1. 죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요

Sorry, didn't mean to interrupt.

2. 결핵과 싸우는 일에 방해 요소는 무엇인가?

What impeded the fight against tuberculosis?

3. 아무런 방해 없이 대회가 열렸으며 출판물이 이 나라에 자유롭게 들어가고 있습니다.

Conventions were held without interference, and literature flows into the country.

4. 기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.

In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

5. 그들은 다른 개인이나 기관에서의 임의의 방해 없이 하나의 동기에 따라 행동하는 자유로서 자유 의지를 정의한다.

They define free will as freedom to act according to one's motives without arbitrary hindrance from other individuals or institutions.

6. 그러나 전술한 바와 같이 그리스도교국의 교직자들의 이 사업에 대한 방해 활동으로 인해 선교인들이 대만을 떠나지 않으면 안 되었다.

However, because of the aforementioned action by Christendom’s clergy restrictions were placed on the work and the missionaries were forced to leave Taiwan.

7. 안녕하세요, 저는 여기에서 여러분에게 중요성에 관하여 말하려 해요. 칭찬, 감탄과 감사하다는말과, 또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요.

I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.

8. 심한 방해 가운데서도, 그들은 ‘예루살렘’ 당국자들이 그리스도 예수의 사도들의 활동을 금지시키려고 압력을 가하였을 때 사도들이 취했던 입장과 일치하게 활동을 계속 수행해 나아갔다.

Though severely hampered, they managed to keep going ahead, acting in harmony with the position that Christ Jesus’ apostles took when authorities in Jerusalem tried to force them to comply with a ban on their activity.

9. 그리스도교국 교회들과 그 교직자들은 예수의 훌륭한 본을 따라 하나님의 말씀으로부터 명백하고 솔직한 답변을 보여 주지는 않고 장황하고 모호한 설명들을 즐겨 내놓아 왔으며, 이로 인해 광고 전문가들 중 한 사람은 이렇게 논평했읍니다. “교회는 하나님과 인간 사이의 방해 요소입니다.”

The Churches of Christendom and their ministers, instead of copying the fine example of Jesus in giving clear, straightforward answers from God’s Word, have resorted to long-winded and evasive explanations that caused one of the advertising experts to remark: “The Church is an interference factor between God and man.”