기에서 가장 오래 걸리는 건 배로 들어가고 나오는 시간일 거예요.

The longest part of that flight is actually the boat out and back.

42. 오래 전에 읽은 이야기이지만 여기에 담긴 메시지 때문에 이를 간직해 두었습니다.

This is an account I read many years ago and have kept because of the message it conveys.

43. 그의 광대하고 절대적인 스쿼시의 지배 때문에 그는 "정복자" (그의 성을 엉성하게 번역한 의미)라는 별명을 얻었다.

Due to his immense and absolute dominance in squash he was nicknamed "The Conqueror" (a loose translation of his first name).

44. 이제는 기도가 더 의미 깊어졌고, 연구가 더 깊이 있고 만족스러워졌으며, 성서 기록도 더 실제적으로 와 닿아요.

My prayers are more meaningful, my study deeper and more satisfying, and Bible accounts more real to me.

45. 환불이 예상보다 오래 걸리는 경우 Google Pay 계정에서 환불 상태를 확인하세요.

If your refund is taking longer than expected, check your refund status on your Google Pay account.

46. 매우 오래 된 이 전설은 홍수에 관한 성서 기록과 상당히 유사하다.

This very old legend is somewhat similar to the Biblical account of the Flood.

47. ‘댁의 갓난 딸은 ‘다운’ 증후군 환자라서 아마 그다지 오래 살지 못할 겁니다’

‘Your baby daughter is afflicted with Down’s syndrome and may not live very long’

48. 그 이름(“(나의) 주는 의이시다”라는 의미)은 예루살렘의 초기 왕인 멜기세덱의 이름의 의미(“의의 왕”)와 매우 유사하지만, 아도니-세덱은 가장 높으신 하느님 여호와의 숭배자가 아니었다.—수 10:1-5, 23, 26; 12:7, 8, 10.

His name (meaning “(My) Lord Is Righteousness”) closely parallels that of Jerusalem’s earlier King Melchizedek (“King of Righteousness”), but Adoni-zedek was no worshiper of the Most High God, Jehovah. —Jos 10:1-5, 23, 26; 12:7, 8, 10.

49. 청중 참여 부분에 배정된 5분 동안 열 명가량이 의미 있는 해설을 할 수 있을 것입니다.

Approximately ten individuals should be able to make meaningful comments during the five minutes allotted for audience participation.

50. 심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.

When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

51. 그러나 프랑스와 미국에서 이러한 방침에 근거하여 세워진 사회는 오래 가지 못하였다.

But communities based on these lines in both France and the United States were short-lived.

52. 그들의 이야기를 들을 때 마음 아파하게 되거나 너무 오래 슬퍼했던 때도 있었습니다.

There have been times where I have just felt my heart break or that I've absorbed too much.

53. 기절 지속 시간은 화살이 더 긴 거리를 이동할 수록 더 오래 지속됩니다.

The stun duration varies greatly, gaining intensity the further it travels across the map.

54. 성서보다 훨씬 더 오래 된 역사 기록이 있다는 것을 잘 모르시는 모양이지요.”

You fail to note that there are historical accounts that are much older.”

55. 우리는 녹색과 빨간색 캥거루발이 오래 된 묘비를 장식한 시골 공동 묘지에 잠시 머문다.

We stop at a country cemetery where green and red kangaroo paws adorn the old gravestones.

56. 1996년 12월 7일 지부가 봉헌될 때, 668명의 오래 된 증인들이 참석하도록 초대를 받았습니다.

When the branch was dedicated on December 7, 1996, 668 old-timers were invited to be present.

57. 20 예수께서는 (오래 전에 다니엘이 미리 지적한 때인) 기원 29년에 침례를 받으셨습니다.

20 In the year 29 C.E. (a date pointed to long in advance by Daniel), Jesus was baptized.

58. 호응하는 사람은 누구나 여호와의 과분한 친절과 오래 참음의 수혜자가 될 수 있었습니다.

Any who responded also became recipients of Jehovah’s undeserved kindness and long-suffering.

59. ‘치이즈’를 이러한 온도로 조절된 방에 얼마나 오래 두는가는 ‘치이즈’ 종류에 따라 각각 다르다.

The time that a cheese stays in this temperature-controlled room varies according to the type of cheese.

60. 나는 사람들이 보통 말하는 70평생보다 훨씬 더 오래 살아 현재 102세가 되어 온다.

I HAVE lived nearly one hundred and two years —much longer than our allotted seventy years.

61. 다음은 휴대전화를 사용하는 동안 배터리가 오래 지속되도록 하는 데 유용한 몇 가지 정보입니다.

Here are some tips to help your phone’s battery last longer throughout the life of your phone.

62. 아니, 더 오래 살거다! 넌 산이 가득 차있는 욕조에 날 담그지 못할거야, 페터가이즈!

You'll never dip me in a pit of acid, Faptaguise!

63. 그것은 아마도 오래 걸릴 것 입니다. 그리고 우리는 그것에 x+3을 곱해야 하고

And then we'd multiply that times x plus 3, and we'd end up with some polynomial.

64. 다음은 Android 기기를 사용하는 동안 배터리가 오래 지속되도록 하기 위한 몇 가지 도움말입니다.

Here are some tips to help your Android device’s battery last longer throughout the life of your device.

65. “신체적인 활동을 많이 하는 쥐가, 앉아만 있는 쥐보다 25‘퍼센트’ 더 오래 산다.”

“PHYSICALLY active rats live 25 percent longer than sedentary ones.”

66. 광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.

Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.

67. (2:13) 그렇다. 여호와께서는 니느웨의 전쟁 무기를 사르실 것이며, 칼을 보내시어 어린 사자를 삼키게 하실 것이며, 그의 노략물을 땅에서 끊으실 것이다.

(2:13) Yes, Jehovah will burn up Nineveh’s war machine, send a sword to devour her young lions, and cut off her prey from the earth.

68. 따라서 그분은 오래 전에 미리 이사야에게 영감을 주시어 “바빌론에 대한 선언”을 기록하게 하십니다.

Thus, long in advance he inspires Isaiah to record “the pronouncement against Babylon.”

69. 자녀들에게 지어 준 이름에는 종종 엘(“하느님”이라는 의미)이 결합되어 있거나 하느님의 이름 여호와의 축약형이 결합되어 있었다.

Names given to children were often combined with El (meaning “God”) or an abbreviation of the divine name Jehovah.

70. 그리고 구식 하드웨어와 소프트웨어가 폐기됨에 따라, 오래 된 컴퓨터 기록은 더더욱 읽기가 어려워질지 모릅니다.

And as obsolescent hardware and software are scrapped, it may become increasingly difficult to read older computer records.

71. 그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!

The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

72. 깊은 물에서 일하는 잠수부들이 아주 오래 물속에 머물면 신체 조직에 질소가 충분히 스며들게 된다.

Divers working in deep water stay down so long that their body systems become saturated with nitrogen.

73. 의미 있는 일로서, 잉스타트 부부는 벽에 떼를 입힌 건물 여덟 개와 옷자락을 여미는 데 쓰는 청동 핀 하나를 발굴하였습니다.

Significantly, the Ingstads unearthed eight turf-walled buildings and a bronze pin used to fasten a garment.

74. 성서를 색다른 이야기들과 훌륭한 도덕 규범을 담고 있는 오래 된 책으로 생각하는 사람들이 많이 있다.

Many think of the Bible as an old book offering quaint stories and admirable morals.

75. 산꼭대기 제거보다 더 오래 걸리는 초과 근무지만, 풍력 에너지가 사실상 그 돈을 영원히 갚아주는 것이었죠.

It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.

76. 어떤 전도인들은 밑줄을 그은 오래 된 개인용 잡지를 제공하기도 하였는데, 집주인들은 그런 잡지도 기꺼이 받았습니다.

Some publishers have offered their own underlined personal copies of older magazines, and householders have gladly accepted these.

77. 화성의 온도를 올리는 일은 시간이 오래 걸리는 일이 아닙니다. 20년 안이면 될 것이라 봅니다.

It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.

78. 그러한 예언들이 오래 전에 미리 기록된 것들이며, 따라서 앞으로 성취될 예언들이었다는 점을 증명할 수 있습니까?

Can we establish whether such predictions were written long in advance and therefore were prophecies to be fulfilled?

79. 겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

Significantly, at that dark moment of apparent defeat, Jesus indicated that a decisive victory over Satan had actually occurred.

80. 제가 그 해에 읽기 시작한 건조하고 학문적 의미 밖에 없던 목록 안의 국가 이름들이 하나씩 살아 숨쉬는 개체가 되었습니다.

Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.