1. 예를 들어, 부동 소수점 연산은 8비트 마이크로프로세서에서는 가능하지 않았고, 소프트웨어 안에서만 실행되어야 했다.

Floating-point arithmetic, for example, was often not available on 8-bit microprocessors, but had to be carried out in software.

2. 유전적 부동(Genetic Drift)

Genetic Drift

3. '소수점 정밀도'는 측정항목 값에 대한 소수점 뒤의 자릿수를 설정합니다.

Decimal Precision sets the number of digits after the decimal point for metric values.

4. 소수점 밑에 두 자리가 있구요

Two decimal points.

5. 소수점 오른편에 7이 있습니다

We have a 7 one place to the right of the decimal.

6. 이게 파이의 소수점 이하 20자리야

These are the first 20 decimal places of pi.

7. 맵리듀스 연산 가속 시스템 및 방법

Method and system for accelerating mapreduce operation

8. 소수점 뒤에 몇 개의 자리수를 가지고 있습니까?

Well how many decimal, places behind the decimal point do I have?

9. 가격의 소수점 표시는 스프레드시트 헤더에 사용된 언어의 규칙을 따릅니다.

Decimal points for prices should follow convention for the language that the spreadsheet headers are in.

10. 우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

We have two numbers behind the decimal point.

11. 이제 소수점 뒤에 있는 숫자들을 세어주기만 하면 됩니다

Now, we just have to count the numbers behind the decimal point.

12. 1, 400년까지 이 숫자는 소수점 이하 10자리까지 계산되었죠.

And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

13. 하나, 둘, 셋 소수점 뒤로 하나, 둘, 셋

So we need one, two, three digits behind the decimal point.

14. 여기에는 1이 오고, 소수점 뒤에 숫자가 하나 옵니다

You just have a 1 there, and you have one number behind the decimal point.

15. 또한 수학에서는 정수와 소수 부분을 구분하는 소수점(.) 으로 사용됩니다.

In mathematics, the decimal point (.) is used to separate the whole part of a number from the fractional part.

16. 이는 가속화 분류기의 연산 속도 및 메모리 사용량을 줄여준다.

This maximized speed and minimized memory use.

17. 소수점 뒤에 두 개의 숫자가 있으니 1, 2.. 세어주면 됩니다

We have two numbers behind the decimal point, so you count one, two.

18. 1 + 2 - 3 + 4 - 1을 한다면 덧셈과 뺄셈은 연산 순서에서 같은 순위니까

So I want to make something very, very, very clear: if you have things at the same level so if you have 1 + 2 - 3 + 4 - 1 so addition and subtraction are at the same level in order of operations - you should go left- to- right.

19. 알콰리즈미의 이론은 대수학, 연산, 삼각법 연구가 활발히 진행될 수 있는 초석이 되었습니다.

Al-Khwarizmi’s descriptions paved the way for further studies in algebra, arithmetic, and trigonometry.

20. 오늘날에는 강력한 컴퓨터의 도움으로, 파이 값을 소수점 이하 수십억 자리까지 계산해 냅니다.

Today, with the help of powerful computers, pi has been calculated to billions of decimal places.

21. 얻습니다. 만약 우리가 이것을 소수점 다섯째 자리까지 쓰면, 우리는 0. 33333을 얻습니다. 그러나, 물론

If we round this to five decimal places, we get 0. 33333.

22. 10 의 - 3 제곱에는 0 이 두 개 밖에 없지만, 소수점 아래에 3 자리가 있는 것입니다

In here, 10 to the minus 3, you only have two 0's, but you have three places behind the decimal point.

23. 음성 암호 해독(Acoustic cryptanalysis) — 연산 중에 하드웨어가 생성한 음향을 측정하여 이를 악용하는 공격이다(전력 분석과 비슷하다).

Acoustic cryptanalysis — attacks that exploit sound produced during a computation (rather like power analysis).

24. 본 발명에 따른 배터리 셀 전압 측정 장치는, 배터리 팩에 포함된 복수의 셀에 대응하는 복수의 부동 캐패시터; 각 배터리에 셀에 대응하고, 충전 모드 또는 측정 모드로 전환이 가능한 복수의 스위칭부; 및 각 스위칭부를 충전 모드로 전환하여 각 셀 전압을 대응하는 부동 캐패시터에 충전시키고, 각 스위칭부를 이시적으로 측정 모드로 전환하여 부동 캐패시터에 충전된 셀 전압을 기준 전위와 공통 셀 전압 측정 라인 사이에 인가하여 셀 전압을 측정하는 셀 전압 검출부;를 포함한다.

The present invention discloses an apparatus and a method for monitoring the cell voltage of a battery pack.

25. 그럼에도 불구하고 수학자들은 소수점 이하 자릿수를 계속 더 늘려 가면서 파이 값을 계산하는 지루한 일을 포기하지 않습니다.

Nevertheless, this has not deterred mathematicians from laboring tediously to calculate the value of pi to ever more decimal places.

26. 다른 접근법은 공리적인 의미론(Axiomatic semantics)과 연산 의미론(Operational semantics)을 포함하는 프로그래밍 언어의 형식적 의미를 제공한다.

Other approaches provide formal semantics of programming languages including axiomatic semantics and operational semantics.

27. 또한, 본 발명은 타임 레지스터(Time Register) 구현에 있어 직렬 지연 게이트 회로를 이용함으로써 시간 해상도 및 처리 속도를 함께 향상시킬 수 있는 타임 레지스터를 제공하며, 이를 이용한 시간-디지털 변환 장치, 시간-디지털 변환 방법, 시간 연산 장치 및 시간 연산 방법을 제공할 수 있다.

Accordingly, the present invention can design a time register capable of storing time information and a clock synchronous addition or subtraction.

28. V-레이는 글로벌 일루미네이션 알고리즘을 사용하는 렌더린 엔진의 하나로, 패스 트레이싱, 포톤 매핑, 방사 맵(irradiance map), 직접 연산 글로벌 일루미네이션을 포함한다.

V-Ray is a rendering engine that uses global illumination algorithms, including path tracing, photon mapping, irradiance maps and directly computed global illumination.

29. 각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

30. 본 발명은, 연산 장치가, 이동체와 장애물 사이의 거리 정보 및 각도 정보를 수신하고, 거리 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하ᄆ며, 각도 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하고, 거리 정보에 대해 분류된 카테고리 정보와 각도 정보에 대해 분류된 카테고리 정보에 기초하여 이동체의 이동을 위한 조향각 정보를 산출하는 과정을 통해 구현된다.

Disclosed are a mobile vehicle having a collision avoidance movement function and a method for determining a movement path of a mobile vehicle.