1. 또는 “명령”.

Or “mandate; order.”

2. 문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

Syntax Error: Unknown command '%# '

3. 저희는 정부의 명령 위협을 제기합니다. 아이러니하게도,

We are in a position of danger.

4. 동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

Action & list (right click to add/remove commands

5. The News Pro. ‘승객들 놔두고 배를 포기하라 명령?’

The communications system announced: "Prepare to abandon ship.

6. 명령 파일은 awk가 입력 데이터를 어떤 규칙에 따라 처리할지를 지시한다.

Subpart Q regulates how violations must be reported.

7. 서버들은 명령 줄 기반 텔넷과 SSH 프로토콜을 사용하여 원격으로 접근할 수도 있다.

Servers can also be accessed remotely using the command line-based Telnet and SSH protocols.

8. 명령 집합은 가장 오래된 300 비트 / s 모뎀에서 지원하는 작업만 포함한다.

The command set covered only those operations supported by the earliest 300 bit/s modems.

9. 타겟 트래킹을 위한 구동 명령 기반 비젼 장치 제어 시스템 및 방법

Control system and method for a drive instruction-based vision device for target tracking

10. 자세한 정보는 The ga Command Queue Reference(GA 명령 대기열 참조)를 확인하세요.

Consult the The ga Command Queue Reference for more info.

11. 요셉은 “자기 뼈에 관하여” 무슨 “명령”을 하였습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까?

What was Joseph’s “command concerning his bones,” and what was its effect?

12. 9, 14, 31, 38행: 함수 호출이 명령 대기열에 추가되어 페이지가 로드될 때 비동기적으로 처리됩니다.

Lines 9, l4, 31, and 38: Function calls are added to a command queue to be processed asynchronously when the page loads.

13. 정확한 성서 지식을 가진 그리스도인들은 자신들이 세상을 개조하라는 명령 아래 있지 않음을 잘 알고 있다.

CHRISTIANS with accurate Bible knowledge know that they are not commissioned to change the world.

14. 예수께서는 단순한 명령 “한 마디로 악령들을 쫓”아내실 수 있었으며 악령들은 예수의 권위를 인정하고 순종하였다.

Jesus could “cast out the spirits with a word,” simply commanding them, and they obeyed, recognizing his authority.

15. 그리스도인의 양심을 틀잡는 것으로, 하나님의 말씀에 들어 있는 기본적인 명령, 금지령, 원칙들에 대한 예를 드십시오.

Give examples of basic commands, prohibitions and principles found in God’s Word that should mold Christian conscience.

16. 이 시는 하느님의 말씀, 법, 생각나게 하는 것, 길, 명령, 규정, 계명, 판결, 법규를 언급합니다.

This psalm refers to God’s word, law, reminders, ways, orders, regulations, commandments, judicial decisions, sayings, and statutes.

17. 16 ‘계속 나를 따르라’는 예수의 초대를 받아들이는 사람은 왕국의 좋은 소식을 전파하고 제자를 삼으라는 하나님의 명령 아래 있게 됩니다.

16 When we accept Jesus’ invitation to ‘follow him continually,’ we come under a divine commission to preach the good news of the Kingdom and to make disciples.

18. 사년 이상의 고독한 세월이 흐른 뒤에, ‘우디스 로저스’ 선장의 명령 아래 영국 선박 두척이 도착하였고, ‘셀커어크’는 배에 실려 영국으로 돌아왔다.

After more than four lonely years, two English ships under the command of Captain Woodes Rogers arrived, and Selkirk was taken aboard and returned to England.

19. 그러나, 빠른 축 이동이 자동으로 최대 25% 로 제한 그리고 프로그램에서 명령 스핀 들 속도 750 rpm을 초과할 수 없습니다.

However, rapid axis movement is automatically limited to 25% of maximum and the command spindle speed in your program may not exceed 750rpm

20. 산헤드린의 의장인 대제사장 요셉 가야바는 근엄한 태도로 “이 이름을 근거로 계속 가르치지 말라고 우리가 당신들에게 분명히 명령”하지 않았느냐고 사도들에게 말합니다.

Joseph Caiaphas, the high priest and president of the Sanhedrin, sternly addresses them: “We positively ordered you not to keep teaching upon the basis of this name.”

21. 이를테면 bash 내장 명령 'pwd'와 'cd'는 현재의 논리 디렉터리에서 동작한다. '/bin/pwd'는 현재의 실제 작업 디렉터리를 결정하기 위해 스크립트에서 종종 사용된다.

For instance, bash builtin commands pwd and cd operate on the current logical directory. pwd is often used in scripts to determine the actual current working directory.

22. 그가 만든 엔진은 엔진 속도를 감지(정보 되돌리기)하여 증기 주입 밸브를 조절(제어)함으로써 엔진 출력이 일정한 수준으로 유지(명령)되었다.

By sensing engine speed (feedback) and adjusting a steam inlet valve (control), output of his engine was maintained at a given level (command).

23. 이 점이 십계명과 큰 대조를 이룬다. 십계명은 전단적이고 절대적이고 간명한 명령 혹은 금지 조항으로서 그 자체가 완전하고 설명이 필요없으므로, 그것을 가리켜 “절대” 계명이라고 한다.

This is in striking contrast to the Ten Commandments, which are termed “apodictic” in that they are absolute, categorical, brief imperatives or prohibitions, complete in themselves, needing no explanation.

24. 본 발명의 일 실시예에 따른 서빙 펨토 기지국을 포함하는 복수의 펨토 기지국이 하나의 그룹을 형성하는 광대역 무선 접속 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법은, 상기 그룹 내에서의 심리스(seamless) 핸드오버를 요청하기 위한 요청 메시지를 상기 서빙 펨토 기지국으로 전송하는 단계; 상기 서빙 펨토 기지국으로부터 전송 전력 정보 및 상기 그룹에 공통적으로 적용되는 전용 상향링크 자원 할당 정보를 포함하는 제 1 명령 메시지를 수신하는 단계; 상기 전용 상향링크 자원 할당 정보가 지시하는 상향링크 자원을 통하여 상기 전송 전력 정보가 지시하는 전송 전력을 적용한 소정의 상향링크 신호를 방송하는 단계; 상기 그룹에 포함되는 적어도 하나의 펨토 기지국 각각이 상기 상향링크 신호를 측정한 결과를 포함하는 제 2 명령 메시지를 상기 서빙 펨토 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 적어도 하나의 펨토 기지국 중 어느 하나의 대상 기지국으로 망 재진입을 수행하는 단계를 포함할 수 있다.

The present invention relates to a broadband wireless access system, and more specifically, to a method for performing fast handover by a terminal in an environment in which multiple femto base stations exist.

25. 본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속시스템에서 단말의 핸드오버 수행 방법은, 핸드오버 지시 메시지를 전송하기 위한 제 1 상향링크 자원 할당 정보가 전송되는 시점을 지시하는 제 1 시간 정보를 포함하는 핸드오버 명령 메시지를 서빙 기지국으로부터 수신하는 단계; 상기 제 1 시간 정보가 지시하는 시점에 상기 제 1 상향링크 할당 정보를 상기 서빙 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 제 1 상향링크 할당 정보가 지시하는 상향링크 자원을 통하여 상기 핸드오버 지시 메시지를 상기 서빙 기지국으로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

The present invention relates to a wideband radio access system, and more specifically, to a method for enabling adjustment of timing to transmit a handover instruction message and to a mobile terminal capable of performing the method.