1. 나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

What burdens can advanced age impose on a person?

2. 여호와께서는 문자적인 고자들에게 어떤 위안이 되는 말씀을 해 주십니까?

What consoling words does Jehovah address to physical eunuchs?

3. □ 어떤 사람이 왕국 소식을 받아들이게 되는 데에는 어떠한 요인들이 관련되어 있읍니까?

□ What are some of the factors involved in a person’s accepting the Kingdom message?

4. (ᄂ) 여호와께서는 오늘날 세상에서 서로 대조가 되는 어떤 사람들을 보고 계십니까?

(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?

5. 나발과 아비가일에 대한 기록으로부터 경고가 되는 어떤 점을 이끌어 낼 수 있습니까?

What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

6. 어떤 대가는 받아들일 수 있고 어떤 대가는 받아들일 수 없는 것인지를 결정하는 데 도움이 되는 원칙 몇 가지는 무엇인가?

What are some principles that will help you determine which costs are acceptable and which are not?

7. 진화론자들은 “자연”은 어떤 즉각적인 효용이 있거나 유기체에 이익이 되는 변화만을 받아들인다고 주장한다.

Evolutionists claim that “nature” accepts only those changes that confer some immediate use or advantage to the organism.

8. 사고나 질병으로 인하여 어떤 사람들은 일시적으로, 또는 영구적으로 일을 못하게 되는 수가 있었다.

Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from performing necessary work.

9. 육을 가진 피조물들에게 빛을 비추는 사람들이 되는 축복받은 봉사가 주어진 것은 어떤 결과를 가져옵니까?

Bestowing the blessed service of being light-bearers upon creatures of flesh results in what?

10. 과학자들은 뇌 기능 이상의 원인이 되는 유전 요인, 환경 요인, 사회적 요인이 어떤 복잡한 상호 작용을 하는지 아직 밝혀내지 못했습니다.

Scientists have not yet been able to sort out the complex interaction of genetic, environmental, and social factors that contribute to abnormal brain function.

11. 그 음악과 춤은 우리를 어떤 ‘쾌락’—예비적인 춤의 서곡의 부속물이 되는 쾌락, 즉 어두운 곳에서의 성적 표현으로 인도하기 위해 준비시키고 있는가?”

Are the music and dancing getting us ready for certain ‘pleasures’—pleasures that become an adjunct to the preliminary dancing overtures, namely, sexual expressions in dark places?”

12. 성인이 되는 과정

Entering Into Adulthood

13. 배반 (배아가 되는 부분)

Germinal disc (where embryo starts)

14. 면역계에 도움이 되는 요법

Immune System Helped by Therapy

15. 우리 중 어떤 것은, 심한 운동 경기를 하면 살갗 주름에 습기가 차서 피부가 습해지고 우리가 번성하기에 좋은 상태가 되는 무더운 여름철에 온대지방에서도 성장합니다.

Some of us also thrive in temperate zones during the hot summer months when strenuous activity in sports of one kind or another tends to saturate the skin folds with moisture and to make the skin soggy and susceptible for us to thrive.

16. 내경 조절이 되는 반지

Inside diameter-adjustable ring

17. 둘레가 56센티미터가 되는 겁니다.

The perimeter is equal to 56 centimeters.

18. 크게 확장됨으로 누리게 되는 기쁨

Rejoicing in Grand Expansion

19. 이 경비는 얼마나 되는 금액인가?

How large an outlay is this?

20. 그 놈들 먹이가 되는 우리는 돼지들이고

And we're the pigs that they feed on.

21. 범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!

Yes, crime sells!

22. 이해하는데 상당히 도움이 되는 개념으로 블랙홀이 언제 형성되는지 뿐만 아니라 블랙홀의 증거가 되는 중요한 요소들도 알려주기 때문입니다.

And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.

23. 그것은 일찍부터 할당액을 얻게 되는 투자입니다.

It is an investment that should pay dividends even at an early time.

24. 커피 숍을 찾지 못하고 몇 킬로를 달리다가도 왜 갑자기 한 모퉁이에 3개나 되는 커피숍을 발견하게 되는 걸까요?

Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?

25. 건강을 유지하려면 최소한의 노력으로 되는 것이 아니다.

Giving thought to maintaining good health is not following the line of least resistance.

26. 21 오락에 얼마나 되는 시간을 할당해야 합니까?

21 How much time should be allotted for recreation?

27. 해발 3800미터나 되는 이 호수에는 갈대가 많다.

Reeds are abundant in this lake that is over 12,000 feet [3,800 m] above sea level.

28. 도움이 되는 대상: 검색엔진 최적화 업체 [도움말]

Useful for: SEOs [Documentation]

29. 해결의 열쇠가 되는 말은 금욕과 일부 일처제입니다.”

The key words are abstinence and monogamy.”

30. 요한은 참으로 나에게 격려가 되는 이야기를 기록하였습니다.

John recorded an account that really encourages me.

31. 만약에 어떤 수가 어떤 다른 수보다 크거나 같다면

If something is greater than or equal to something else, if

32. 미래를 내다 보는 시각에서 보면, 우리가 어떤 지역의 무역 상황이 바뀐다는 것을 알면, 예를들어서, 아프리카 기회 발전 법 때문에 또는 다른 어떤 정책들로 인하여 무역이 활성화가 유도 되는 지역이 있게되면 우리는 그 지역에서 HIV 감염 수치가 높아 질 것이라고 생각할 수 있을 것입니다.

From a forecasting perspective, if we know where trade is likely to change, for example, because of the African Growth and Opportunities Act or other policies that encourage trade, we can actually think about which areas are likely to be heavily infected with HIV.

33. 무고한 자에게 해가 되는 뇌물을 받지 않는 사람.

And he does not accept a bribe against the innocent.

34. 혹시 스마트폰을 실수로 세면대에 빠뜨린다면 못쓰게 되는 걸까요?

What happens when you accidentally drop your phone in a sink full of water?

35. 지상 1.2미터 높이의 직경이 11미터가 되는 경우도 있다.

Four feet above the ground its diameter may be 36 feet.

36. 그는 현대의 카메라의 기초가 되는 기본 원리를 발견했다.

He identified the basic principles underlying modern photography.

37. 젓가락이란 길이가 20-25센티미터 정도 되는 가느다란 막대기입니다.

Chopsticks are slender sticks about eight to ten inches [20-25 cm] long.

38. 화를 내는 성음은 저렇게 나와야 되는 것이여, 응?

The part when Mr. Shim gets angry with the sailors should be just like him, right?

39. 그걸 기억할 때 같은 세포가 활성화 되는 거죠.

The same cells are active when you see something and when you remember it.

40. 이 안에서 숯을 태우면 연료가 되는 일산화탄소가 발생하였다.

Charcoal was burned in this, producing carbon monoxide as fuel.

41. 부모의 지도를 받아들이는 것은 성숙한 어른이 되는 지름길이다

Accepting parental guidance may be the quickest route to mature adulthood

42. 사실, 딸랑거리는 장난감 소리가 110데시벨이나 되는 경우도 있습니다!

Why, a toy rattle can reach 110 decibels!

43. 곧 15명이나 되는 선교인들이 이곳에 숙소를 정하게 되었다.

In time as many as 15 missionaries were accommodated here.

44. 그렇지만 베르트의 장사가 항상 잘 되는 것은 아닙니다.

Is Berthe’s business thriving?

45. 상호부조회의 일원이 되는 것은 제게 급작스러운 일이 아니었습니다.

The transition wasn’t abrupt.

46. 그 구제책은 오늘날 우리에게 조언이 되는 본일 것입니다.

It should be an advisory example for us now.

47. 실제로 어떤 증세에 어떤 병명을 붙여야 할는지에 관해서 의견이 구구하다.

Actually there are differences of opinion as to which names should be applied to which conditions.

48. 표를 정렬하려면 기간을 정렬할 기준이 되는 항목의 헤더를 클릭합니다.

To sort your table, click the header of the column that you want to sort your data by.

49. 이게 무엇을 의미할까요? 절대값을 취해 2가 되는 두 수는

What are the two numbers that, if I were take it's absolute value, I could get 2.

50. “시정을 받아들이는 건 성숙한 어른이 되는 데 꼭 필요해요.

“Accepting correction is an important part of becoming a mature adult.

51. 감정적인 반응은 살다 보면 흔히 겪게 되는 일상적인 일입니다.

Emotional reactions are part and parcel of human experience.

52. 어떤 조언을 해주시겠나요?

What advice would you give?

53. 그래서 다시한번, 이 유한한 기하학적 연속은 모이게 되는 것입니다.

So once again, this infinite geometric series will converge.

54. 때로는 제어키+Z 대신에 실제로는 제어능력 제로가 되는 거죠

Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.

55. 동네 슈퍼에 실제로 수심공간이 있습니다. 세평정도 되는 작은 전방이죠.

There was a hidden place as small as 10 square meters adjacent to the store owner's home.

56. 그리고 이 기름은 깃털 위에 분비됨으로 방수가 되는 것이다.

And this oil is secreted over their feathers, thus waterproofing them.

57. 9000미터 지점쯤에서 시추공은 섭씨 300도라는 전환점이 되는 문턱을 넘어선다.

At about 5.6 miles [9,000 m], the borehole crosses the critical 570- degree- Fahrenheit [300° C.] threshold.

58. 관절염으로 고생하고 있는 사람들이 일반적으로 겪게 되는 문제는 통증입니다.

Pain is a universal problem among arthritis sufferers.

59. 일곱 살 된 어린이가 갑자기 사고뭉치가 되는 이유는 무엇인가?

Why does a seven-year-old suddenly become accident-prone?

60. 때로는 무려 600명이나 되는 자진 봉사자들이 건축 현장에서 일하였다.

At times as many as 600 volunteers were working at the construction site.

61. 그러나 400km 이상이나 되는 거리를 휩쓸고 지나가는 것도 있다.

Must have more than 2,000 miles driving experience.

62. 삐어서 아픔을 느끼게 되는 것이 곧 인대가 잡아당기어지는 것이다.

When ligaments are stretched, there is a painful sprain.

63. 도움이 되는 대상: 고급 검색엔진 최적화 업체, 개발자 [도움말]

Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

64. 이 모든 물들이 16킬로미터나 되는 얼음 아래에 있다는 것입니다.

All that water is hidden beneath a layer of ice more than 16 km thick, which means the oceans have no light to fuel photosynthesis.

65. 또한 그러한 견해들의 근거가 되는 전제인 진화론도 받아들이지 않습니다.

Nor do the Witnesses accept the premise upon which those statements are based —evolution.

66. 그 밖에도 4000만 명이나 되는 사람들이 난민이 되거나 추방되었습니다.

Over 40 million others have become either refugees or displaced persons.

67. 자살폭탄 테러리스트가 되는 아이들을 완전히 다른 시각으로 보셨으면 합니다.

Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.

68. 그것은 어떤 사회, 어떤 사람이라도 직면하는 공통적인 문제들을 역설하고 있습니다. 싯다르타는

It accentuated a universal problems that any human being in any society faces.

69. 이 기사에서는 도움이 되는 다른 성경 원칙들도 알려 줍니다.

This article considers additional Bible principles along this line.

70. 즉 나의 자산이 나의 반대자들에게는 나의 부채가 되는 것이다.

My assets are, to my opponents, my liabilities.

71. 현대식 현수교 중에는 주경간이 1200미터 이상이 되는 것도 있습니다.

Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.

72. 그 첫번째는 핵심이 되는 입장을 건축주와 함께 발견하라는 것입니다.

The first is: Take core positions with your client.

73. 영화 촬영 이틀에 걸쳐 거의 1,500명이 되는 엑스트라들이 사용되었다.

Over two days of filming, approximately 1,500 extras were used.

74. 은행은 어떤 비품에 대한 매매 증서에 표시된 어떤 수자를 확인하기를 원하였다.

It wanted to verify some figures on a bill of sale for equipment.

75. 역할의 권한에 따라 사용자의 홈페이지에 어떤 관리 기능이 표시될지, 어떤 정보에 액세스할 수 있는지, 어떤 작업을 수행할 수 있는지 결정됩니다.

The role's privileges determine what controls they see on the Home page, what information they can access, and which tasks they can perform.

76. 그리고 나에겐 어떤 잠재력이 있고, 현재 어떤 능력이 있으며, 올바른 선택을 한다면 어떤 놀라운 힘을 얻게 될지에 대해서도 알고 있다.

Your true self also knows what your true potential is, what kind of power you already possess, and the vast power you can gain access to if you make the right choices.

77. 그러한 사랑에는 애정과 정이 포함될 수도 포함되지 않을 수도 있지만, 그 사랑은 사랑을 받는 사람의 공적이나 사랑을 베푸는 사람이 얻게 되는 어떤 혜택에 관계없이 다른 사람에게 선을 행하는 일이 관련된 비이기적인 감정이나 느낌입니다.

It may or may not include affection and fondness, but it is an unselfish emotion or feeling concerned with doing good to others regardless of the merits of the recipient or of any benefits accruing to the giver.

78. 그 여자의 경우에는 ‘헤드라이트’가 마약의 영향을 재발시키는 원인이 되는 것이다.

In her case, the headlights trigger the recurrence of the drug effect.

79. 한 네트워크 관리자는 실제로 사용하는 암호가 129개나 되는 것으로 보도되었다.

One network administrator reportedly maintains 129 active passwords.

80. 숯풍로로 요리하는 법을 배우는 것은 엘자에게 매우 도전이 되는 일이었다!

Learning to cook on a charcoal burner was a real experience for Elsa!