1. 종신 생명 보험 보험료의 일부분은 현금으로 적립된다.

Part of the premium of a whole life policy goes toward building up cash value.

2. 2008년에 저는 스웨덴으로 가서 현금으로 비용을 지불했어요

In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

3. 이제 필요시 주식을 현금으로 교환할 수 있게 된겁니다.

So they can exchange what they have for actual cash if they need to.

4. 해당 봉투에 그 지출비 만큼의 필요한 액수를 현금으로 넣어두면 된다.

Using cash, you place in the appropriate envelope the amount needed to cover the expense.

5. 나중에, 맞닿아 있는 컬럼비아 하이츠 122번지 부동산을 구입하여 벧엘을 확장하였다.

Later, the adjoining property, 122 Columbia Heights, was purchased, thus enlarging the Bethel Home.

6. ‘워치 타워 협회’가 여러 차례 부동산을 취득하도록 내가 교섭을 도왔던 가장 최근의 것은 ‘퍼얼’ 가 175번지와 ‘브루클린’의 ‘퍼어먼’ 가 360번지에 소재한 부동산을 금년 초에 새로 매입한 것이다.

The most recent of many acquisitions of the Watchtower Society that I helped to negotiate was the purchase early this year of the new properties at 175 Pearl Street and 360 Furman Street in Brooklyn.

7. 법원의 승인을 받으면 유언 집행자는 유언에 명시된 대로 부동산을 분배하고 관리할 것이다.

If approved by the court, the executor will distribute and administer the estate as outlined in the will.

8. Google 애드센스 수표는 입금 전용으로, 현금으로 바꿀 수 없다는 점을 알려 드립니다.

Please note that Google AdSense cheques are for deposit only, and are not able to be cashed.

9. 아마 환자는 수표를 현금으로 바꿔서 어떻게 각종 요금을 내야 할지를 염려할지 모릅니다.

Maybe he is concerned about how his paycheck will be cashed and utility bills paid.

10. 증인은 그렇게 해주겠다고 하고 현금으로 미화 2000달러(한화로 약 160만원)를 받아서 은행으로 갔다!

He agreed and was given $2,000 in cash to take to the bank!

11. 미 의회가 또다른 일부다처 반대법인 에드먼드 터커 법안을 통과시키면서, 연방 정부는 교회의 많은 부동산을 몰수함.

The United States Congress passes the Edmunds-Tucker Act, another antipolygamy law, allowing the federal government to confiscate much of the Church’s real estate.

12. 때때로 나는 가상 수표를 현금으로 바꾸는 놀이를 하기도 하고, 동료 인질들이 풀도록 수수께끼를 내기도 하였다.

At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.

13. 돈을 빌리는 사람에게 현금으로 10,000‘달러’를 내주기 보다는, 돈은 대개 그가 차차 꺼내 쓰도록 그의 은행 계좌에 기입된다.

Rather than giving the borrower $10,000 in hard cash, the money is usually credited to his bank account for him to draw upon gradually.

14. 미 의회가 또 다른 일부다처 반대 법인 에드먼즈-터커 법안(Edmunds-Tucker Act)을 통과시켜, 연방 정부가 교회 부동산을 상당 부분 몰수할 수 있게 되다.

The United States Congress passes the Edmunds-Tucker Act, another antipolygamy law, allowing the federal government to confiscate much of the Church’s real estate.

15. 조사 대상자 중 3분의 1은 세금이 부과되는 것을 피하기 위해 현금으로 비용을 지불하고, 3분의 1은 거스름돈을 많이 받아도 돌려주지 않으며, 5분의 1은 직장에서 물건을 훔친 적이 있다고 시인한다.

One third of those questioned pay cash to avoid taxation, one third keep the money if given too much change, and one fifth admit stealing at work.