1. 에너지 보존 관점은 어떻습니까?

关于节约能源的观点呢?

2. 이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

整套程序有效吗?

3. 타이어 가황 (加黃) 처리 수리업

轮胎硫化处理(修理)

4. 만일 올바로 조직되지 않으면, 때때로 서류의 정리 보존 처리가 혼란스럽고 부담스러울 수 있다.

文书工作若没有适当地组织好,有时可以相当混乱、麻烦。

5. 업로드한 데이터는 처리 과정을 거친 후에 보고서에 표시됩니다.

上传的数据需要经过处理之后才能在报告中显示。

6. 원본 파일은 드라이브에 저장되므로 메일을 보관, 보존 조치, 검색 또는 내보내기할 때 포함되지 않습니다.

由於這些內容的原始檔案存放在雲端硬碟中,所以當您對郵件執行保留、訴訟保留、搜尋或匯出作業時,這些內容並不包含在作業範圍內。

7. 보관 규칙 및 보존 조치를 만들 때 또는 검색결과에서 임시보관 메일을 보다 쉽게 제외할 수 있습니다.

當您執行搜尋、建立保留規則和訴訟保留時,可以更輕鬆地將郵件草稿排除在操作範圍外。

8. 당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

如果您的当前余额在月底达到付款最低限额,21 天付款处理期随即开始。

9. 빅넬 박사는 DNA 보존 장비를 팔고 있는데, 그것은 두 장의 살균된 거즈 그리고 액체가 든 작은 용기로 되어 있다.

比克内尔博士正向人推销保存遗传密码的服务,顾客只需两块消毒纱布,以及一个盛了液体的小容器。

10. 처리 기한은 사용자가 Nest Cam 기능 및 서비스에 액세스하고 이를 사용하는 한 계속됩니다.

只要您存取和使用 Nest Cam 功能和服務,處理持續時間則會繼續。

11. 서부 아마존과 안데스 지역 아마존과 같은 특이하고 중요한 거점을 위한 자연 보존 계획을 설립하기 위해는 지리학적으로 확실한 계획을 가지고 시작해야 합니다.

为了组成一个保护计划 针对这些重要的奇特的地方 比如像西亚马逊、安第斯山亚马逊走廊 我们必须现在就开始 制定地理上的详细计划

12. “이처럼 쌀겨를 사용함으로써 오염 문제와 폐기물 처리 문제도 줄일 수 있다”고 그 잡지는 전한다.

报道也指出,“善用米糠既是废物利用,又能减少环境污染,真是一举两得”。

13. (무한대의 속도에서 두 타키온은 에너지를 갖지 않고 반대 부호를 갖는 유한한 운동량만을 갖게 되며, 따라서 서로를 소멸시키는 과정은 보존 법칙에 위배되지 않는다.

(無限速度時兩個快子不具能量,因此湮滅過程中守恆律沒有被違反。

14. 배관공은 파이프, 배수관, 하수구 및 이러한 처리 계통에 연결된 가정의 가전 제품을 다루는 서비스 전문가입니다.

管道工是专业服务人士,负责处理管道、排水系统和下水道以及家中与这些系统相连的器具。

15. 철저히 고열로 익혀 요리한다면 선모충을 죽일 수 있지만, 훈제나 식초 절임과 같은 다른 처리 방법으로는 선모충이 죽지 않는다.

用高热来彻底煮熟可以杀死旋毛虫,但其他加工方法,例如烟熏和腌制,却不能将之杀灭。

16. 국제 환경 보존 협회의 리 한나가 최근에 실시한 연구에서는, 종전대로 최소한 4000제곱 킬로미터 이상 되는 지역만이 아니라, 1000제곱 킬로미터 정도 되는 작은 지역까지도 포함시켰기 때문이다.

负责这次研究的人是国际环保组织的李·汉纳,他把小至1000平方公里的陆地面积也计算在内,而非像以往那样,以4000平方公里为最小的计算单位。

17. 다시 말해서, 그들은 “큰 날의 심판을 위하여 영원한 결박으로 짙은 어둠 아래 보존”되었다고 유다의 기록은 알려 줍니다.—베드로 둘째 2:4; 유다 6; 창세 6:1-3.

他们既做了这种反常的丑事,上帝就惩罚他们,把他们投入“塔塔鲁斯”里;犹大的记载则说,“上帝已经用永恒的系索把他们留在漆黑里,直到大日子的审判”。——彼得后书2:4;犹大书6;创世记6:1-3。

18. Google의 Nest Cam 오디오/동영상 데이터 처리 목적은 사용자의 설정과 구성에 따라 사용자가 요청한 Nest Cam 기능 및 서비스를 제공하기 위함입니다.

Google 處理 Nest Cam 音訊/視像資料的主題事項為根據您的設定和設置,向您提供所要求的 Nest Cam 功能和服務。

19. 그리고 앞으로 우리는 더 나은 감도를 위해 안테나를 350개까지 더하고 더 나은 처리 능력을 위해 무어의 법칙을 극대화해서 ATA를 발전시킬 것입니다.

这样硅就变得和铝一样得重要, 未来我们会增加更多天线至350座左右 以获得更佳的敏感度并藉着摩尔定律而利用更多(数据)处理能力。

20. 환불 처리: Google에서 승인되지 않은 청구 건과 관련해 Google Play 환불 정책에 따르거나 특정 상황을 예외로 인정하여 개발자 대신 환불을 처리할 수 있습니다.

提供退款:Google 可能會根據 Google Play 退款政策,或在某些情況下為了禮待客戶,代表您就未經授權的收費辦理退款。

21. 다시 말해, 64비트 응용 프로그램들은 더 큰 용량의 메모리를 어드레싱할 수 있는데 이것이 자료 처리 속도에 영향을 줄 수 있는 가장 큰 요인들 가운데 하나이다.

這是因為64位元應用程式可以處理更大量的記憶體以減少檔案交換需求,而這正是影響資料處理速度的最大因素之一。

22. 세계 동물원 기구(The World Zoo Organization)라든가 국제 자연 및 천연 자원 보존 연맹(International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources)과 같은 국제 기구들이 이 동물원들을 함께 결속시켜 활동을 조정하고 지시를 내립니다.

世界动物园组织、国际自然及自然资源保护联盟等跨国团体,负责统筹全局,协调各动物园的工作,并提供所需的指引。

23. 현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.

此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。

24. 캐나다, 토론토 대학교의 제임스 풀러드 교수는 다음과 같은 말로 감탄을 표하였다. “경탄스러운 점은 박쥐와 나방 양쪽 모두가 엄청난 분량의 정보 처리 및 난해한 신경학적 결정을 취급하는 일에 매우 제한된 수의 신경 세포만을 사용한다는 사실이다.

加拿大多伦多大学的富拉德(James Fullard)教授对此赞叹,说:“令人惊讶的是,蝙蝠与蛾只运用数目十分有限的神经细胞便能处理巨量的资料及作出深入的决定。

25. (욥 1:4; 42:15) 하지만 여호와께서는 가장 높은 토지 소유자이시며, 그분의 일 처리 방식은 사람들이 하느님의 재산을 사용하는 방법에 대해서 그분에게 답변할 책임이 있음을 분명하게 밝혀 준다.—시 24:1; 50:10-12.

伯1:4;42:15)不过,耶和华是至高者,大地和大地的一切都属于他,人怎样使用他的产业是要向他交账的。( 诗24:1;50:10-12)

26. 가전제품 수리 서비스, 카펫 청소 서비스, 청소 서비스, 전기 기사, 부동산 변호사 서비스, 금융 계획 서비스, 차고 서비스, HVAC(냉난방 시설), 이민 변호사 서비스, 잔디 관리 서비스, 열쇠공, 이사 서비스, 해충 관리 서비스, 배관공, 부동산 서비스, 지붕 수리 서비스, 수해 처리 서비스, 창문 청소 서비스

電器維修服務、地毯清潔服務、清潔服務、電工、房地產律師服務、理財規劃服務、車庫門服務、空調 (暖氣或冷氣)、移民律師服務、草坪保養服務、鎖匠、搬運工、病蟲害防治服務、水電工、房地產服務、屋頂修繕工人、水患相關服務和窗戶清洗服務