1. 새 잡는 자의 덫에서 구출받으십시오

Deliverance From the Traps of the Birdcatcher

2. 울금 및 스테비아의 혼합물을 유효성분으로 포함하는 뱀장어 생육증진용 사료첨가제 조성물

Feed additive composition containing mixture of turmeric and stevia as active ingredient for promoting growth of anguilla japonica

3. 도롱뇽이 헤엄치는 방법은 뱀장어 형태의 헤엄이라 불립니다. 머리에서 꼬리에 이르는 근육이 진행하는 파동처럼 활성화됩니다.

So the salamander swims by doing what's called an anguilliform swimming gait, so they propagate a nice traveling wave of muscle activity from head to tail.

4. 이 두가지 활동 사이에 균형을 잡는 것이 필요합니다.

A balance is needed between these two activities.

5. 놀랍게도 그물 하나로 잡는 수확물로 마을 전체가 먹을 수 있습니다.

Surprisingly, the catch from one net can feed an entire village.

6. 하지만 제니는 파이오니아 봉사가 실제로 균형을 잡는 데 도움이 된다고 생각합니다.

She feels, though, that the pioneer work actually helps her to keep her balance.

7. 3:29—“돌아가는 물렛가락을 잡는 남자”라는 표현에는 무슨 의미가 있습니까?

3:29 —What is meant by “a man taking hold of the twirling spindle”?

8. 쿼드가 미세한 조정을 통해 막대가 넘어지지 않게 균형을 잡는 것이 보일 것입니다.

You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.

9. 제가 생각하기 에는요, 난 존경하는 존경 짐승을 잡는 그물, 시련과 고난을 싫어하다 무엇이든지 모든 가지.

For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

10. 그 자매는 자신이 균형을 잡는 데 파이오니아 봉사가 실제로 도움이 된다고 느꼈기 때문입니다.

Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

11. 시설전체의 균등한 물보급을 확인하기 위하여 속도를 내리고 균형을 잡는 ‘발브’ 장치를 하지 않으면 않된다.

Throttling or balancing valves must be installed to assure even water distribution throughout the system.

12. 주의: 보통 특정한 일을 수행하는 데 필요한 시간의 양을 넉넉히 잡는 것이 가장 좋다.

Note: It is usually best to overestimate the amount of time you will need to accomplish a particular task.

13. 가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

14. “어살” 즉 그물을 맨 높은 기둥들로 이루어진 덫을 이용하는 한가지 방법은 실제로 고기 잡는 일을 조수가 하게 한다.

One method utilizing “weirs,” traps comprising high poles strung with nets, actually makes the tide itself do the fishing.

15. 이 추가 교수 방안은 각 성구와 관련된 성구 익히기의 네 가지 요소(찾기, 이해하기, 적용하기, 암기하기) 간에 균형을 잡는 데 도움이 된다.

These additional teaching ideas help balance the four elements of scripture mastery (locating, understanding, applying, and memorizing) with regard to each passage.