1. 에너지 보존 관점은 어떻습니까?

What about energy conservation?

2. 신호 처리 시스템 및 신호 처리 방법

Signal processing system and signal processing method

3. 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템

Slab processing method and slab processing system

4. 이것을 '각운동량 보존 법칙'이라고 합니다.

That's called conservation of angular momentum.

5. 공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

Process gas treatment method and apparatus

6. 보존 조치는 모든 보관 규칙에 우선합니다.

A hold overrides any retention rule.

7. 공정 가스 처리 방법 및 처리 장치가 제공된다.

Provided are a process gas treatment method and apparatus.

8. 광고관리를 통한 사용자 리워드 처리 시스템 및 처리 방법

System and method for processing user rewards through advertisement management

9. 플라즈마 처리 장치

Plasma processing apparatus

10. 디지털 신호 처리 장치, 신호 처리 시스템 및 신호 처리 방법이 개시된다. 이 시스템에서, 디지털 신호 처리 장치는 코어 시스템에 연결되어 있으며, 무선 디지털 신호를 처리한다.

Disclosed are an apparatus, a system, and a method for processing digital signals.

11. 디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템

Digital signal processing device and signal processing system including same

12. 오디오 신호 처리 방법

Audio signal processing method

13. 호모세린계 화합물의 처리 공정

Process for treating homoserine-based compound

14. 심지어 보존 업무를 담당하는 관리들까지도 만리장성의 훼손에 일조해 왔다.

Even those entrusted with the task of preservation have added to the wall’s demise.

15. 맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

16. 또, 유기농 식품은 방사능 처리(발광 처리), 산업용 솔벤, 화학 식품 첨가물을 이용하여 가공되지 않는다.

Organic foods are also not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives.

17. 처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

18. 팜유 생산 가공 공정에서 최종적으로 배출되는 배출수와 팜부산물을 이용한 처리 설비 및 처리 방법

Apparatus and method for processing final effluent and palm by-products discharged from palm oil mill process

19. 자기 공명 영상 처리 방법

Magnetic resonance image processing method

20. 처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

21. 보고서에서 보존 조치를 확인하려면 Vault 사용자는 감사 관리 권한을 보유해야 합니다.

To see the holds from there, Vault users must have the Manage Audits privilege.

22. 이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

Does the process work?

23. 오디오 신호 처리 장치 및 방법

Apparatus and method for processing audio signal

24. 비디오 신호의 처리 방법 및 장치

Method and apparatus for processing a video signal

25. 비디오 신호 처리 방법 및 장치

Method and apparatus for processing video signal

26. 광대역 무선 접속 시스템에서 컨텐트 보존 등록해제 모드 수행 방법

Method for performing deregistration with content retention mode in broadband wireless access system

27. 디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템이 개시된다. 이 시스템은 코어 시스템에 연결되어 있으며, 무선 디지털 신호를 처리하는 디지털 신호 처리 장치를 포함한다.

A digital signal processing device and a signal processing system including the same are disclosed.

28. 그러므로 동물의 사냥 방법이나 번식 혹은 종족 보존 방식은 다양하지 않으면 안된다.

So they must employ different methods for hunting food and for the propagation and survival of their kind.

29. 오디오 신호 처리 시스템 및 방법

System and method for processing audio signal

30. 오디오 신호 처리 방법 및 장치

Method and apparatus for processing audio signals

31. 정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법

Method for treating drain-water using sludge aeration in water treatment plant

32. 음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

Audio signal processing method for sound image localization

33. 상기 다운링크 구간 및 업링크 구간은 각각 제2 수신 구간, 제2 수신 처리 구간, 제1 수신 구간, 제1 수신 처리 구간, 송신 구간, 송신 처리 구간, 제1 확인 구간, 제1 확인 처리 구간, 제2 확인 구간, 제2 확인 처리 구간이 순차적으로 구성되어, 활성 구간의 단일 주기내에서 싱크 노드와 단말 노드간의 양방향 통신을 수행할 수 있다.

Each node that constitutes the wireless sensor network repeatedly passes between active and inactive sections, and the active section consists of an uplink section, an idle section and a downlink section.

34. 쓰레기 처리 시스템 및 이를 이용한 가스 생산공법

Waste-processing system and gas production method using same

35. 여기에는 레이아웃, 서체, 라벨 지정, 광고주의 자산 보존 등에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.

It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

36. 방송 신호 수신기 및 비디오 데이터 처리 방법

Broadcast signal receiver and method for processing video data

37. 생물증발법을 이용한 고농도 유기 폐수의 무배출 처리 방법

Non-discharge method for treating highly concentrated organic waste water using bio-evaporation

38. 디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 컨텐트 처리 방법

Digital receiver and content processing method in digital receiver

39. □ 안전한 식수와 배설물 위생 처리 시설을 모두에게 공급한다.

□ To provide universal access to safe drinking water and to sanitary means of excreta disposal.

40. 그러면 뇌는 노폐물 처리 문제를 과연 어떻게 해결할까요?

So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

41. 디스플레이 장치 및 신호 처리 장치와, 그 방법들

Display device, signal-processing device, and methods therefor

42. 방송 수신기 및 3D 비디오 데이터 처리 방법

Broadcast receiver and method for processing 3d video data

43. 이미지 프레임의 출력속도를 제어하는 이미지 처리 장치가 개시된다.

Disclosed is an image processing device for controlling an output speed of an image frame.

44. 송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

Transmitting/receiving system and broadcast signal processing method

45. 사운드 바를 위한 오디오 신호 처리 장치 및 방법

Apparatus for processing audio signal for sound bar and method therefor

46. 본 명세서에서는 3D 서비스 처리 방법 및 장치가 개시된다.

The present description discloses a method and apparatus for processing a 3D service.

47. 이 시스템의 디지털 신호 처리 장치는 복수의 무선 신호 처리 장치 중 두 개의 무선 신호 처리 장치로부터 전송되는 신호 세기값과 두 개의 무선 신호 처리 장치 각각의 송신 전력에 기초하여 단말이 동시 전송 기능을 수행하는 영역에 위치하는 것으로 판단되는 경우 두 개의 무선 신호 처리 장치가 상기 단말에 동일 신호 또는 하나의 데이터에 대해서 시공간으로 코딩된 신호를 전송하는 동시 전송 기능을 수행하되, 두 개의 무선 신호 처리 장치가 속한 망의 부하에 따라 상기 동시 전송 기능을 수행하는 영역을 조절하는 것을 특징으로 한다.

A mobile communication system, a device for processing a digital signal, and a method of setting up simultaneous transmission areas in the system are disclosed.

48. 디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 캡션 데이터 처리 방법

Digital receiver and method for processing caption data in the digital receiver

49. 옻 유래의 변성 우루시올을 이용한 기재의 표면 처리 방법

Surface treatment method for a substrate using denatured urushiol derived from toxicodendron vernicifluum

50. 냉각 방식의 샤워헤드 및 이를 구비하는 기판 처리 장치

Cooling type showerhead and substrate processing apparatus having same

51. “종들은 채 기록에 올려지기도 전에 인간의 활동으로 인해 멸종되고 있다.”—「생물 보존」(Biological Conservation).

“Human activity is causing extinction of species before they have been recorded.”—Biological Conservation.

52. 네트워크 패킷을 이용한 공유 단말 구분 시스템 및 처리 방법

Shared terminal identification system using a network packet and processing method thereof

53. 바이오 유기물 처리 시스템 및 이를 이용한 바이오 유기물 처리방법

Bio-organic matter treating system, and bio-organic matter treating method using same

54. 본 발명은 단말 및 그 단말에서 어플리케이션을 수행하는 방법에 관한 것으로, 수행될 어플리케이션의 코드가 입력되면, 상기 어플리케이션의 가중치를 확인하는 과정과, 상기 확인된 가중치를 이용하여 할당 지수를 산출하는 과정과, 상기 산출된 할당 지수를 통해 상기 중앙 처리 장치 및 상기 그래픽 처리 장치 중 상기 어플리케이션을 수행할 처리 장치를 선택하는 과정과, 상기 선택된 처리 장치에서 상기 어플리케이션을 수행하는 과정으로 구성된다.

Accordingly, the present invention determines whether the execution of the application is assigned to the central processing unit or the graphics processing unit according to the weight designated by the user.

55. 계정에서 인증 및 처리 시간에 대한 정보를 확인할 수 있습니다.

You'll see information in your account about verification and processing times.

56. 복수의 무선 신호 처리 장치는 상기 디지털 신호 처리 장치와 물리적으로 분리되어 있으며, 상기 디지털 신호 처리 장치로부터 수신한 디지털 신호를 변환 및 증폭하여 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 증폭된 신호를 단말로 전송하고, 상기 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 단말로부터 전송된 신호를 수신하여 상기 디지털 신호 처리 장치로 전달한다.

In the system, the apparatus for processing the digital signals is connected to a core system and processes wireless digital signals.

57. 경계 인트라 코딩을 이용한 비디오 신호 처리 방법 및 장치

Method and apparatus for processing video signals using boundary intra coding

58. 그래픽 처리 장치의 동작을 위한 작업 할당 시스템 및 방법

Task allocation system and method for operation of graphic processing unit

59. 본 발명은 비디오 신호 처리 방법 및 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to a method and apparatus for processing a video signal.

60. Google Ads 계정에서 인증 및 처리 시간에 대한 정보가 표시됩니다.

You'll see information in your Google Ads account about verification and processing times.

61. 표면 조직이 치밀한 마그네슘 합금 및 그 표면 처리 방법

Magnesium alloy with dense surface texture and surface treatment method thereof

62. 본 명세서는, 3D 서비스를 위한 신호 처리 장치 및 방법을 개시한다.

The present invention discloses a signal processing device and method for a 3D service.

63. 디스플레이 적응적 영상 재생을 위한 비디오 데이터 처리 방법 및 장치

Method and apparatus for processing video data for display adaptive image reproduction

64. 어떠한 옵션을 선택하느냐에 따라 Vault에서 내보내기 처리 시간이 증가할 수 있습니다.

Your choice might increase the amount of time it takes for Vault to process your export.

65. 예를 들어, 부패를 피하고 보존 기간을 늘리기 위하여, 많은 식품들이 그것들의 영양가가 극히 의심스러울 정도로 정제되어 왔다.

For example, to avoid spoilage and to prolong the shelf life, many foods have been so refined that their nutritional value is highly questionable.

66. 업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

67. 신호 처리 방법 및 그를 위한 양방향 CWDM 환형 네트워크 시스템

Signal processing method and bidirectional cwdm ring network system for same

68. 협력 통신 제공을 위한 상향 링크 신호 처리 시스템 및 방법

System and method for processing uplink signal for providing joint transmission

69. 선진국이든 저개발국이든, 의학이 직면해 있는 것은 솔직히 그것의 처리 능력 이상의 것이다.

Whether in an advanced or a less developed country, medical science is simply up against more than it can cope with.

70. 홀 발생 억제를 위한 3D워핑 방법 및 이를 적용한 영상 처리 장치

3d warping method for suppressing formation of holes and image processing apparatus adopting same

71. 서비스를 이용하면 이와 같은 고객 데이터의 전송, 처리, 저장에 동의하는 것으로 간주됩니다.

By using the Service, you consent to this transfer, processing and storage of Customer Data.

72. 본 발명은 송신 시스템, 수신 시스템, 및 방송 신호 처리 방법을 개시한다.

The present invention relates to a transmitting system, to a receiving system, and to a broadcast signal processing method.

73. 본 명세서에서는 디지털 디바이스 및 그의 음성 문자 변환 처리 방법이 개시된다.

Disclosed in the present specification are a digital device and a speech to text conversion processing method thereof.

74. 예를 들면 “사무 처리”를 완료하도록 임명된 형제는 설계도들에 기사들의 서명이 필요하였다.

For example, the brother assigned to complete the “paper work” needed an engineer’s signature on the plans.

75. 전자 장치에서 다중 인터페이스를 이용한 응용 계층의 요청 처리 장치 및 방법

Application layer request processing device and method using multiple interfaces in electric device

76. 따라서, 기존의 영상 처리 장치를 기초로 다른 프레임 포맷을 재생할 수 있다.

As a result, a different frame format can be played from an existing image processing device.

77. 대상물의 습식 처리 장치 및 방법과 이에 사용되는 유체 확산판 및 배럴

Apparatus and method for wet-processing object, and fluid diffusion plate and barrel used therein

78. 풍력 터빈 블레이드의 상태 감시를 위한 신호 처리 장치 및 그 방법

Signal processing device for monitoring state of wind-power turbine blades and method thereof

79. 당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

If your current balance reaches the payment threshold by the end of the month, a 21 day payment processing period begins.

80. 데이터 처리 기간을 단축하려면 하루에 전송되는 세션수를 20만 회 미만으로 줄여야 합니다.

To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.