1. 윗첨자라뇨? 111 뒤에 붙이는 " 번째 " 뜻의 " th " 말예요.

It's the raised " th " after the 111.

2. 밑에 있는 수가 나누어지는 수이고

And the thing out front is called the divisor.

3. 루브르 밑에 벙커같은 건 없는데

There's no bunker under the Louvre.

4. 이름에는 임의 문자 기호 *(모든 문자 집합과 일치)를 포함할 수 있습니다.

The names can include the wildcard * (to match any set of characters).

5. 제어 문자, 기능 문자 또는 사용자 정의 문자와 같은 무효한 문자는 사용하지 않습니다.

Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

6. 소수점 밑에 두 자리가 있구요

Two decimal points.

7. 루브르 밑에 있는 벙커가 생각나네요

Reminds me of the bunker under the Louvre.

8. 때때로는 시민들이 실제로 문자 메시지로 투표를 해서 한 50일 동안 그 문자 메시지의 결과 들이

There was one where the general public actually voted via text message for a period of about 50 days which contributed to the construction of the walls of a building lobby.

9. 1926년에 침례를 받은 알베르트 에스라 필레는 일에 불을 붙이는 데 도움을 주었다

Albert Ezra Pile, baptized in 1926, helped fire up the work

10. “시멘트 포대 밑에 아직 두 사람이 더 있어요!”

Yet, he mustered the strength to cry out: “There are still two people under the sacks of cement!”

11. GCDS는 기본 문자 인코딩으로 UTF-8을 사용합니다.

GCDS uses UTF-8 as default character encoding.

12. 웨스턴 유니언 아울렛 같은 문자 메시지의 합성어입니다.

So it's a combination of text messages and a kind of Western Union outlets.

13. 여기 손잡이 밑에 석면이 있었거든요. 이것은 최초의 진공청소기입니다.

There's asbestos under that handle there.

14. 하나는 나노 입자를 면역 세포에 붙이는 접착제 역할을 할 e-셀렉틴이라는 것입니다.

One is called e-selectin, which acts as a glue that binds the nanoparticle to the immune cell.

15. 문자 메시지나 페이스북 게시물은 10분 이내에 완료되며

Short messages or facebook posts are completed within 10 minutes and only cost a few cents.

16. 대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

Use square brackets to create a set of characters to match.

17. 제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.

So you have an image, a retina, and a brain.

18. 등호(=)는 UTF-8 인코딩 문자(%3D)로 변환됩니다.

Note that the equals sign (=) is converted to the UTF-8 encoded characters (%3D):

19. 1970년 즈음에 유닉스는 슬래시 문자("/")를 디렉터리 구분자로 도입하였다.

Around 1970, Unix introduced the slash character ("/") as its directory separator.

20. 이 작업에는 바닥에 타일을 붙이는 일, 벽에 페인트를 칠하는 일, 커튼을 다는 일이 관련되었다.

This involved tiling the floors, painting the walls, and hanging curtains.

21. 이 숫자에다 0을 한 개 더 붙이는 것(1041)은 사소한 변화처럼 보일지 모릅니다.

It might seem a small change to that number to add one more zero (1041).

22. 이 프린터는 7x5 프린트 매트릭스의 128자의 문자 발생기를 지원하였다.

The printer supported a character generator for 128 characters with a print matrix of 7×5.

23. 일괄 작업을 수행하면 현재 검색 밑에 작업의 상태와 함께 카드가 표시됩니다.

When you take an action, a card is displayed below your current search with the status of your action.

24. 대괄호에 일련의 문자를 포함하면 표현식이 해당 문자 중 하나와 일치합니다.

When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.

25. 특히, (4) 상기 생성된 연관 문자 버튼으로 버튼을 누른 채 이동하면, 해당 연관 문자와 관련된 다른 문자 버튼들이 반복적으로 생성되는 단계를 더 포함할 수 있다.

In addition, the method may comprise the step of (4) continuously generating character buttons which indicate correspondent characters and related characters whenever the user presses a specific button.

26. 크리스티안 벤터라는 아프리카너 작업반장이 철로 밑에 끼여 있는 종이 한 장에 주목하였다.

The crew supervisor, an Afrikaner named Christiaan Venter, noticed a piece of paper wedged under a rail.

27. 현재 발견된 설형 문자 기록 가운데 99퍼센트 이상은 점토판에 기록되어 있습니다.

More than 99 percent of cuneiform texts that have been found were written on clay tablets.

28. “섹스팅”은 휴대폰으로 음란한 문자, 사진, 영상을 남에게 보내는 것이다.

“Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

29. 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 “매년 세계적으로 3600억 개의 문자 메시지가 보내진다”고 보도하면서 “이것은 매일 대략 10억 개의 문자 메시지가 보내지는 것을 의미한다”고 지적한다.

“Worldwide, more than 360 billion text messages are sent annually,” reports the International Herald Tribune.

30. 오스트레일리아에서 구할 수 있는 이러한 기구 중 하나는 편리하게도 자동차 안의 담뱃불 붙이는 라이터와 연결되어 있습니다.

One such loader available in Australia connects conveniently to the car’s cigarette lighter.

31. ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

32. 신도 양식의 나무 지붕이 높은 곳에 걸려 있고 행운의 부적을 경기장 밑에 묻는다.

A Shinto-style wooden roof hangs overhead and good-luck omens are buried under the ring.

33. 특별한 APL 문자 집합과 APL 키보드가 APL을 쉽게 배우려는 초보자들에게는 주요 장애물이었다.

Presumably, the special APL character set and APL keyboard were the primary obstacles to newcomers learning APL easily.

34. 이들은 진보된 형태의 문자 체계를 개발하였고, 수학 부문에서도 장족의 발전을 이루었습니다.

They developed an advanced form of writing and made great strides in the field of mathematics.

35. 결과적으로, 그리스 문자 "알파"로 쓰는 각 가속도는 1/R로 늘어납니다.

So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.

36. 이 발명에 따른 키보드 입력데이터의 보안시스템은, 키보드포트로 입력되는 스캔코드로부터 문자/숫자키의 키다운 및 키업 정보를 추출하는 문자숫자키입력추출부와, 상기 스캔코드로부터 특수제어키의 키다운 및 키업 정보를 추출하는 특수제어키입력추출부와, 상기 문자/숫자키의 키다운 또는 키업 정보와 상기 특수제어키의 키다운 및 키업 정보를 조합하여 문자, 숫자 또는 특수문자를 인식하는 입력데이터인식수단을 포함한다.

The present invention relates to a security system and method, which can accurately process the operation of special keys even when keyboard input data are inputted at a high speed.

37. 그리고 선체 밑에 굴을 여러 개 판 다음, 유리 섬유로 만든 받침대를 넣었습니다.

Tunnels were built underneath the hull in order to insert fiberglass supports.

38. 이러한 비교적 소수의 통치하는 사람들 밑에 일반 대중은 매일 매일의 생활을 영위해 나아갑니다.

Under this comparatively small ruling group, the masses of the people go about their daily lives.

39. 1바이트 문자 집합(SBCS) 언어(영어, 프랑스어, 스페인어 등)의 최대 길이

Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

40. 2바이트 문자 집합(DBCS) 언어(한국어, 중국어, 일본어 등)의 최대 길이

Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

41. 하지만 설형 문자 기록들에 의하면, 프톨레마이오스가 생략한 왕들은 실제로 바빌로니아를 통치했던 왕이었습니다.

But according to cuneiform documents, the kings whom Ptolemy omitted actually ruled over Babylonia.

42. 본 명세서에서는 디지털 디바이스 및 그의 음성 문자 변환 처리 방법이 개시된다.

Disclosed in the present specification are a digital device and a speech to text conversion processing method thereof.

43. 채팅 문자 인식을 이용한 영상 합성 통화 서비스 제공 방법 및 장치

Method and apparatus for providing image overlay call service by recognizing chat text

44. 그들은 가정용 ‘컴퓨터’를 문자 자동 편집기(word processor)로 사용할 수 있다.

They can use the home computer as a word processor.

45. 링크를 클릭하면 Google에서 전화, 문자 메시지 또는 이메일을 통해 새 비밀번호를 전송합니다.

link on the sign-in page and Google will send a new password via phone, text, or email.

46. 그 배는 보통 물 밑에 들어가 보이지 않는 둥그스럼한 “코”를 손질하는 것으로 완성된다.

She is finished with a bulbous stub “nose,” normally hidden below the water.

47. 실제 물음표 및 별표를 나타내려면 해당 문자 앞에 물결 부호(~)를 붙이세요(예: ~?

To match an actual question mark or asterisk, prefix the character with the tilde (~) character (i.e. ~?

48. 남동생은 또한 정기 구독자들에게 우편으로 보내는 잡지를 포장하고 그러한 잡지에 주소가 적혀 있는 종이를 붙이는 기계를 설계하고 제작하는 일을 돕기도 하였습니다.

John also helped design and build machines for wrapping and labeling magazines that were mailed to individual subscribers.

49. 유니코드 문자 집합은 저장 또는 전송을 위해 여러 방법으로 부호화될 수 있다("인코딩").

The Unicode character set can be encoded into bytes for storage or transmission in a variety of different ways, called "encodings".

50. 광고주가 제공한 문자 메시지를 비롯하여 추가 메시지 정보에는 기본 Google Ads 정책이 적용됩니다.

Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

51. 9 이 가나다 시에서, 마소라 교본에는 히브리 문자 눈으로 시작되는 절이 빠져 있습니다.

9 In this acrostic psalm, the Masoretic text omits a verse starting with the Hebrew letter nun.

52. 그녀는 아바야 밑에 자기가 원하는 것을 아무거나 입을 수있기 때문에 오히려 더 자유스럽게 느낀다고 말했지요.

Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.

53. 64비트 WEP 키는 보통 10자리의 16진수 문자(0-9와 A-F)로 이루어진다.

A 64-bit WEP key is usually entered as a string of 10 hexadecimal (base 16) characters (0–9 and A–F).

54. 섹스팅은 핸드폰을 사용해 선정적인 사진이나 성적으로 노골적인 문자 메시지를 보내는 것을 가리키는 말입니다.

“Sexting” is a term that refers to using cell phones to send erotic images and sexually explicit text messages to others.

55. 프톨레마이오스의 명부가 정확한지 확인하는 데 도움이 되는 설형 문자 기록 가운데는 바빌로니아 연대기가 있습니다

The Babylonian chronicles are part of the cuneiform record that helps us to measure the accuracy of Ptolemy’s canon

56. 18. 이러한 우주 계획에 이교의 이름을 붙이는 것은 왜 어리석은 일이며, 그리스도교국은 그들이 과학의 “태양”을 숭배하고 있음을 어떻게 더욱 나타냈읍니까?

Why should intelligent men use the Creator’s laws to accomplish a feat and then advertise and make prominent the name of an ancient sun-god, who is actually no god at all?

57. 끝으로, 마야의 신성 문자가 발음 기호와 문법 구조를 갖춘 문자 체계를 나타낸다는 것이 증명되었다.

Finally, it was proved that the hieroglyphs represented a writing system having phonetic symbols and grammatical structure.

58. 다른 사람은 벽과 바닥 타일을 붙이는 법을 배웠고, 한 자매는 불과 몇 주 만에, 벽지를 바르는 데 매우 능숙하게 되었다.

Others learned to lay wall and floor tile, and in just a few weeks, one sister became very proficient at hanging wallpaper.

59. 물의 온도가 어는점에 가까워짐에 따라 물은 가벼워져서 밑에 있는 따뜻한 물 위에 층을 이루고서 그대로 있는다.

The water becomes lighter as it nears the freezing point and remains as a layer above the warmer water beneath.

60. 그러나 거위들이 내려 앉자마자 나무 밑에 있던 남자들이 잘 겨냥하여 재빨리 던진 몽둥이에 맞고 땅에 떨어진다.”

But as they do so, they are knocked to the ground with well-aimed throwing sticks where they are quickly despatched by men at the base of the tree.”

61. 곧 이어 그는 연단 앞으로 성큼성큼 걸어가서 앞을 바라보며 문자 그대로 밝은 표정을 지었다.

Soon he strode to the front of the platform, literally beaming at the sight.

62. 녹은 돌 곧 마그마는 위쪽으로 향하도록 압력을 받아 지표면에서 수 킬로미터 밑에 있는 하나의 저장소에 축적된다.

Molten rock, or magma, is forced upward and accumulates in a reservoir some miles below the surface of the ground.

63. 프톨레마이오스의 명부가 역사적으로 정확한지 확인하기 위해 대조해 볼 수 있는 “설형 문자 기록”은 무엇입니까?

What is this “cuneiform record” that enables us to measure the historical accuracy of Ptolemy’s canon?

64. 로그인할 때 사용자 이름과 비밀번호에 추가로 문자 또는 음성 메시지를 통해 Google에서 보내준 코드를 입력합니다.

In addition to your username and password, you'll enter a code that Google will send you via text or voice message upon signing in.

65. 꼭대기에 있는 거북들이 천정을 파헤치고, 옆에 있는 거북들은 벽을 도려내고 밑에 있는 거북은 떨어진 모래를 바닥에 채운다.

Those on the top break down the ceiling, those on the sides undercut the walls and those underneath compact the fallen sand onto the floor.

66. 희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.

Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.

67. 1921년에 한 철도 보수반의 작업반장으로 일하던 크리스티안 펜터는 철로 밑에 종이 한 장이 끼여 있는 것을 보았습니다.

In 1921, Christiaan Venter, the crew supervisor of a team of railroad maintenance men, noticed a piece of paper wedged under a rail.

68. 이 설형 문자 원문은 외국의 종교에 대한 ‘고레스’의 관용 정책에 관한 성서의 정확성을 놀라울 정도로 확증한다.

This cuneiform text is a remarkable confirmation of the Bible’s accuracy regarding Cyrus’ tolerant policy toward foreign religions.

69. 음성 안내 지원에서 문자, 단어, 행, 단락, 제목, 링크 또는 컨트롤을 대신 사용하도록 변경할 수 있습니다.

You can change it so it uses character, word, line, paragraph, heading, link, or control instead.

70. 이렇게 큰 값은 8비트 보다 더 큰 자료형을 이용하여야 메모리에 새로운 문자 값을 저장할 수 있었다.

These larger values required the use of a datatype larger than 8-bits to store the new character values in memory.

71. 저기압이 대서양을 건너 ‘스코틀랜드’의 끝부분 주위를 맴돌 때, 그것은 밑에 있는 바다를 물의 “언덕”처럼 솟아 오르게 한다.

When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

72. 카메라의 모든 부분을 정확하게 조정했는데도, 얼굴을 알아볼 수 없게 찍고 말았다. 모자 밑에 너무 많은 그림자가 드리웠기 때문이다.

The settings on your camera were accurately adjusted, yet she showed up without a face —too much shadow under the hat.

73. 밤에 자녀의 잠자리 밑에 깔아 놓은 오줌 감지기 깔개 위에 몇 방울의 오줌이 떨어지면 경보가 울려서 자녀를 깨운다.

A few drops of urine on a urine-sensitive pad placed under the child at night will activate the alarm to awaken the child.

74. 그러한 사상을 전개하는 데 사용할 부가적인 점들이 그 사상 밑에 열거되어 있는데, 맨 왼쪽에서 몇 칸 들어가 있습니다.

Additional points that will be used to develop those thoughts are listed under them and indented a few spaces from the left margin.

75. 유황의 자극적인 냄새, 커다란 괴물이 발하는 것같은 요란한 소리, 분화구의 엄청난 크기, 우리는 문자 그대로 외경감에 휩싸였다.

The acrid smell of sulphur, the roaring as of a great monster and the sheer size of the crater gave us a very real sense of awe.

76. 오늘날 정규 표현식은 프로그래밍 언어, 문자 처리 프로그램(특히 lexer), 고급 문서 편집기 등의 프로그램에서 널리 지원된다.

Today, regexes are widely supported in programming languages, text processing programs (particularly lexers), advanced text editors, and some other programs.

77. ‘나즈카 라인’의 창시자 즉 ‘나즈카-파라카스’ 문명을 일으킨 민족은 여러 가지 면으로 발달되어 있었지만 문자 기록을 남기지 않았다.

The originators of the lines, members of the Nazca/ Paracas civilization, although advanced in many ways, did not leave a written record.

78. 멀리서 보니 그 다섯 개의 섬은 문이 닫히지 않도록 밑에 받쳐 놓는 거대한 쐐기가 대양에 떠 있는 것처럼 보입니다.

From a distance the five islands look like colossal door wedges floating in the ocean.

79. 커서가 수정 가능한 텍스트 입력란에 있는 경우 작업 메뉴를 사용하여 문자, 단어, 행, 단락, 페이지별로 커서를 이동할 수 있습니다.

When the cursor is in an editable text field, you can use the Actions menu to move the cursor by character, word, line, paragraph, and page.

80. 또한 프로그램 중에 이야기를 하거나 문자 메시지를 주고받거나 무언가를 먹거나 불필요하게 복도를 돌아다니지 않음으로 예의를 잘 지킬 수 있습니다.

We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.