1. 라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.

Forests cover about 45 percent of the land.

2. 우리는 피타고라스의 정리를 이용해 한 변의 길이가 3이고 다른 한변의 길이가 4일 때

But we know that you can't have a minus 5 length in geometry.

3. 선분 AB의 길이가 5라는 것이고

That the length of line segment AB is actually five

4. 길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부

Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

5. 인증 체인의 길이가 지정한 최대 길이보다 깁니다

The certificate chain is longer than the maximum depth specified

6. 우리는 이 호의 길이가 70이라는 걸 알아요.

We know that this arc length is 70.

7. 바다콩 꼬투리는 길이가 2미터까지 자랄 수 있다

The hanging pod of the sea bean can grow up to six feet long

8. + 16 제단 화덕은 길이가 12큐빗이고 너비도 12큐빗이어서 네모반듯하다.

+ 16 The altar hearth is square, 12 cubits long and 12 cubits wide.

9. 젓가락이란 길이가 20-25센티미터 정도 되는 가느다란 막대기입니다.

Chopsticks are slender sticks about eight to ten inches [20-25 cm] long.

10. 신경 전도체들은 길이가 다를 뿐 아니라 그 굵기도 다르다.

The nerve conductors of differing lengths also vary in thickness.

11. 도형의 높이나 밑변은 중요치 않습니다. 각 변의 길이가 중요합니다.

We don't care about the actual height, or this altitude right over here, we just care about the lengths of the sides.

12. [잔여 재생 시간 / '최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간' 값]*

[ unfilled duration / "Unfilled ad duration in optimized pods" value ] *

13. 어떤 것은 길이가 150‘센티미터’나 되었고 직경 5‘센티미터’를 넘었다.

Some were up to five feet long, and over two inches in diameter!

14. 대부분의 섬전암 즉 “번개관”은 길이가 2, 3‘미터’에 불과하다.

Most fulgurites, or “lightning tubes,” are only a few meters long.

15. 확인 절차에서 시간 차이가 발생하더라도 일반적으로 데이터 수집에는 시간 차이가 발생하지 않습니다.

Any gaps in verification do not typically cause a gap in data collection.

16. 사용된 터널 굴착기는 각각의 길이가 보조 차량들까지 합하여 200미터가 넘었습니다.

The tunnel drilling machines used were each over 600 feet [each approximately 200 meters] long, including support trains.

17. 평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

Average ad session duration = total duration of all ad sessions (in seconds) / number of ad sessions

18. 스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

19. 변경 시간 읽기가 실패했습니다

Reading modification time failed

20. 데스크톱 최소 활성화 시간

Minimum desktop active time

21. 그는 입항 가능성과 입항 시간, 관리들의 승선, 정박 시간 등등에 관하여 연락을 받는다.

He is informed as to availability of tugs, times of port, officials boarding, berthing times, and so forth.

22. 분포: 사용자 시간 버킷에는 추적하는 모든 액션의 총 로드 시간(초)이 표시됩니다.

Distribution: User Timing Bucket displays the sum total the length of time (in seconds) all tracked actions take to load.

23. 전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

24. 바느질 클럽이 퀼트를 만들고있습니다 퀼트는 한 변의 길이가 30cm인 25개의 정사각형으로

A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.

25. 길이가 25미터가 넘는데다 중량이 130톤이나 되는 인쇄기를 들여놓을 자리는 더더군다나 없었다.

There was absolutely no space available to put a 130-ton press, 85 feet in length, on the floor.

26. 뒤집기 애니메이션 지속 시간(L

Flip Animation duration

27. 한 시간 뒤에 차에서 봐요

I'll meet you at the car in an hour.

28. 또한, 본 발명은 타임 레지스터(Time Register) 구현에 있어 직렬 지연 게이트 회로를 이용함으로써 시간 해상도 및 처리 속도를 함께 향상시킬 수 있는 타임 레지스터를 제공하며, 이를 이용한 시간-디지털 변환 장치, 시간-디지털 변환 방법, 시간 연산 장치 및 시간 연산 방법을 제공할 수 있다.

Accordingly, the present invention can design a time register capable of storing time information and a clock synchronous addition or subtraction.

29. ' 전송 완료 ' 상태 메시지의 시간 도장

timestamp for 'Transmission completed ' status messages

30. 길이가 거의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.

Significantly, 144 gigantic pillars were erected on a platform nearly 1,000 feet [300 m] long.

31. 길이가 약 8센티미터나 되는 강철 핀들에 실을 끼워 아내의 얼굴의 깨진 뼈들을 꿰맸다.

Threaded steel pins, about three inches [8 cm] long, were screwed into Sue’s broken facial bones.

32. 이 인쇄기는 무게가 75톤에 길이가 20미터였으며, 잡지를 총천연색으로 1분에 300부나 생산할 수 있었습니다.

This press weighed 75 tons, was 64 feet [20 m] long, and could produce 300 magazines per minute, in full color.

33. 속도변화는 가속도 곱하기 시간 과도 같죠

Well the change in velocity is equal to acceleration times time.

34. 평균 광고 세션 시간(초)입니다.

The average ad session duration in seconds.

35. 사무실은 몇 시간 후에나 열 텐데

Admissions office doesn't open for another couple of hours yet.

36. 데이터는 새로운 시간 단위에 따라 집계되었습니다.

Notice how the data has been aggregated according to the new time unit:

37. "마갈대어의 길이는 3백 유순 혹은 4백 유순이며, 극히 큰 것은 길이가 7백 유순이다."

"Red Cross Here Will Need $3,000 or $4,000 More Than Its Quota".

38. 상기 다단샤프트(6)는 헤드(2)에 연결되며, 플레이어의 신장에 맞게 길이가 조절된다.

The multi-stage shaft (6) is connected to the head (2), and the length thereof is adjusted in accordance with the height of the golf player.

39. 흡입자는 호흡곤란이 일어나며 몇 시간 후에 사망한다.

Death eventually occurs by respiratory paralysis after a few hours.

40. (몇 시간 혹은 며칠 사이에) 갑자기 시작됨

Acute onset (over a few hours to a few days)

41. 버스 노선과 가깝다. 내 통학 시간 45분.

Near bus line; 45 minute commute for me

42. 그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.

This was basically a two-hour circuit assembly.

43. 이는 밀리초 단위의 시간 동안에 일어나는 일이다.

This occurs during the refractory period.

44. 많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.

For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

45. 난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

46. 아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

47. 길이가 서로 다른 세 방향으로 뻗힌 송유관은 여러 곳에 있는 유전으로부터 본선으로 석유를 운반해 온다.

Three branches of varying length bring oil from scattered fields to the main pipeline.

48. 조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

49. 식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!

For the rest of the meal, I gave him a wide berth!

50. 실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.

It can actually time travel very easily.

51. 갈멜은 실제로 언덕이 길게 뻗은 지역으로서 길이가 약 48킬로미터나 되며 해발 545미터나 높이 솟아 있다.

Carmel is actually a hilly range, about 30 miles [48 km] in length, that rises as high as 1,790 feet [545 m] above the sea.

52. 그는 자동차 정비소를 팔아 전 시간 봉사자로 일하였습니다.

He sold his auto-repair shop to serve as a full-time minister.

53. 검색어 시간 가져오기는 확장된 데이터 가져오기 유형에 적용됩니다.

Query time import applies to extended data import types.

54. 궁창에 광명이 나타남으로 어떠한 시간 구분이 가능하게 되었읍니까?

What divisions in time became possible by the appearance of the luminaries in the expanse?

55. 이로 인해 진압 작전이 몇 시간 동안 지연되었다.

This retaliation operation was reportedly planned several weeks in advance.

56. 오랜 시간 노를 저어서 등과 어깨는 쑤시고 아팠습니다.

The muscles of his back and shoulders burned from long hours of rowing.

57. 다음 몇 시간 동안 파고는 15‘미터’로 높아졌다.

During the next few hours the waves increased to heights of 15 meters (50 feet).

58. Ad Manager의 우선 거래에서는 최대 광고 재생 시간으로 인해 게재할 수 있는 광고 소재의 길이가 결정됩니다.

For Preferred Deals in Ad Manager, the maximum ad duration determines the length of creatives allowed to serve.

59. 길이가 약 614‘피이트’이며 전체 면적이 약 163,000평방 ‘피이트’인 동 건물은 대략 80,000명을 수용할 수 있다.

Some 614 feet long, with an overall area of about 163,000 square feet, the building can accommodate an estimated 80,000 persons.

60. 한 시간 반 만에 두 회관의 지붕틀이 다 설치되었다.

In one and a half hours the trusses in both halls were set.

61. 길이가 3.75킬로미터 되는 고속 도로용 교량이 공항 섬과 본토를 연결해 주므로, 도로와 철도가 이 섬까지 연결되어 있습니다.

An expressway bridge, 2.3 miles [3.75 km] in length, connects the airport island with the mainland, making it accessible by road and rail.

62. 스테이크 회장들은 또한 활동에 필요한 비용과 시간, 이동도 고려한다.

The stake presidents also consider the cost, time, and travel the activity would require.

63. 수동으로 시간 설정을 재설정하여 계정을 강제로 동기화할 수 있습니다.

You can try to force sync your account by manually resetting your time settings.

64. 그러므로 여러 시간 동안 음식은 염산과 효소 속에서 휘저어진다.

So for several hours the food churns in hydrochloric acid and enzymes.

65. 이 경우 바다가 오랜 시간 동안 안정되게 존재하기는 힘들어진다.

The anchor appears to have been in the sea for a very long period.

66. 이러한 상황 때문에 철도 공통 시간 협의회가 1883년에 열렸다.

This situation led to a General Time Convention of the railroads, held in 1883.

67. 사람들은 몇 시간 앞서 날씨를 예보하는 데도 어려움을 느낀다!

Men have difficulty in predicting the weather more than a few hours in advance!

68. 오랜 시간 노를 저은 탓에 등과 어깨가 쑤시고 아팠습니다.

The muscles of his back and shoulders burned from long hours of rowing.

69. 본 발명의 기술적 사상의 실시 예에 따른 씨모스 이미지 센서의 동작 방법은 제 1 시간 동안 광 감지소자에서 광전자를 생성하는 단계, 상기 제 1 시간 보다 짧은 제 2 시간 동안 상기 광 감지소자에서 광전자를 생성하는 단계, 및 상기 광 감지소자에서 생성된 광전자를 감지하는 단계를 포함하며, 상기 광 감지소자에 연결된 전달 트랜지스터의 게이트 전압은 상기 제 1 시간 및 제 2 시간 동안 다르게 설정된다.

According to one embodiment of the present invention, the dynamic range of the CMOS image sensor can be increased.

70. 길이가 짧거나 구부러져 재목으로 쓰기에 부적당한 나무는 4각으로 갈아 가구의 다리나, 기구나 장난감의 손잡이를 만드는 데 사용되고 있다.

Short lengths and crooked logs unsuitable for lumber are being milled into squares for use in making furniture legs, as well as handles for tools or toys.

71. 프리패치한 광고 시간의 초기 광고 요청에 할당된 시간(초)입니다.

The number of seconds allotted for the initial ad request for prefetched ad breaks.

72. 우리가 이것을 결정하는 데 지체할 만한 시간 여유가 많지 않습니다.

The time for our decision on this cannot be delayed much longer.

73. 레이어는 애니메이션 재생 시간 처음부터 끝까지 지정된 크기로 확장/축소됩니다.

The layer scales to the specified size for the entire duration of the animation.

74. 이것은 그렇기 때문에 선형 시간 연산이며, O(n)시간이 소요된다.

The temporal adverbs are henni (now), kuru (again) and unto (then).

75. 그러므로 방문객들은 현명하게도 충분한 시간 여유를 두고 숙박 마련을 한다.

Visitors, therefore, wisely arrange for accommodations well ahead of time.

76. 아래에 “나의 주간 파이오니아 봉사 시간 계획표”가 인쇄되어 있습니다.

Printed below is a calendar entitled “My Weekly Pioneer Service Schedule.”

77. 본 명세서의 일 실시 예에 따르면, 정해진 조건에 의해 설정된 업링크 타이밍 그룹내의 대표 CC를 통해 업링크 타이밍을 획득하기 위한 시간 조정의 값을 획득하고, 상기 획득한 시간 조정의 값을 이용하여 해당 업링크 타이밍 그룹의 시간 조정의 값을 업데이트함을 특징으로 한다.

The present invention relates to a method and apparatus for performing random access in a wireless communication system.

78. 북부 지역에서 전 시간 전파자로 일하는 한 형제는 이렇게 설명한다.

Many who have work are under pressure to stay overtime so as to keep their job.

79. 시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

80. 그 다음 집으로 돌아가는데, 사무실에서 집까지 약 한 시간 걸립니다.

Then I go home, which is about an hour’s drive from my office.