1. 새벽 하늘이 어슴푸레하게 서서히 밝아 옵니다.

THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.

2. 그러다 느닷없이 새벽 2시에 전화가 울리면 모두들 자다가 벌떡 일어나 전화로 모입니다. 전화에 대고 소리높여 새벽 2시에 안부를 묻습니다.

And then abruptly, the phone would ring at two in the morning, and all of us would jump out of our beds and gather round the phone, shrieking into it, discussing general well-being at two in the morning.

3. 그 때문에 우리의 모임은 새벽 3시에 갑자기 중단되었다.

That brought our meeting to an abrupt end at three o’clock in the morning.

4. ‘나밉’ 딱정벌레는 새벽 안개에서 물을 얻는 영리한 방법을 가지고 있다.

Namib beetles have ingenious ways of getting water from the morning fogs.

5. 주요 노래인 새벽 합창과 저녁 합창에 더하여, 다른 노래도 있다.

In addition to the primary songs of the dawn and evening choruses, there are others.

6. 여러 경우 나는 내 오토바이에 적응하느라 새벽 두시까지 훈련을 계속했다.

On many occasions I have stayed up until two o’clock in the morning making adjustments to my machine.

7. 그 때는 “샛별” 혹은 “새벽 별”이 실제로 왕국 권능으로 다스릴 때일 것입니다.

That would be the time when the “daystar,” or “bright morning star,” would actually reign in Kingdom power.

8. 지금 새벽 3시야 너희들은 내 트럭을 훔쳤고 그리고 너희들은 지금 막 강력 범죄를 저질렀고

It's 3:00 a.m., you stole my truck and all of you just committed your first felony.

9. 토요일 새벽, 트럭 한 대로 지붕틀을 포함한 목재, 지붕 재료 그리고 못을 그 마을로 운반했다.

Early on Saturday morning, a truck hauled the trusses and other lumber, the roofing, and nails to the village.

10. 해가 뜰 때 리워야단이 머리를 수면 위로 올릴 때면, 그 눈은 “새벽 빛살” 같이 빛납니다.

As Leviathan lifts its head above water at sunrise, its eyes flash “like the beams of dawn.”

11. 그것은 「천년기 새벽」(「성경 연구」) 6권의 겉표지를 나열해 놓은 것으로 ‘아코디언’식으로 접을 수 있게 되어 있었다.

This was an array of covers for six volumes of Millennial Dawn (Studies in the Scriptures), bound together in accordion fashion.

12. ‘던우디’의 토요일 이른 새벽, 대량의 건축 자재가 이미 부어 만든 390평방 ‘미터’의 ‘콘크리이트 슬라브’ 위에 기획적으로 놓여 있었다.

In the early dawn of Saturday in Dunwoody, piles of building materials were strategically placed on the 4,200-square-foot concrete slab that had been previously poured.

13. 21 우리가 그 일에 힘쓰고 있는 동안, 나머지 절반은 새벽 동이 틀 때부터 별이 나올 때까지 창을 잡고 있었다.

21 While we were active in the work, the other half of them also were holding the lances, from the ascending of the dawn until the stars came out.

14. 처리해야 할 일이 많았기 때문에 회중 일을 밀리지 않고 처리하기 위해 어떤 날에는 새벽 4시에 일어나지 않으면 안 되었습니다.

There was much to do, and the only way to keep abreast of the work was to get up at four o’clock some mornings.

15. 교교한 달빛을 받으며 우리는 논을 가로 질러 하수와 진창을 통과해서 도주해 갔다. 새벽 약 두시경, 우리는 한 마을에 도착하여 불타고 약탈당한 집들을 보았다.

The moon lighted our path in our flight across the rice fields and through the water and the mud.