1. 신이 한 곳만 계속 달아지는 징조가 보이는지 살펴보라. 그것은 신이 너무 작다거나 잘 맞지 않음을 나타내며 기형적인 발이 되게 할 수 있기 때문이다.

Watch for signs of wear developing in one place consistently, for this may indicate that the shoes are too small or poorly fitted and could produce foot abnormalities.

2. 당신은 하느님이 그리스도교국에서 숭배하는 추상적인 신이 아니라, 여호와라는 이름을 가진 인격체임을 배워 알게 되었습니다.

You learned that God is not the abstract deity worshiped in Christendom, but a person with a name, Jehovah.

3. 탐심을 품는 사람은 그가 원하는 것이 자신의 생각과 행동을 지배하게 하여, 그것이 사실상 그의 신이 되고 맙니다.

A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.

4. 이러한 교체—신이 주기적으로 존재하고 존재하지 않는 것—는 인간의 구원, 사후의 운명에 관하여 ‘신비’를 조작할 수 있었다.

This alternation —periodical presence and absence of the god— was able to institute ‘mysteries’ concerning the salvation of men, their destiny after death. . . .

5. 신이 존재하지 않는다는 것을 증명하는 것이 불가능하기 때문에 영국 광고 표준 위원회의 규정에 따라 그 문구에 “아마도”라는 단어가 사용되었다.

The word “probably” is used in order to meet the rules of Britain’s Advertising Standards Authority, since it is impossible to prove that God does not exist.

6. 그곳에 서서 전쟁의 신이 이 세속에 온 목적을 잠시 그려보았습니다 바로 그때 제가 떠 올린 생각은 우리는 역사를 선택할 수 없다는 것이었습니다.

And it occurred to me then that we do not get to choose the histories that we inherit.

7. 득점 영상은 이후 나이키 광고에 사용되었고, 그 광고에 다음 말이 흘러나왔다: "신께 세계에서 가장 뛰어난 선수를 내려달라 상상하면, 신이 당신의 소원을 이뤄준 것입니다".

The footage of the goal was later used in a Nike advert with a voiceover asking: "Imagine you asked God to be the best player in the world, and he listened to you".

8. 영혼은 거대한 물 밑으로부터 불러올려질 수 있습니다. 춤의 리듬에 대한 반응으로 잠시 산 자의 영혼과 바뀌는 것입니다. 그 짧은 빛나는 순간에, 복사는 신이 됩니다.

The spirits can be invoked from beneath the Great Water, responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living, so that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god.