1. 2008년 10월, EC2는 윈도우 서버 2003과 윈도우 서버 2008 운영 체제를 사용 가능한 운영 체제 목록에 추가하였다.

In October 2008, EC2 added the Windows Server 2003 and Windows Server 2008 operating systems to the list of available operating systems.

2. 운영 체제 개발은 컴퓨팅에 취미를 둔 사람들이 관여하는 가장 복잡한 활동들 가운데 하나이다.

Operating system development is one of the most complicated activities in which a computing hobbyist may engage.

3. 윈도우 2000 이상의 윈도우 NT 운영 체제 계열 버전에서 fdisk는 diskpart라는 이름의 더 진보된 도구로 대체되었다.

In versions of the Windows NT operating system line from Windows 2000 onwards, fdisk is replaced by a more advanced tool called diskpart.

4. 현대의 관리 체제

Administration in Modern Times

5. ‘마지막 전제주의 체제’

‘The Last Absolutist System’

6. 정해진 때에 있을 “관리 체제” (10)

“An administration” at the appointed times (10)

7. 방송, 감시, 그리고 통신 위성 체제, 일부 대기 오염 감시 체제 등이 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

Broadcasting, surveillance, and communications satellite systems utilize microwaves, as do some air-pollution-monitoring systems.

8. 다른 운영 체제로는 그래픽 하부 시스템을 커널과 운영 체제로부터 분리시키는 모듈성이 있다.

Other operating systems are modular, separating the graphics subsystem from the kernel and the Operating System.

9. 선불제 택시의 운영 방법

Method for operating a prepaid taxi service

10. 어떻게 운영 체제에 접속해서 삭제하죠?

How do we access the operating system to delete it?

11. 수리 위원회의 이 전통적인 체제 덕분에 제방이 안전하게 관리되고 있다.

This age-old system of water boards ensures that the dikes are well cared for.

12. 게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.

Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

13. 01 충남교육청지정 선도시범학교 운영(교원능력개발평가) 2010.

Academia de Ingeniería de Chile (Number Member, since its creation in 2010).

14. 일부 홈 서버 운영 체제(예: 윈도우 홈 서버)들은 홈 네트워크(그리고 원격 접속을 통한 인터넷을 경유하여) 상의 홈 컴퓨터에서 사용할 수 있는 설정과 구성을 위한 소비자 지향 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 포함하고 있다.

Some home server operating systems (such as Windows Home Server) include a consumer-focused graphical user interface (GUI) for setup and configuration that is available on home computers on the home network (and remotely over the Internet via remote access).

15. 그렇지만 이들은 그리스 행정부, 군대, 사법 체제, 교육 제도의 기틀을 닦았다.

Nevertheless, they laid the foundations of a Greek administration, army, justice system and education system.

16. 이러한 운영 체제들은 스케줄로 처리되는 작업 대기열이 필수적이었다.

These first operating systems were essentially scheduled work queues.

17. 여러개의 파일 로그 보기

Browse Multi-File Log

18. * 그것은 세계에서 가장 진보된 완전 자동 조작 인쇄 전 작업 체제 중 하나이다.

* It is one of the most advanced, fully automated prepress systems in the world.

19. 과격한 생각을 가진 많은 사람들은 그것을 “기성 체제”라고 부르며, 그것에 항거합니다.

Many radically minded persons call it “the establishment” and protest against it.

20. 다중 요소 반송파 시스템에서 시간전진그룹 운영 방법 및 장치

Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

21. 광고그룹의 '상태' 항목을 통해 광고그룹이 운영 중인지 확인할 수 있습니다.

The "Status" column of your Ad groups lets you know if your ad group is active.

22. 터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기

Show or hide the menu bar in terminal windows

23. 운영 체제는 더욱 더 진화함으로써 혁신을 따라잡을 수 있어야 하겠죠.

The operating system needs to keep getting more and more advanced to keep up with innovation.

24. 속성 필터를 사용하여 디렉터리 보기 거르기Name

Filter directory view using an attribute filter

25. NT 기반의 운영 체제에서, 운영 체제의 위치는 고급 RISC 컴퓨팅 (ARC) 경로로 쓰여져 있다. boot.ini는 다음의 파일 특성을 가지면서 사용자 구성을 보호한다.: 시스템, 숨김, 읽기 전용.

For NT-based OSs, the location of the operating system is written as an Advanced RISC Computing (ARC) path. boot.ini is protected from user configuration by having the following file attributes: system, hidden, read-only.

26. 1년 이상 양호한 상태로 운영 중인 Google Ads 계정이 있는 사업자

Having an active Google Ads account in good standing for a minimum of one year.

27. 이렇게 함으로 대회 운영 위원회는 결정을 내릴 충분한 시간을 갖게 되었습니다.

This would allow enough time for the convention administration to make a decision.

28. 현대의 하드웨어와 운영 체제들이 다양하기 때문에, 드라이버를 사용하는 방법이 많이 있다.

Because of the diversity of modern hardware and operating systems, drivers operate in many different environments.

29. 안드로이드 모바일 장치 운영 체제는 3D 그래픽 렌더링을 위해 EGL을 사용한다.

The Android mobile device operating system uses EGL for 3D graphics rendering.

30. 이 운영 체제들은 특정한 기능에 대한 하부 시스템을 가지고 있다.

The system must contain an active servo of some kind.

31. 디스크에 저장된 데이터로 접근하는 것은 모든 운영 체제의 기본 기능이다.

Access to data stored on disks is a central feature of all operating systems.

32. 두 보기 모두 무료 평가판 구독자가 포함됩니다.

Both views include subscribers with free trials.

33. 무선랜 시스템에서 액세스 포인트에 의해 수행되는 파워 세이브 모드 운영 방법이 제공된다.

Provided is a method for managing a power save mode by an access point in a wireless LAN system.

34. 모든 운영 중 및 일시중지 상태의 다음 항목이 이러한 계정 한도에 포함됩니다.

All active and paused entities count towards these account limits:

35. 응용 프로그램 가상화 계층은 운영 체제가 일반적으로 제공하는 런타임 환경의 일부를 대체한다.

Application virtualization layers replace part of the runtime environment normally provided by the operating system.

36. 저는 하버드의 시분할 운영 시스템에 연결된 영상 단말기를 이용해서 작업에 착수했습니다.

I went to a video terminal connected to Harvard's time-sharing system and got to work.

37. 그와는 대조적으로, 성서 필자들은 보기 드문 솔직성을 나타냅니다.

In contrast, the Bible writers display a rare frankness.

38. 이렇게 하여 초기의 경제 이론 시대 이래로, 자유 시장 체제(따라서 정부의 경제 통제가, 설혹 있다손치더라도, 제한된 체제)를 신봉하는 사람들과 정부가 보다 더 또는 절대적으로 통제해 주기를 원하는 사람들 사이에 전선(戰線)이 그어져 왔다.

Thus, since the earliest days of economic theory, battle lines have been drawn between those who believe in the free market system (and hence limited, if any, government economic control) and those who want more or even absolute government control.

39. 앱 간에 전환하는 방법에 관한 대화형 가이드 보기.

See an interactive tutorial on how to switch between apps.

40. 보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

41. 이러한 추가 기능은 운영 체제가 적절한 하드웨어 지원 없이는 어렵거나 불가능할 수도 있다.

These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support.

42. 아미가OS 파일시스템, 아미가도스는 단일 사용자 운영 체제를 위한 상대적으로 진보한 권한 시스템을 지원한다.

The AmigaOS Filesystem, AmigaDOS supports a relatively advanced permissions system, for a single-user OS.

43. 나는 기소되지는 않았지만 재판 결과를 보기 위해서 법정에 나갔습니다.

Although I was not charged, I went to court to see what would happen.

44. UN에서는 실제로 그런 자질을 같이 가진 사람을 보기 힘듭니다.

And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities.

45. 시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다

Adequate study before a test will give you confidence

46. 반응형 디스플레이 광고로 전환하면 다음과 같이 더욱 효율적인 광고 운영 환경을 제공할 수 있습니다.

Moving to responsive display ads is designed to offer you a better advertiser experience, including:

47. 계약 내용은 소유권은 그대로 유지 하면서, 맥도날드의 운영 방법과 이름 아래서 운영하는 것이였습니다.

Then he invited small entrepreneurs to open McDonald's, that they'd run as operators, with an ownership state.

48. 윈도 9x에서 도스는 일반적으로 보호 모드 운영 체제와 그래픽 셸을 불러들이는 부트로더로 사용되었다.

In Windows 9x, DOS was generally used as a bootloader which loaded the protected-mode operating system and graphical shell.

49. 이러한 운영 법칙에 순종하는 것은 사실상 주는 자나 받는 자에게 똑같이 생명을 의미합니다.

Obedience to these set rules of operation actually means life to the receiver as well as to the giver.

50. 예산 책정, 관리, 회계와 보고 체제, 그리고 제기된 감사 견해에 대한 관리 부서의 시정 조치 방안의 진척 상황을 감사하고 보고했습니다.

Budgeting, controllership, accounting and reporting systems, and management’s corrective action plan progress for audit comments raised were audited and reported.

51. 이것은 선입관을 지닌 사람이, 개인이 아닌 집단들을 보기 때문에 야기된다.

This is because the biased person sees, not individuals, but groups.

52. 계정, 속성 또는 보기 수준에서 각각의 권한을 부여할 수 있습니다.

Each permission can be granted at one or more levels: account, property or view.

53. 텍스트 모드로 읽으려면 텍스트 보기(사용 가능한 경우)를 선택합니다.

To read in this mode, select View text (when it's available).

54. 시작하려면 운영체제에 맞는 Google Ads 에디터를 다운로드하세요. 시스템 요구사항 보기

To start, download Google Ads Editor for your operating system.View system requirements

55. 이 평의회는 교회 부서와 그 운영 예산 및 교회 단위 조직과 관련하여 배정되는 예산을 승인합니다.

This council approves budgets for Church departments, operations, and related allocations to ecclesiastical units.

56. GST는 서비스세, 부가가치세, 소비세, 국세, 지방세 등 인도에서 현재 운영 중인 간접세를 대체하는 새로운 세법입니다.

GST is the new tax law that replaces current indirect taxes such as service tax, Value Added Tax, excise tax, certain state and central cesses taxes in India.

57. 아이콘 표시줄로 불리며, 아서의 뒤를 잇는 RISC OS 운영 체제의 필수적인 부분으로 자리잡고 있다.

It is called the icon bar and remains an essential part of Arthur's succeeding RISC OS operating system.

58. 코드 보기 작업 영역과 구문 강조표시에 대해 원하는 색상 테마를 선택합니다.

Select your preferred color theme for the Code view workspace and syntax highlighting.

59. 실시간 활동 보고서와 동영상 보기 페이지에 있는 데이터가 다를 수 있습니다.

You may see differences in data between the Realtime activity report and a video's watch page.

60. 브라질의 한 저술가에 따르면, 1888년에 브라질에서 노예 제도가 폐지되었을 때 “새로 자유를 찾은 노예들은 기존의 사회·경제 체제 내에서 자기들의 자리를 찾지 못했습니다.”

When slavery was abolished in Brazil in 1888, “the newly freed slaves,” according to one Brazilian writer, “did not find a place for themselves within the existing socio-economic order.”

61. 프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.

Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

62. 원활한 배포를 위해 프로젝트가 진행되는 전 기간 동안 기술 및 광고 운영 리소스가 제공되도록 해야 합니다.

You should have your technical and ad operations resources available throughout the project to ensure a smooth deployment.

63. ... 이렇게 되면 새로운 성전 수는 47개가 될 것이며 현재 운영 중에 있는 성전 51개에 더해질 것입니다.

... This will make a total of 47 new temples in addition to the 51 now in operation.

64. 밝은 대낮에 선교인들은 그 영화를 보기 위해 복도를 당장 어둡게 만들었다.

Even though it was light outside, the missionaries immediately darkened the hallway in order to see it.

65. 항목(계정, 속성, 보기)이 휴지통에 있는 동안에는 데이터가 처리되지 않습니다.

Data is not processed while entities (accounts, properties, views) are in the Trash Can.

66. 참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.

Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.

67. AdMob 계정에는 사용 가능한 운영 중인 광고 단위의 최대 수 등 영역별로 최대 한도가 있습니다.

Your AdMob account has maximum limits on areas like the maximum number of active ad units you can have.

68. 이 인터페이스는 운영 체제의 네트워킹 소프트웨어 내에서 완전히 구현되며 네트워크 인터페이스 컨트롤러에 패킷을 보내지 않는다.

It is implemented entirely within the operating system's networking software and passes no packets to any network interface controller.

69. 운영 본부가 수행하는 주된 업무는 전파 활동을 조직하고 여호와의 증인의 지방 회중에 서적을 전달하는 것이다.

The main task of the administrative center is organizing preaching activity and delivering literature to local congregations of Jehovah’s Witnesses.

70. 시작점 이후의 각 단계는 연속적인 화면 보기 또는 이벤트 트리거 행동을 나타냅니다.

Each step after the starting point represents the successive actions of viewing a screen or triggering an event.

71. 이런 식으로 다양하고 보기 쉽게 범주화해서 데이터로 축적된 사진을 보실 수 있습니다.

So this way we can visually browse through categories of imagery, using photos as data.

72. 반부패 문제 전문가인 수전 로즈애커먼 교수는, 개혁이 이루어지려면 “정부의 운영 방식에 근본적인 변화”가 있어야 한다고 기술했습니다.

Professor Susan Rose-Ackerman, an expert on the subject of anticorruption, wrote that reform would require “fundamental changes in the way government does business.”

73. LFN이 MS-DOS 기반 운영 체제에 윈도 95 형식으로 처음 도입되었을 때 오래된 프로그램들에 일부 문제가 발생하였다.

When LFN support was first introduced into a DOS-based operating system in the form of Windows 95, it caused some problems for older programs.

74. 그들은 물건을 쟁여 놓는 일은 “보기 드물고 무해한 비정상적인 행위”라고 생각했었다.

Hoarding was, they thought, “a rare and harmless eccentricity.”

75. 각 사용자의 액세스 권한은 계정, 속성 또는 보기 수준에서 설정할 수 있습니다.

Each user's access permissions can be set at the account, property or view level.

76. 여기서 우리는 모든 인류를 특징짓는 아름다운 세피아 무지개빛이 진화하는 모습을 보기 시작합니다.

Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity.

77. 이에 대한 국제사회의 관심이 없다면 북한이 심각한 인권문제들을 향상시킬 것이라고 보기 어렵습니다.

Without such attention from the international community, there is no reason to believe that North Korea will improve its abysmal human rights record.

78. 스카이OS(SkyOS, Sky Operating System)는 프로토타입의 상용, 사유 그래픽 데스크톱 운영 체제로, x86 컴퓨터 아키텍처를 대상으로 만들어졌다.

SkyOS (Sky Operating System) is a discontinued prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.

79. 그 결과로, 대부분의 C 실행 환경에서 (이후의 C의 파생 언어들을 포함하여) 운영 체제와 상관없이 동일한 기능을 제공하게 되었다.

As a result, most C runtime environments (and C's descendants), regardless of the operating system, provide equivalent functionality.

80. 계정의 전체 실적을 확인하려면 보고서를 클릭한 다음 전체 계정 일별 보기 보고서를 선택하세요.

To view the overall performance of your account, click Reports, then choose the Entire account by day report.