1. 바로 엄마입니다.

Well, Mom.

2. 그러니까 바로 이것처럼 바로 14 ( 제곱 ) 센티미터가 될 것입니다.

So that's going to be 14 centimeters just like that.

3. 바로 모래 무더기죠.

You get sand dunes.

4. 바로 이런 사람들입니다.

Obviously there were characters like this.

5. 바로 삼각형ABD와 삼각형ADC입니다.

Now we have constructed two triangles, triangle ABD & amp; triangle ADC

6. 얘들아, 바로 마차로 들어가렴!

Boys, straight into the carriage!

7. 이것이 바로 볼록렌즈 리더십입니다.

This is convex lens leadership.

8. 바로 그래프선 위에 위치해 있습니다

It's in this region above the line, and notice not part of the solution.

9. 그 부분이 바로 가죽 아교입니다

And that glue is hide glue.

10. 애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

The Avocet sub-basement's right above us.

11. 그 큰 부분은 바로 그리스도교국입니다!

That large segment is Christendom!

12. 그렇다면 바로 옆 항의 계수는 무엇일까요?

What's the coefficient here?

13. 바로 우리 광부들의 손으로 쓴 것입니다.

From the very hands of our miners.

14. 결제가 승인되면 바로 계정 잔액이 업데이트됩니다.

Your account balance updates as soon as the payment is authorized.

15. 바로 AAS입니다. ( 각각변 ) 삼각형ABD와 삼각형ACD도 같죠.

We know these triangles are same by AAS method that is Angle Angle Side ( AAS ) triangle ABD = triangle ACD

16. 그것이 바로 이 비율이 뜻하는 것입니다

That's what this ratio tells us.

17. 천장을 밀지 않고 바로 레버를 누릅니다.

They just pressed the lever.

18. 예를 들자면 이게 바로 우리의 체력테스트입니다.

In case you're wondering, this is our strength test.

19. 이것이 바로 인간의 역사를 만들어온 편견입니다.

This is a bias that has shaped the course of human history.

20. 정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다.

Well, the answer is: through a three-headed device.

21. 버퍼에서 Javascript를 바로 돌려볼 수 있습니다.

But I can also run JavaScript straight from the buffer.

22. 그것이 바로 흔히 에어로빅 운동이라고 불리는 것이다.

This is what is commonly called aerobic exercise.

23. 바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

That man was President George Q.

24. 모임 시작 바로 전에, 예배당에는 속삭임이 가득했습니다.

Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.

25. 통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련

Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit

26. 속도를 줄여야 겠다면 바로 실천에 옮기게 됩니다.

We should probably slow down, and that point of action is probably now.

27. 구원의 길은 있습니다. 바로 이 기생 말벌입니다.

And here comes the salvation, through this parasitic wasp.

28. 그것이 바로 생명 보험의 근본 목적인 것이다.

That is the primary purpose of life insurance.

29. 바로 이 부분이 망막(網膜)이다.

This is the retina.

30. 일라이가 내 바로 앞에서 저 격납장치를 작동시켰다니깐.

Eli triggered the Silo right in front of me.

31. 그걸 모두 한데 묶어야 하는데요. 바로 사업입니다.

Actually, you have to put a circle around that, and call it business.

32. 4와 1/ 2의 완전값은 바로 4. 5입니다.

The absolute value of 4 and a half is just 4 and a half.

33. 바로 내가 원하던 것들이군 매독 출현에 종양까지

Just what I need, a syphilis outbreak and a tumour.

34. 그리고 이 큰 DNA 꾸러미가 바로 염색채입니다.

This huge package of DNA is called a chromosome.

35. 그 유산이 바로 오늘날 분할되어 있는 아일랜드이다.

The legacy today is a partitioned Ireland.

36. 그게 바로 통계학자들이 말하는 이른바 독립성의 가정입니다.

So that's what statisticians would call an assumption of independence.

37. 이게 바로 우리가 흔히 아는 복사열이라는 개념입니다.

This is a concept known as thermal radiation.

38. 루시퍼가 나를 개처럼 묶어놨어 바로 내 궁전에서

Lucifer had me trussed up like a dog in my own palace.

39. 그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

Then they would step up into the adjoining room.

40. (조셉 스미스 역에는 2절 바로 다음에 5절이 나온다.)

(The Joseph Smith Translation places verse 5 directly after verse 2.)

41. 이 활동전위의 형태가 바로 뇌가 정보를 암호화하는 방식입니다.

This is a way that the brain encodes information in the form of an action potential.

42. 소수점을 일의 자리 오른쪽에 놓고 바로 여기가 되겠죠

So you want to put the decimal, it's to the right of the ones place.

43. 그것은 부엌 싱크에 가면 바로 볼 수 있다.

IT IS right there at the kitchen sink.

44. 이게 바로 마그네토-옵티컬 트랩이라는 장치에서 일어나는 일입니다.

That’s what happens in a device called a magneto-optical trap.

45. 한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

We see from a distance the white polar caps

46. 정신을 움직이는 힘이 바로 그러한 상황에 영향을 미칩니다.

This is where the force actuating the mind comes into play.

47. 그리고 아프리카에서도 원주민 여인이 이렇게 말했죠. "바로 그거예요!"

And then aboriginal women in Africa would come and say, "This is it!"

48. 그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

49. 바로 그 점이 그분을 몹시 괴롭게 하는 것입니다.

This is what sorely troubles him.

50. 기절한 물고기를 바로 깨끗한 물에 옮기면 다시 살아난다.

If stunned fish were immediately reintroduced into clean water, they would become active.

51. 두 번째 위치에서, 메인 복도으로 바로 아래를 봐

In the second position, look straight down into a main corridor

52. 간에 도달하기 바로 직전, 간문맥은 오른쪽과 왼쪽으로 나뉜다.

Immediately before reaching the liver, the portal vein divides into right and left.

53. 이러한 것들은 바로 ‘여호와의 증인’들이 건축하고 운영하는 공장들에서 발행되었다.

They were printed in factories built and operated by Jehovah’s Witnesses.

54. 남자: 미래는 바로 여기 있습니다. 바람, 태양, 새로운 에너지원

Wind, sun, a new energy grid.

55. 성경 창세기에 나오는 창조 기록의 경우가 바로 그러한 예입니다.

The account of creation found in the Bible book of Genesis is one example of this.

56. 고전적 계산주의의 문제점을 해결하기 위해 등장한 흐름이 바로 연결주의다.

Exact Solution to the constant radial acceleration problem.

57. 이게 바로 워싱턴이 한 행동이에요. 그는 야망적인 독재자가 아니었어요

It's the absolute perfect thing for someone in that position to say at that moment because it reassured people; this is very explicitly what he was doing.

58. 근데 악마가 끔찍히 싫어하는게 하나 있는데, 그건 바로 짝퉁이야

But if there's one thing the Devil abhors, it's a fake.

59. 홍수가 휩쓸고 지나갈 바로 그곳에 작은 부락들이 줄지어 있었다.

Directly in the flood’s path lay a string of small cities.

60. 바로 그날 밤, 그들이 와서 나를 강제로 끌고 갔습니다.

That same night, they came and abducted me.

61. 우리가 실제로, 정말로 신경쓰는 건 바로 최초의 세 시간입니다.

And what we're actually really concerned with is this first three hours.

62. 개혁을 바로 일으키고 싶은 마음이 있었기에 보세요, 에너지 정책을 바로 잡는데 드는 돈의 절반 정도만으로 여러분께 여러분의 정부를 다시 되돌려 드릴 수 있습니다.

Because if you want to kickstart reform, look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, I could give you back a republic.

63. 바로 비디로드롬 TV 스크린은 마음의 눈에 있어서 망막에 해당하지

The television screen is the retina of the mind's eye.

64. 바로 여기 3( x+5) ^2 + 1 그래프 입니다

So this is the graph right here of 3 times x plus 5 squared plus 1

65. 바로 그것이 음식이 지겨워질 때 도파민 자극이 적어지는 이유입니다.

And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.

66. 남는 하나가 바로 진실이지 차량은 사라졌고, 분명 어딘가에 있어

That carriage vanished, so it must be somewhere.

67. 이 부분이 바로 한 시간의 3/ 4를 나타내는 것입니다

So he needs to practice 3/ 4 of an hour.

68. 과장님이 멜 대신 응급실을 맡기신 건 바로 난데 말이야

The chief specifically asked me to cover mer in the pit.

69. 바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.”

We have a radio station right here and need an operator.”

70. 그것은 바로 대기는 전달된 열을 모두 흡수하지 않는다는 점입니다.

Our atmosphere doesn't absorb all of that heat.

71. 9의 완전값은 바로 양수 9입니다. 만약 우리가 수직선 위에

The absolute value of negative 9 is just positive 9.

72. 말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

We placed a little voice-recognition element right here.

73. 그러나 떠나기 바로 직전에 제가 골수암에 걸렸다는 것이 밝혀졌습니다.

Just before I was to leave, however, I found out that I had bone cancer.

74. 하지만 그 시대 사람들의 경탄을 자아낸 것은 바로 포장도로였습니다.

Yet, it was the paved roads that sparked the admiration of the ancients.

75. 표에서 바로 아래와 같은 다양한 작업을 처리할 수 있습니다.

You can perform a number of actions directly on the table, such as:

76. 지표면은 구멍 투성이고, 우리는 그 한복판, 바로 여기에 있습니다.

The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.

77. 이것이 바로 독일의 해군성이 고안한 “라인란트 작전”의 일부였다.

This was part of “Operation Rheinübung,” or Rhineland Exercise, which had been worked out by the German admiralty.

78. 또한 AMP 페이지는 Google AMP 캐시에서 바로 게시할 수 있습니다.

Even better, AMP pages can be served directly from Google AMP Cache.

79. 번역상의 수정이 필요하면 바로 컴퓨터 화면에서 손쉽게 수정할 수 있다.

Adjustments in the translation can easily be made right there on the computer screen.

80. 모두 사용될 것입니다. 그것이 바로 완충제이고 pH곡선은 완충 지역 부분에서

That's a buffer, so the p h curve is flat in here in that buffering region.