1. 전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

2. 콘택트렌즈용 용기

Containers for contact lenses

3. DNA의 저장 능력

The Storage Capacity of DNA

4. 전력 저장 장치용 전지팩

Battery pack for power storage device

5. 저장 장치와 사용자 단말을 매개하는 저장 장치 리더기로서 데이터 저장부와 제어부를 포함한다. 데이터 저장부는 저장 장치 리더기에 고유하게 할당되는 리더기 인식 정보를 저장한다.

A storage device reader for mediating between a storage device and a user terminal comprises a data storage unit and a control unit.

6. DNA 1그램의 정보 저장 능력과 콤팩트디스크(CD) 한 장의 정보 저장 능력을 비교해 보십시오.

Compare the storage capacity of one gram of DNA with that of a compact disc (CD).

7. 재생 큐를 끝낼 때 저장(P

Save & Play Queue on Exit

8. 무공진주파수 진동 모터의 진동패턴 저장 방법

Method for saving vibration pattern of resonance-free frequency vibration motor

9. 회전노브가 구비된 화장품 용기

Cosmetics container having a rotatable knob

10. 이 안에 액체 질소가 압축되어 있어

Liquid nitrogen in a pressurized scuba tank.

11. 액체 필터용 필터여재 및 그의 제조방법

Filter medium for liquid filter and method for manufacturing same

12. 양념 저장용 격자구조의 칸막이 용기

Spice storage container having a lattice structure

13. 작동 레버를 구비한 화장품 용기

Cosmetic container having operation lever

14. DNA의 저장 능력 「깨어라!」 2013/12

The Storage Capacity of DNA Awake!, 12/2013

15. 콤팩트 디스크는 엄청난 저장 능력을 지니고 있다.

The compact disc has incredible storage capacity.

16. + 36 정확한 저울과 정확한 추와 정확한 건량 용기*와 정확한 액량 용기*를 사용해야 한다.

+ 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

17. 탄성버튼을 이용한 압출식 화장품 용기

Extrusion type cosmetic container using resilient button

18. DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

19. 우리의 액체 상태의 백신을 분말 형태로 변형해야해요

I NEED TO TURN OUR LIQUID VACCINE INTO AN AEROSOL FORM.

20. 현대에 와서 액체 크로마토그래피를 주로 소량의 입자를 아주 높은 압력하에서 수행하게 되는데, 이를 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)라고 부른다.

Present day liquid chromatography that generally utilizes very small packing particles and a relatively high pressure is referred to as high-performance liquid chromatography (HPLC).

21. 또, 대기압에서 액체 암모니아를 얻는 데 성공하기도 하였다.

He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

22. 하나는 서적 저장 사무실로, 다른 하나는 숙소로 사용했다.

One I used as the depot office, and the other for accommodations.

23. 숙성용 용기 및 이를 이용한 어류액젓의 제조방법

Fermentation container and preparation method of salted fish using the same

24. 원자들은 고체와 액체 그리고 기체를 구성하며 항상 움직이고 있습니다.

The atoms that make up solids, liquids, and gases are moving all the time.

25. 갑판은 그 배의 각 저장 ‘탱크’의 천장으로 이루어져 있다.

Actually, the deck is made up of the ceilings for each of the vessel’s storage tanks.

26. 이산화탄소 분리용 아민 관능화된 이미다졸륨 이온성 액체 및 그 용도

Imidazolium ionic liquid functionalized with amine for separation of carbon dioxide, and use thereof

27. YouTube Premium 회원이라면 오프라인 저장 설정 관리 방법을 알아보세요.

If you are a YouTube Premium member, learn how to manage your download settings.

28. 어플리케이션의 데이터 저장 방법 및 이를 실행하는 휴대용 단말기

Data storage method of application and portable terminal executing same

29. 공냉에 의한 기체 응축을 이용한 테프론 시료분해 용기

Teflon container for sample decomposition using gas condensation by air cooling

30. 이러한 분자들은 측정이 수행되는 실험 용기 속으로 보내졌습니다.

These particles were directed into an experimental chamber where measurements were made.

31. 본 발명은 하이브리드 건설기계용 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것으로 더욱 상세하게는 전동식 하이브리드 건설장비의 에너지 저장 장치를 충전하는데 있어서, 액추에이터의 작동상황에 따라 예상되는 회생 가능 에너지량을 연산하고, 연산된 회생 가능 에너지량을 반영하여 에너지 저장 장치의 목표 충전율을 산출하여 최종적으로 에너지 저장 장치의 목표 전압과 실제 전압과의 차이를 보상하기 위해 엔진 보조전동기의 발전량을 연산할 수 있는, 하이브리드 건설기계의 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것이다.

The present invention relates to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery and, more particularly, to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery that is capable of computing the amount of regenerable energy predicted according to the operation of an actuator, calculating a target charging rate of the energy storage device by reflecting the computed amount of the regenerable energy, and lastly, computing the amount of power generated by an engine auxiliary motor so as to compensate for the difference between a target voltage and an actual voltage of the energy storage device, in the case of charging the energy storage device of the electric hybrid construction machinery.

32. 호흡 고리의 또 다른 부분은 이산화탄소 흡수 용기 입니다.

The other component on a breathing loop is the carbon-dioxide-absorbent canister.

33. 과학자들은 기존의 디지털 저장 방식을 혁신적으로 개선하기를 바랍니다. 그렇게 하기 위해 그들은 자연에 존재하는 훨씬 더 우월한 정보 저장 체계인 DNA를 모방하려고 시도하고 있습니다.

Scientists are hoping to revolutionize current methods for digital storage by imitating a far superior data-storage system found in nature —DNA.

34. 기기에 외부 저장소를 추가하면 Files에 모든 저장 기기가 자동으로 표시됩니다.

If you have external storage added to your device, Files automatically shows all storage devices.

35. 만약 여러분들이 효율적인 정보 저장 메카니즘을 생각한다면, 아마 칩은 아닐것입니다.

And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.

36. HTTP 힌트 트랙을 사용함으로써 HTTP 스트리밍 서비스에 부적합한 비-인터리브된 저장 방식에 의해 제작된 ISO 파일이 HTTP 스트리밍에 적합한 인터리브된 저장 방식으로 변환될 수 있다.

An ISO file that is created by a non-interleaved storage method unsuitable for an HTTP streaming service can be converted, using an HTTP hint track, into a file of an interleaved storage method suitable for an HTTP streaming service.

37. 지문 인식을 이용한 휴대용 저장 장치 및 그 제어 방법

Portable storage device using fingerprint recognition and method for controlling same

38. 파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다

Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

39. 보안 저장 영역에 대한 응용 프로그램의 접근 제어 방법 및 장치

Access control method and apparatus of application program for secure storage area

40. 용기 바닥과 접하고 있는 그 열접착성 PET 수지필름이 바닥에 융착된다.

The heat adhesive PET resin film contacting the bottom of the container is welded to the bottom.

41. 소리의 원천은 진동을 만드는데 그 압력파는 공기 입자나 액체, 고체를 통해서 전달됩니다.

The source of a sound creates vibrations that travel as waves of pressure through particles in air, liquids, or solids.

42. 봉의 에이스의 에너지는 창조성, 흥분, 모험, 용기, 개인적 힘에 의존한다.

It draws on the energy of the Ace of Wands: creativity, excitement, adventure, courage, personal power.

43. 여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.

Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.

44. Google 드라이브를 사용하여 다음을 비롯한 모든 파일을 저장 및 액세스할 수 있습니다.

You can use Google Drive to store and access all files, including:

45. 사람을 포함한 많은 동물에서 저장 다당류의 형태는 글리코젠으로 특히 간과 근육에 저장된다.

In many animals, including humans, this storage form is glycogen, especially in liver and muscle cells.

46. 체크박스를 선택할 수 있습니다. 이 체크박스를 선택하여 기기의 활동 저장 여부를 관리하세요.

When this box is checked, you can control whether activity from your device is saved.

47. 대형 제습기는 실내 아이스링크장과 수영장과 같은 상업용 건물에 사용되며, 제조공장이나 저장 창고에도 사용된다.

Large dehumidifiers are used in commercial buildings such as indoor ice rinks and swimming pools, as well as manufacturing plants or storage warehouses.

48. 그리고 여과된 액체 중에는 약 20% 정도가 작은 이온, 염류, 포도당과 같은 작은 분자들이나

Filtrate is just the stuff that gets squeezed out.

49. Google 드라이브의 공유 드라이브를 사용하여 팀원과 함께 파일을 저장, 검색, 액세스할 수 있습니다.

You can use shared drives in Google Drive to store, search, and access files with a team.

50. 배터리 모듈 수납장치, 배터리 모듈 온도조절 장치 및 이들을 포함하는 전력 저장 시스템

Battery module storage device, battery module temperature adjustment device, and electric power storage system having same

51. 사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체

Method for fitting hearing aid in individual user environment-adapted scheme, and recording medium for same

52. 예컨대 액체 헬륨은 대기압하에서 아무리 온도가 떨어져도 얼지 않는데, 이것이 바로 영점 에너지 때문이다.

For example, liquid helium does not freeze under atmospheric pressure regardless of temperature due to its zero-point energy.

53. 왜냐하면 화성의 이산화탄소의 대기층은 너무나 얇아서 물을 액체 상태로 보존하기에 충분한 기압이 없기 때문이다.

Because the carbon-dioxide atmosphere of Mars is so thin that there is not enough atmospheric pressure to hold water in a liquid state.

54. 유니코드 문자 집합은 저장 또는 전송을 위해 여러 방법으로 부호화될 수 있다("인코딩").

The Unicode character set can be encoded into bytes for storage or transmission in a variety of different ways, called "encodings".

55. '저장 공간이 부족합니다.' 라는 알림이 표시되는 경우, 다음 기기에서 저장용량을 확보하는 방법을 알아보세요.

If you see a 'not enough space available' notification, learn how to free up storage on:

56. 본 발명은 생화학적 반응을 포함하는 시험을 수행하기 위한 액체 유동 장치와, 액체 유동 장치에 액상물질을 자동으로 충전하기 위한 액체 정량공급장치 그리고 상기 액체 유동 장치와 액체 정량공급장치를 이용하여 다양한 생물학적 시료로부터 핵산이나 단백질 등 목표물질을 추출하기 위한 목표물질 추출장치와, 목표물질을 선택적으로 흡착하는 자성입자를 이용하여 다양한 생물학적 시료로부터 목표물질을 추출하기 위한 목표물질 추출방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 액체 유동 장치의 일 실시 예로는, 액상물질을 저장하는 다수 개의 저장챔버와; 두 가지 이상의 액상물질을 반응시키기 위한 반응챔버와; 상기 저장챔버와 반응챔버 사이에 형성되어 상기 저장챔버에 저장된 액상물질을 상기 반응챔버로 공급하기 위한 다수 개의 공급이송채널과; 상기 다수 개의 저장챔버에 액상물질을 주입하도록 형성된 주입채널과; 상기 반응챔버와 연결되도록 형성된 배출채널;를 포함하도록 구성되어, 상기 배출채널과 연결되는 펌프 수단을 작동시키는 동시에 상기 다수 개의 주입채널을 선택적으로 개폐하여 상기 저장챔버에 저장된 액상물질을 상기 반응챔버로 공급하거나 반응챔버 내의 액상물질을 외부로 배출하는 액체 유동 플레이트를 개시한다.

The present invention relates to a liquid flow apparatus for conducting tests including biochemical reactions, to a fixed quantity liquid supply apparatus for automatically filling the liquid flow apparatus with liquid substances, to a target substance extracting apparatus for extracting target substances such as nucleic acids, protein or the like from a variety of biological samples, using the liquid flow apparatus and the fixed quantity liquid supply apparatus, and to a target substance extraction method for extracting target substances from a variety of biological samples, using magnetic particles which selectively adsorb target substances.

57. 핵 폐기물을 담기 위해 세워진 일부 저장 탱크들은 방사능 열로 매우 달구어진 나머지 갈라졌다.

Some holding tanks built to contain nuclear waste became so hot from radioactive heat that they cracked.

58. 장기 기억 또는 " LTM" 은 저장 능력이 매우 큽니다. 이것은 여러분 컴퓨터의 하드드라이버와 같죠.

So, long- term memory or " LTM " has a huge storage capacity.

59. 다-채널 액체 분배 장치, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용한 핵산 추출 방법

Multichannel device for distributing fluid, apparatus for extracting nucleic acid comprising same, and method for extracting nucleic acid by using same

60. 그래서 요셉은 파라오에게 이렇게 말했습니다. ‘지혜로운 사람을 뽑아 풍년이 드는 7년 동안 양식 저장 책임을 맡기십시오.

So Joseph tells Pharʹaoh: ‘Choose a wise man and put him in charge of collecting food during the seven good years.

61. 아마도에서 원자로 용기 외부 에 의해 코어의 고장 원자로 부품 500 PSI 폭발의 힘.

The pinhole camera spotted several locations and sources of high gamma radiation activity outside the reactor vessel presumably from reactor components blown from the core by the force of the 500 PSI explosion.

62. 또한 ‘마이크로’파 요리에서는, 요리 용기 가열시의 ‘에너지’ 허비량도 아주 적은데 그 이유는, 그 용기 재료로 유리나 종이 또는 ‘플라스틱’이 사용되는데, 그 모든 것들은 ‘마이크로’파를 통과시킬 따름이지 흡수나 반사를 하지 않기 때문이다.

Also, very little goes to waste heating the cooking containers because in microwave cooking you use glass, paper, or plastic, all of which simply allow microwaves to pass through them, neither absorbing nor reflecting them.

63. 파푸아뉴기니에는 성서로 훈련받은 양심에 따라 용기 있게 행동하여 좋은 증거를 해 온 어린이들이 많습니다.

By courageously adhering to their Bible-trained conscience, many children in Papua New Guinea have given a fine witness.

64. 그 도시에는 화학 공장이 있는데, 그 12월 밤에 가스 저장 탱크 중 하나의 밸브가 고장났습니다.

In that city, there is a chemical plant, and on that December night, a valve malfunctioned in one of the gas storage tanks.

65. 또한 맞춤 표에는 일별로 처리되는 표준 표와 비슷하게 하루에 저장 가능한 데이터의 고유한 행 수에 제한이 있습니다.

In addition Custom Tables, like standard daily processed tables, has a limit on the number of unique rows of data that can be stored per day.

66. 작업 표시줄에 저장 옵션이 있는 모든 표준 또는 맞춤 보고서에서 저장된 보고서를 만들 수 있습니다.

You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

67. 첫 소비자 지향 PCM 포맷은 민간용 비디오 테이프 포맷(Beta 및 VHS)을 저장 매체로 사용되었다.

The first consumer-oriented PCM format used consumer video tape formats (Beta and VHS) as the storage medium.

68. 그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!

The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

69. 그것들을 둘러싸고 있는 거대한 자석은 절대 영도(-273°C)의 4도 이내로 액체 ‘헬륨’과 함께 냉각될 것이다.

The gigantic magnets enclosing them would be cooled with liquid helium to within four degrees of absolute zero (−273° C; −460° F).

70. 다-채널 하향 액체 주입 장치, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용한 핵산 추출 방법

Multichannel device for downwardly injecting fluid, apparatus for extracting nucleic acid comprising same, and method for extracting nucleic acid by using same

71. 이러한 발열장치 및 액체 가열장치에 의하면, 탄소 섬유를 포함하는 발열체의 외부를 불소수지로 이루어지는 절연부로 덮음으로써 탄소의 휘발을 막을 수 있어 발열체의 수명이 증대할 뿐만 아니라 높은 발열온도에서도 안정적으로 작용할 수 있고, 액체 속에서도 안정적인 절연성능의 확보가 가능하다는 효과를 얻을 수 있다.

In addition, operations may be stably carried out at high heating temperatures and a stable insulation performance may be secured in a liquid.

72. 이와 같은 구성을 채택함으로써, 상기 스토리지의 한정된 저장 용량을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 되며, 또한, 차량 사고 발생 원인을 보다 정확하게 판별할 수 있게 되므로, 차량용 블랙박스의 감시 및 저장 성능을 향상시킬 수 있게 된다.

In addition, the monitoring and storage performance of the black box for a vehicle can be improved by correctly determining causes of a vehicle accident.

73. 본 발명은 배터리, 파워 릴레이 어셈블리, 배터리 관리 시스템을 포함하여 일체형으로 구성되는 배터리 플랫폼; 및 배터리를 포함하고 배터리 플랫폼에 결합되어 배터리간의 직렬연결이 가능한 배터리 트레이;를 포함하여 구성됨으로서, 에너지 저장 용량을 자유롭게 조절할 수 있는 에너지 저장 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to an energy storing apparatus capable of freely adjusting energy storage capacity by including: an integrated battery platform which is made up of a battery, a power relay assembly, and a battery management system; and a battery tray which includes the battery, is combined with the battery platform, and is capable of connecting batteries to each other in series.

74. * 유리 섬유는 액체 상태이거나 젤리 같은 상태인 플라스틱 기지 재료(‘고분자’라고 함)에 유리의 미세한 섬유를 고정시켜서 만듭니다.

* Fiberglass is made by setting fine fibers of glass in a liquid or jellylike matrix of plastic (called a polymer).

75. 그러나 기본적으로 태양 ‘에너지’ 수집 장치, 열 보존을 위한 저장 ‘탱크’ 및 분배 장치로 구성되어 있다.

But the basic system consists of a solar-energy collector, a storage tank to hold the heat, and a distribution system.

76. 디스크 드라이브와 같은 디지털 저장 장치는 열과 습기와 산화 작용, 그리고 뜻하지 않게 생기는 자기장에도 민감하다.

Digital storage systems such as disk drives are sensitive to heat, humidity, oxidation, and stray magnetic fields.

77. ‘드라켄즈버어그 양수 저장 시설’은 부가적인 유익, 즉 확장하는 내륙 산업 지역에 물을 공급하는 유익을 지니고 있다.

The Drakensberg Pumped Storage Scheme has an added benefit —supplying water to an expanding inland industry.

78. 물론 이 복합은 녹음될 수 있어 음반은 부호의 형태(사실상 홈의 변화로써)로 소리를 “저장”한다.

This pattern can, of course, be recorded, the record “storing” the sound in a coded form (actually by variations in its grooves).

79. 참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.

Note: Whoever you invite will be able to edit any part of your form, including responses and where they are saved.

80. 땅 속에 묻혀 있는 저장 기관을 사용하는 선인장이 있는가 하면 굵은 줄기에 물을 비축해 두는 선인장도 있다.

Some use underground containers, while others hoard it in thick stems.