1. 단말기 방수 검사장치

Waterproof inspection device for terminal

2. ■ 방수 용기에 담은 중요한 서류 사본

▪ Copies of important documents in a waterproof container

3. 건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치

Waterproofing and drainage device for rooftop of building

4. 방수 문짝 및 그 제조 방법

Waterproof door and method for manufacturing same

5. ● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

6. 방진 마스크, 방수 테이프, 비상 보온 담요

Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

7. 나노 플레이크를 이용한 방수 및 방식 세라믹 코팅제

Water-resistant and anti-corrosion ceramic coating material using nanoscale flakes

8. 거기서, 그 액체는 섬유주를 통과하여 방수 유출로로 흘러들어간다.

From there it flows through a meshwork of tissue into a drainage canal.

9. 이 휴대전화는 생활방수 수준의 방수 기능만 갖추고 있습니다.

Your phone is water resistant but not waterproof.

10. 이 과정을 통해 갤럭시S4의 기본적인 방수 능력을 검증하는 것인데요

This process is to test for GALAXY S4's level of water resistance

11. 콘크리트 함수율 100% 습윤상태에서 프라이머 없이 시공이 가능한 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥마감재 도료 조성물과 이를 이용한 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 시공방법

Inorganic-based neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof paint composition for floor finish material, capable of being applied, without primer, in wet state with concrete water content of 100%, and method for applying neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof flooring material, using composition

12. 겨우 사이에 들어가서. 건물의 최종 방수 작업을 마무리 했습니다.

There was one person in the contractors who was the right size -- and it wasn't a child -- who could fit between them for the final waterproofing of the building.

13. 군함조는 방수 기능은 떨어지지만, 그 부족한 부면을 비행술로 만회합니다.

“What the frigate bird lacks in waterproofing it makes up for in flying ability.

14. 로마인들보다 훨씬 이전에도 고대 아카디아인들과 바빌로니아인들은 역청으로 선박에 방수 처리를 했습니다.

Long before the Romans, the ancient Akkadians and Babylonians also used bitumen to waterproof their vessels.

15. 적어도 처음에는 방수 처리를 하기 위해 역청을 발랐기 때문에 곤돌라가 검은색이었습니다.

At least initially, the black color came from the pitch that was used to make gondolas waterproof.

16. 연구가들은 이러한 연구 결과가 새로운 방수 섬유를 개발하고 생산하는 데 크게 기여할 것으로 기대하고 있습니다.

Researchers hope that their studies will lead to technological advances in the design and production of novel water-repellent textiles.

17. 방수 배출 장애로 인하여 초래되는 만성 광우각형 녹내장은 전체 녹내장의 70 내지 95퍼센트를 차지한다.

Chronic open-angle glaucoma, caused by deteriorating fluid drainage, accounts for 70 to 95 percent of all glaucomas.

18. 우리들은 거의 모든 것을, 거의 무게를 느낄 수 없는 방수 ‘프라스틱’ 주머니 속에 넣고 지고가는 중입니다.

We are carrying nearly everything in plastic bags, which are waterproof and almost weightless.

19. 본 발명은 콘크리트 함수율 100% 습윤상태에서 프라이머 없이 시공이 가능한 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥마감재 도료 조성물과 이를 이용한 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 시공방법에 관한 것으로, 그 목적은 프라이머의 도포없이 100% 함수율을 구비한 습윤상태에서도 콘크리트 구조물에 직접 시공되어, 우수한 내충격성, 통기성 및 내미끄럼성을 구비할 수 있는 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 도료 조성물과 이를 이용한 시공방법을 제공하는 것이다.

The present invention relates to an inorganic-based neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof paint composition for a floor finish material, capable of being applied, without a primer, in a wet state with a concrete water content of 100%, and a method for applying a neutralization-proof, water-proof, erosion-proof flooring material, using the composition.

20. 배가 가라앉는 것을 막기 위해, 그 배의 12개의 방수 간막이실 중 일부로 통하는 간막이 문들이 즉시 차단되었다.

To prevent the ship from sinking, the bulkheads to some of her 12 watertight compartments were closed immediately.

21. 아크릴수지 함침 방수 절곡 내장재, 그 제조 방법 및 이를 이용한 가구 및 건축 구조체 마감 방법

Waterproof bending interior material impregnated with acrylic resin, method for manufacturing same, and furniture and construction structure finishing method using same

22. 외과의를 위한 그 갑옷에는 “고무 장화, 전신 방수 앞치마, 장갑 두 켤레, 내수(耐水) 소매 보호대 및 보안경”이 포함된다.

For the surgeon the armor includes “rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-resistant sleeve protectors and eye goggles.”

23. 본 발명은 방수성 내장재 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 방수수지에 함침된 함침 그라프트지 및 함침 화장지를 이용해 방수 보강층 및 방수 마감층을 이루도록 하여 방수성을 향상시키도록 하고, 별도의 접착제를 사용하지 않고도 서로 열압착시켜 제조 공정을 줄임으로써 생산성을 향상시킬 수 있도록 하며, 적어도 1매 이상의 함침 그라프트지를 적층시켜 판상재의 눈매, 표면 결함 및 터널 등을 덮어 마감할 수 있는 충분한 두께의 방수 보강층을 이루도록 함으로써, 방수성 내장재를 구현시 함수율이 15% 이하인 판상재들 중에서 선택이 좀더 자유로워져 자재 구입에 따른 비용을 절감할 수 있고, 판상재의 눈매, 표면 결함 또는 터널 등의 메꿈을 위해 접착제에 분말을 혼합하여 도포하거나 상대적으로 고가인 박엽지 프레스 등의 과정을 제거하여 방수성 내장재의 제조 단가를 낮추고 생산성을 향상시킬 수 있도록 하는 효과를 갖는다.

The present invention forms a waterproof reinforcing layer and a waterproof finishing layer from impregnated kraft paper and impregnated tissue, impregnated with a waterproof resin, thereby improving the waterproofing properties, and reduces manufacturing processes by thermo-compressing the layers with each other without using a separate adhesive, thereby improving productivity.

24. 그리고 장갑은 몰드 위에 내피, 상술한 장갑용 중간피 및 외피를 차례로 끼운 후 열융착시켜 제조한다. 이로부터 제조된 장갑은 투습과 방수 기능을 갖는 동시에 그립감이 우수하며, 그 제조 공정이 단순하여 제조 시간을 단축함은 물론 제조 단가를 현저히 절감할 수 있다.

In addition, a glove is manufactured by inserting an inner liner, the glove intermediate membrane described above and an outer shell on a mold one by one, and then thermal bonding the same.