1. 과연 공사 감독관은 벽면을 매끄럽게 했을까?

Did the contractor re-sand and buff the walls?

2. 집도 14번 전선으로 배선 되었느데, 그 자체는 문제가 안됩니다,

Wired with 14- Gauge wire, typically.

3. 조명기구용 배선 일체형 천정판 및 그 천정판을 이용한 조명 방법

Ceiling panel with a built-in wire for a lighting device, and illumination method using the ceiling panel

4. 오랜 세월에 걸친 제방 공사

Longtime Construction of Dikes

5. 월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

6. 사망자 중 민간인 4명은 케냐인 하청 공사 업체 인부였다.

Four of the civilians killed were Kenyan contractors working to drill water boreholes.

7. 배선 구조는 휘어질 수 있는 물질을 포함할 수 있고, 상부 케이스의 내측 표면에 구비되는 연결 배선, 상부 케이스의 외측 표면에 구비되는 접속 핀 및 상부 케이스를 관통하는 비아 배선을 포함할 수 있다.

The upper case may include a bendable material, and may cover the flexible integrated circuit element package.

8. 멀티 터치를 달성하면서 터치영역에서 저감된 배선 복잡도를 갖는 정전용량식 터치감지패널 및 이를 갖는 정전용량식 터치감지장치가 개시된다.

The capacitive type touch sensing panel includes a plurality of main sensors and a plurality of sub-sensors.

9. 수백명의 발이 그 땅을 밟아 평평하게 하여 건축 공사 준비를 해주었다.

Hundreds of human feet leveled the ground in preparation for construction.

10. 세계에서 열한 번째로 긴 현수교이며 공사 기간은 역대 두 번째로 가장 길었다.

It is the world's 11th-longest span suspension bridge, and was the second longest at time of completion.

11. 토목 공사 업자들은 중장비를 사용하게 해주었고, 광산 회사측에서는 크레인을 무료로 빌려 주었다.

Earth-moving contractors made machinery available, and the mining company made a crane available free of charge.

12. 동일한 노동력과 자재를 가지고 두 건물을 건축해야 했기 때문에 두 공사 모두 지연되었다.

The two buildings competed for the same labor and material resources, and both projects lagged.

13. 그곳의 건축 도급자가 공사 현장에서 쓸 연장에 전력을 공급하기 위해 우리 집에서 전기선을 끌어가는 마련을 하였던 것이다.

The building contractor had arranged for an electric line from our house to supply power for tools on the job site.

14. 그러나 계획과 재정상의 차질이 생겨 건설 공사 후 개통식을 연기할 수밖에 없었고, 현재로서는 2022년에 개통할 것으로 전망된다.

However, delays in planning, financing and construction works forced to postpone the opening, and the line is now expected to open between 2021 and 2023.

15. 본 발명에 따르면 원활한 구리 필링 도금이 가능하고, 씨드레이어와 필링도금되는 구리와의 도금필착력을 간단하면서도 경제적으로 향상시킬 수 있어 전자 부품의 금속 배선 형성시 우수한 내구성을 부여할 수 있다.

Moreover, the present invention can enhance plating adhesion by reducing stress of the seed layer.

16. 세계 무역 센터의 남쪽 타워는 실제로 기반 공사가 이루어진 영역에 PATH 지하철 터널이 지나갔기 때문에 공사 전체 기간 동안 이 지역의 지하철 운행이 중단되었었다.

The South Tower of the World Trade Center was actually built around the PATH tubes that passed through the foundation area, thus service was uninterrupted throughout the whole of the construction period.

17. 운전을 시작하기 전에, 좋지 않은 날씨, 도로 공사, 일시적인 도로 폐쇄, 사고 및 기타 당일의 소통 상태와 같은 특별한 상황을 파악해 두는 것이 도움이 될 것입니다.

Before you start driving, it might help you to be informed about such special circumstances as bad weather, road construction, temporary road closures, accidents, and other traffic conditions of the day.

18. 이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다.

A walk through the tower reveals how residents have figured out how to create walls, how to make an air flow, how to create transparency, circulation throughout the tower, essentially creating a home that's completely adapted to the conditions of the site.

19. 본 발명은 방열 베이스; 적어도 하나 이상의 반도체 광소자를 포함하며 상기 방열 베이스의 저면에 장착되는 발광 모듈; 및 상기 방열 베이스의 양측으로부터 돌출되는 양측 가장자리부를 포함하고, 상기 방열 베이스 상에 배치되는 복수의 방열핀;을 포함하는 것을 특징으로 하여, 하나의 모듈로써 서로 다른 국가에서도 다양한 종류의 배선 연결이 가능하면서 방열 성능을 향상시킬 수 있도록 하는 광 반도체 조명장치에 관한 것이다.

According to the present invention, various types of wiring connections in different countries are accommodated by using a single module, while heat dissipation performance can be improved.

20. 본 출원의 구현예들은 봉지재 필름 및 광전자 장치에 관한 것으로, 전면 기판 및 이면 시트와 우수한 접착력, 특히 장기 접착 특성 및 내열성이 향상된 봉지재 필름을 제공할 수 있다. 또한, 상기 봉지재에 의하여 캡슐화되는 광전자 소자 또는 배선 전극 등과 같은 부품 및 작업 환경에 악영향을 미치지 않고, 장치 제조의 작업성 및 경제성 등을 우수하게 유지할 수 있는 광전자 장치를 제공할 수 있다.

The embodiments of the present application relate to an encapsulant film and an optoelectronic device and can provide an encapsulant film having excellent adhesion to a front substrate and a back sheet and, particularly, improved long-term adhesion properties and heat resistance.