1. 무대 위에는 10,000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.

There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

2. 무대 배경으로 사용되는 대형 3D 애니메이션 스크린 기술은 미국 특허를 받았다.

His research on color photography resulted in three U.S. patents.

3. 무대 중앙에는 프롬프터가, 관객 눈에 안 보이게끔 저 상자 모양의 장소에 들어가 있지.

There’s the prompter at the center of the stage, hidden from the audience in that box.

4. 우리네 난장이 세계란 기껏해야 무대 위에서 공연해야 하는 천진 난만한 어린이들의 놀이터에 불과하다는 점이었다.

Our lilliputian world turned out to be anything but the innocent children’s playground that was portrayed onstage.

5. 또한 일본에서의 공연과 무대 뒷모습을 담은 Images and Words: Live in Tokyo 비디오도 발매되었다.

The concert portions of Dream Theater's Images and Words: Live in Tokyo video were filmed at the hall.

6. 무대 위에 ‘아크릴’로 만든 21개의 커다란 ‘도우넛’처럼 생긴 “음향학의 구름들”이 잘 걸려 있다.

Suspended well above the platform are 21 large acrylic doughnut-shaped “acoustic clouds.”

7. 건물 사용료 외에도, 잡역부를 고용하고 무대 장치와 확성 장치를 위해서 노조의 도움을 받아야만 할 경우가 많았다.

Besides paying for the use of the building, it has often been necessary to hire custodians and union help to operate stage apparatus and public-address equipment.

8. 무대 정면은 ‘오케스트라 피트’의 형태로 낮출 수 있거나, 배우들의 부가적인 출입구, 또는 임시 좌석으로 사용될 수 있다.

Its front part can be lowered to form an orchestra pit, alternative entrance for actors or an extra seating area.

9. 그것이 우리의 첫 번째 원칙을 가능하게 했습니다. 더구나 플라이타워(fly tower, 배경,막,조명등이 걸려있는 무대 상단부), 방음막 자연광차단막 등을 새롭게 정의내릴 수 있었습니다.

And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.

10. 같은 날 신문에는 암시적인 설명과 함께 무대 연극들의 광고가 나와 있었다. 그중 네 가지는 독자들에게 그 연극의 일부 그림들을 보여 주었는데 전라의 남녀 사진들이었다.

In the same day’s paper were advertisements for stage plays with suggestive comments, four of them featuring pictures of partially and, to the reader, totally nude men and women.